diff options
| author | Doc Manager <doceng@FreeBSD.org> | 2008-01-15 02:29:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Doc Manager <doceng@FreeBSD.org> | 2008-01-15 02:29:13 +0000 |
| commit | c71f25d5dabc2ef6a7a19c3f60190d314323277e (patch) | |
| tree | e552244efa85e63343e486c3cf47dd3f2455bb61 | |
| parent | 2f6efd6b8ef0104bbee0c86c287146b76db51cc7 (diff) | |
| -rw-r--r-- | en/handbook/contrib/chapter.sgml | 5796 | ||||
| -rw-r--r-- | share/sgml/freebsd.ent | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | share/sgml/man-refs.ent | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | zh/FAQ/FAQ.sgml | 70 | ||||
| -rw-r--r-- | zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml | 103 | ||||
| -rw-r--r-- | zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml | 441 |
6 files changed, 322 insertions, 6098 deletions
diff --git a/en/handbook/contrib/chapter.sgml b/en/handbook/contrib/chapter.sgml deleted file mode 100644 index 9a41073467..0000000000 --- a/en/handbook/contrib/chapter.sgml +++ /dev/null @@ -1,5796 +0,0 @@ -<!-- - The FreeBSD Documentation Project - - $Id: chapter.sgml,v 1.92 2000-03-19 06:20:31 vanilla Exp $ ---> - -<chapter id="contrib"> - <title>Contributing to FreeBSD</title> - - <para><emphasis>Contributed by &a.jkh;.</emphasis></para> - - <para>So you want to contribute something to FreeBSD? That is great! We can - always use the help, and FreeBSD is one of those systems that - <emphasis>relies</emphasis> on the contributions of its user base in order - to survive. Your contributions are not only appreciated, they are vital - to FreeBSD's continued growth!</para> - - <para>Contrary to what some people might also have you believe, you do not - need to be a hot-shot programmer or a close personal friend of the FreeBSD - core team in order to have your contributions accepted. The FreeBSD - Project's development is done by a large and growing number of - international contributors whose ages and areas of technical expertise - vary greatly, and there is always more work to be done than there are - people available to do it.</para> - - <para>Since the FreeBSD project is responsible for an entire operating - system environment (and its installation) rather than just a kernel or a - few scattered utilities, our <filename>TODO</filename> list also spans a - very wide range of tasks, from documentation, beta testing and - presentation to highly specialized types of kernel development. No matter - what your skill level, there is almost certainly something you can do to - help the project!</para> - - <para>Commercial entities engaged in FreeBSD-related enterprises are also - encouraged to contact us. Need a special extension to make your product - work? You will find us receptive to your requests, given that they are not - too outlandish. Working on a value-added product? Please let us know! We - may be able to work cooperatively on some aspect of it. The free software - world is challenging a lot of existing assumptions about how software is - developed, sold, and maintained throughout its life cycle, and we urge you - to at least give it a second look.</para> - - <sect1> - <title>What Is Needed</title> - - <para>The following list of tasks and sub-projects represents something of - an amalgam of the various core team <filename>TODO</filename> lists and - user requests we have collected over the last couple of months. Where - possible, tasks have been ranked by degree of urgency. If you are - interested in working on one of the tasks you see here, send mail to the - coordinator listed by clicking on their names. If no coordinator has - been appointed, maybe you would like to volunteer?</para> - - <sect2> - <title>High priority tasks</title> - - <para>The following tasks are considered to be urgent, usually because - they represent something that is badly broken or sorely needed:</para> - - <orderedlist> - <listitem> - <para>3-stage boot issues. Overall coordination: &a.hackers;</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>Do WinNT compatible drive tagging so that the 3rd stage - can provide an accurate mapping of BIOS geometries for - disks.</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - - <listitem> - <para>Filesystem problems. Overall coordination: &a.fs;</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>Fix the MSDOS file system.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Clean up and document the nullfs filesystem code. - Coordinator: &a.eivind;</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Fix the union file system. Coordinator: &a.dg;</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - - <listitem> - <para>Implement Int13 vm86 disk driver. Coordinator: - &a.hackers;</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>New bus architecture. Coordinator: &a.newbus;</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>Port existing ISA drivers to new architecture.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Move all interrupt-management code to appropriate parts of - the bus drivers.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Port PCI subsystem to new architecture. Coordinator: - &a.dfr;</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Figure out the right way to handle removable devices and - then use that as a substrate on which PC-Card and CardBus - support can be implemented.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Resolve the probe/attach priority issue once and for - all.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Move any remaining buses over to the new - architecture.</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kernel issues. Overall coordination: &a.hackers;</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Add more pro-active security infrastructure. Overall - coordination: &a.security;</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>Build something like Tripwire(TM) into the kernel, with a - remote and local part. There are a number of cryptographic - issues to getting this right; contact the coordinator for - details. Coordinator: &a.eivind;</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Make the entire kernel use <literal>suser()</literal> - instead of comparing to 0. It is presently using about half - of each. Coordinator: &a.eivind;</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Split securelevels into different parts, to allow an - administrator to throw away those privileges he can throw - away. Setting the overall securelevel needs to have the same - effect as now, obviously. Coordinator: &a.eivind;</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Make it possible to upload a list of “allowed - program” to BPF, and then block BPF from accepting other - programs. This would allow BPF to be used e.g. for DHCP, - without allowing an attacker to start snooping the local - network.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Update the security checker script. We should at least - grab all the checks from the other BSD derivatives, and add - checks that a system with securelevel increased also have - reasonable flags on the relevant parts. Coordinator: - &a.eivind;</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Add authorization infrastructure to the kernel, to allow - different authorization policies. Part of this could be done - by modifying <literal>suser()</literal>. Coordinator: - &a.eivind;</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Add code to the NFS layer so that you cannot - <literal>chdir("..")</literal> out of an NFS partition. E.g., - <filename>/usr</filename> is a UFS partition with - <filename>/usr/src</filename> NFS exported. Now it is - possible to use the NFS filehandle for - <filename>/usr/src</filename> to get access to - <filename>/usr</filename>.</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </orderedlist> - </sect2> - - <sect2> - <title>Medium priority tasks</title> - - <para>The following tasks need to be done, but not with any particular - urgency:</para> - - <orderedlist> - <listitem> - <para>Full KLD based driver support/Configuration Manager.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>Write a configuration manager (in the 3rd stage boot?) - that probes your hardware in a sane manner, keeps only the - KLDs required for your hardware, etc.</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - - <listitem> - <para>PCMCIA/PCCARD. Coordinators: &a.msmith; and &a.phk;</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>Documentation!</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Reliable operation of the pcic driver (needs - testing).</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Recognizer and handler for <filename>sio.c</filename> - (mostly done).</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Recognizer and handler for <filename>ed.c</filename> - (mostly done).</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Recognizer and handler for <filename>ep.c</filename> - (mostly done).</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>User-mode recognizer and handler (partially done).</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - - <listitem> - <para>Advanced Power Management. Coordinators: &a.msmith; and - &a.phk;</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>APM sub-driver (mostly done).</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>IDE/ATA disk sub-driver (partially done).</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>syscons/pcvt sub-driver.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Integration with the PCMCIA/PCCARD drivers - (suspend/resume).</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </orderedlist> - </sect2> - - <sect2> - <title>Low priority tasks</title> - - <para>The following tasks are purely cosmetic or represent such an - investment of work that it is not likely that anyone will get them - done anytime soon:</para> - - <para>The first N items are from Terry Lambert - <email>terry@lambert.org</email></para> - - <orderedlist> - <listitem> - <para>NetWare Server (protected mode ODI driver) loader and - subservices to allow the use of ODI card drivers supplied with - network cards. The same thing for NDIS drivers and NetWare SCSI - drivers.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>An "upgrade system" option that works on Linux boxes instead - of just previous rev FreeBSD boxes.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Symmetric Multiprocessing with kernel preemption (requires - kernel preemption).</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>A concerted effort at support for portable computers. This is - somewhat handled by changing PCMCIA bridging rules and power - management event handling. But there are things like detecting - internal vs. external display and picking a different screen - resolution based on that fact, not spinning down the disk if the - machine is in dock, and allowing dock-based cards to disappear - without affecting the machines ability to boot (same issue for - PCMCIA).</para> - </listitem> - </orderedlist> - </sect2> - - <sect2> - <title>Smaller tasks</title> - - <para>Most of the tasks listed in the previous sections require either a - considerable investment of time or an in-depth knowledge of the - FreeBSD kernel (or both). However, there are also many useful tasks - which are suitable for "weekend hackers", or people without - programming skills.</para> - - <orderedlist> - <listitem> - <para>If you run FreeBSD-current and have a good Internet - connection, there is a machine <hostid - role="fqdn">current.FreeBSD.org</hostid> which builds a full - release once a day — every now and again, try and install - the latest release from it and report any failures in the - process.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Read the freebsd-bugs mailing list. There might be a - problem you can comment constructively on or with patches you - can test. Or you could even try to fix one of the problems - yourself.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Read through the FAQ and Handbook periodically. If anything - is badly explained, out of date or even just completely wrong, let - us know. Even better, send us a fix (SGML is not difficult to - learn, but there is no objection to ASCII submissions).</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Help translate FreeBSD documentation into your native language - (if not already available) — just send an email to &a.doc; - asking if anyone is working on it. Note that you are not - committing yourself to translating every single FreeBSD document - by doing this — in fact, the documentation most in need of - translation is the installation instructions.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Read the freebsd-questions mailing list and &ng.misc - occasionally (or even regularly). It can be very satisfying to - share your expertise and help people solve their problems; - sometimes you may even learn something new yourself! These forums - can also be a source of ideas for things to work on.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>If you know of any bugfixes which have been successfully - applied to -current but have not been merged into -stable after a - decent interval (normally a couple of weeks), send the committer a - polite reminder.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Move contributed software to <filename>src/contrib</filename> - in the source tree.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Make sure code in <filename>src/contrib</filename> is up to - date.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Look for year 2000 bugs (and fix any you find!)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Build the source tree (or just part of it) with extra warnings - enabled and clean up the warnings.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Fix warnings for ports which do deprecated things like using - gets() or including malloc.h.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>If you have contributed any ports, send your patches back to - the original author (this will make your life easier when they - bring out the next version)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Suggest further tasks for this list!</para> - </listitem> - </orderedlist> - </sect2> - - <sect2> - <title>Work through the PR database</title> - - <para>The <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi">FreeBSD PR - list</ulink> shows all the current active problem reports and - requests for enhancement that have been submitted by FreeBSD users. - Look through the open PRs, and see if anything there takes your - interest. Some of these might be very simple tasks, that just need an - extra pair of eyes to look over them and confirm that the fix in the - PR is a good one. Others might be much more complex.</para> - - <para>Start with the PRs that have not been assigned to anyone else, but - if one them is assigned to someone else, but it looks like something - you can handle, e-mail the person it is assigned to and ask if you can - work on it—they might already have a patch ready to be tested, - or further ideas that you can discuss with them.</para> - </sect2> - </sect1> - - <sect1> - <title>How to Contribute</title> - - <para>Contributions to the system generally fall into one or more of the - following 6 categories:</para> - - <sect2 id="contrib-general"> - <title>Bug reports and general commentary</title> - - <para>An idea or suggestion of <emphasis>general</emphasis> technical - interest should be mailed to the &a.hackers;. Likewise, people with - an interest in such things (and a tolerance for a - <emphasis>high</emphasis> volume of mail!) may subscribe to the - hackers mailing list by sending mail to &a.majordomo;. See <link - linkend="eresources-mail">mailing lists</link> for more information - about this and other mailing lists.</para> - - <para>If you find a bug or are submitting a specific change, please - report it using the &man.send-pr.1; program or its <ulink - URL="http://www.FreeBSD.org/send-pr.html">WEB-based - equivalent</ulink>. Try to fill-in each field of the bug report. - Unless they exceed 65KB, include any patches directly in the report. - When including patches, <emphasis>do not</emphasis> use cut-and-paste - because cut-and-paste turns tabs into spaces and makes them unusable. - Consider compressing patches and using &man.uuencode.1; if they exceed - 20KB. Upload very large submissions to <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/incoming/">ftp.FreeBSD.org:/pub/FreeBSD/incoming/</ulink>.</para> - - <para>After filing a report, you should receive confirmation along with - a tracking number. Keep this tracking number so that you can update - us with details about the problem by sending mail to - <email>bug-followup@FreeBSD.org</email>. Use the number as the - message subject, e.g. <literal>"Re: kern/3377"</literal>. Additional - information for any bug report should be submitted this way.</para> - - <para>If you do not receive confirmation in a timely fashion (3 days to - a week, depending on your email connection) or are, for some reason, - unable to use the &man.send-pr.1; command, then you may ask - someone to file it for you by sending mail to the &a.bugs;.</para> - </sect2> - - <sect2> - <title>Changes to the documentation</title> - - <para>Changes to the documentation are overseen by the &a.doc;. Send - submissions and changes (even small ones are welcome!) using - <command>send-pr</command> as described in <link - linkend="contrib-general">Bug Reports and General - Commentary</link>.</para> - </sect2> - - <sect2> - <title>Changes to existing source code</title> - - <para>An addition or change to the existing source code is a somewhat - trickier affair and depends a lot on how far out of date you are with - the current state of the core FreeBSD development. There is a special - on-going release of FreeBSD known as “FreeBSD-current” - which is made available in a variety of ways for the convenience of - developers working actively on the system. See <link - linkend="current">Staying current with FreeBSD</link> for more - information about getting and using FreeBSD-current.</para> - - <para>Working from older sources unfortunately means that your changes - may sometimes be too obsolete or too divergent for easy re-integration - into FreeBSD. Chances of this can be minimized somewhat by - subscribing to the &a.announce; and the &a.current; lists, where - discussions on the current state of the system take place.</para> - - <para>Assuming that you can manage to secure fairly up-to-date sources - to base your changes on, the next step is to produce a set of diffs to - send to the FreeBSD maintainers. This is done with the &man.diff.1; - command, with the “context diff” form - being preferred. For example:</para> - - <para> - <screen>&prompt.user; <userinput>diff -c oldfile newfile</userinput></screen> - - or - - <screen>&prompt.user; <userinput>diff -c -r olddir newdir</userinput></screen> - - would generate such a set of context diffs for the given source file - or directory hierarchy. See the man page for &man.diff.1; for more - details.</para> - - <para>Once you have a set of diffs (which you may test with the - &man.patch.1; command), you should submit them for inclusion with - FreeBSD. Use the &man.send-pr.1; program as described in <link - linkend="contrib-general">Bug Reports and General Commentary</link>. - <emphasis>Do not</emphasis> just send the diffs to the &a.hackers; or - they will get lost! We greatly appreciate your submission (this is a - volunteer project!); because we are busy, we may not be able to - address it immediately, but it will remain in the pr database until we - do.</para> - - <para>If you feel it appropriate (e.g. you have added, deleted, or - renamed files), bundle your changes into a <command>tar</command> file - and run the &man.uuencode.1; program on it. Shar archives are also - welcome.</para> - - <para>If your change is of a potentially sensitive nature, e.g. you are - unsure of copyright issues governing its further distribution or you - are simply not ready to release it without a tighter review first, - then you should send it to &a.core; directly rather than submitting it - with &man.send-pr.1;. The core mailing list reaches a much smaller - group of people who do much of the day-to-day work on FreeBSD. Note - that this group is also <emphasis>very busy</emphasis> and so you - should only send mail to them where it is truly necessary.</para> - - <para>Please refer to <command>man 9 intro</command> and <command>man 9 - style</command> for some information on coding style. We would - appreciate it if you were at least aware of this information before - submitting code.</para> - </sect2> - - <sect2> - <title>New code or major value-added packages</title> - - <para>In the rare case of a significant contribution of a large body - work, or the addition of an important new feature to FreeBSD, it - becomes almost always necessary to either send changes as uuencode'd - tar files or upload them to our ftp site <ulink - URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/incoming">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/incoming</ulink>.</para> - - <para>When working with large amounts of code, the touchy subject of - copyrights also invariably comes up. Acceptable copyrights for code - included in FreeBSD are:</para> - - <orderedlist> - <listitem> - <para>The BSD copyright. This copyright is most preferred due to - its “no strings attached” nature and general - attractiveness to commercial enterprises. Far from discouraging - such commercial use, the FreeBSD Project actively encourages such - participation by commercial interests who might eventually be - inclined to invest something of their own into FreeBSD.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>The GNU Public License, or “GPL”. This license is - not quite as popular with us due to the amount of extra effort - demanded of anyone using the code for commercial purposes, but - given the sheer quantity of GPL'd code we currently require - (compiler, assembler, text formatter, etc) it would be silly to - refuse additional contributions under this license. Code under - the GPL also goes into a different part of the tree, that being - <filename>/sys/gnu</filename> or - <filename>/usr/src/gnu</filename>, and is therefore easily - identifiable to anyone for whom the GPL presents a problem.</para> - </listitem> - </orderedlist> - - <para>Contributions coming under any other type of copyright must be - carefully reviewed before their inclusion into FreeBSD will be - considered. Contributions for which particularly restrictive - commercial copyrights apply are generally rejected, though the authors - are always encouraged to make such changes available through their own - channels.</para> - - <para>To place a “BSD-style” copyright on your work, include - the following text at the very beginning of every source code file you - wish to protect, replacing the text between the <literal>%%</literal> - with the appropriate information.</para> - - <programlisting> -Copyright (c) %%proper_years_here%% - %%your_name_here%%, %%your_state%% %%your_zip%%. - All rights reserved. - -Redistribution and use in source and binary forms, with or without -modification, are permitted provided that the following conditions -are met: -1. Redistributions of source code must retain the above copyright - notice, this list of conditions and the following disclaimer as - the first lines of this file unmodified. -2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright - notice, this list of conditions and the following disclaimer in the - documentation and/or other materials provided with the distribution. - -THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY %%your_name_here%% ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR -IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES -OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. -IN NO EVENT SHALL %%your_name_here%% BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, -INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT -NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, -DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY -THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT -(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF -THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - - $Id$</programlisting> - - <para>For your convenience, a copy of this text can be found in - <filename>/usr/share/examples/etc/bsd-style-copyright</filename>.</para> - </sect2> - - <sect2> - <title>Money, Hardware or Internet access</title> - - <para>We are always very happy to accept donations to further the cause - of the FreeBSD Project and, in a volunteer effort like ours, a little - can go a long way! Donations of hardware are also very important to - expanding our list of supported peripherals since we generally lack - the funds to buy such items ourselves.</para> - - <sect3> - <title><anchor id="donations">Donating funds</title> - - <para>While the FreeBSD Project is not a 501(c)(3) (charitable) - corporation and hence cannot offer special tax incentives for any - donations made, any such donations will be gratefully accepted on - behalf of the project by FreeBSD, Inc.</para> - - <para>FreeBSD, Inc. was founded in early 1995 by &a.jkh; and &a.dg; - with the goal of furthering the aims of the FreeBSD Project and - giving it a minimal corporate presence. Any and all funds donated - (as well as any profits that may eventually be realized by FreeBSD, - Inc.) will be used exclusively to further the project's - goals.</para> - - <para>Please make any checks payable to FreeBSD, Inc., sent in care of - the following address:</para> - - <address> - <otheraddr>FreeBSD, Inc.</otheraddr> - <otheraddr>c/o Jordan Hubbard</otheraddr> - <street>4041 Pike Lane, Suite F</street> - <city>Concord</city> - <state>CA</state>, <postcode>94520</postcode> - </address> - - <para>(currently using the Walnut Creek CDROM address until a PO box - can be opened)</para> - - <para>Wire transfers may also be sent directly to:</para> - - <address> - <otheraddr>Bank Of America</otheraddr> - <otheraddr>Concord Main Office</otheraddr> - <pob>P.O. Box 37176</pob> - <city>San Francisco</city> - <state>CA</state>, <postcode>94137-5176</postcode> - - <otheraddr>Routing #: 121-000-358</otheraddr> - <otheraddr>Account #: 01411-07441 (FreeBSD, Inc.)</otheraddr> - </address> - - <para>Any correspondence related to donations should be sent to &a.jkh, - either via email or to the FreeBSD, Inc. postal address given above. - </para> - - <para>If you do not wish to be listed in our <link - linkend="donors">donors</link> section, please specify this when - making your donation. Thanks!</para> - </sect3> - - <sect3> - <title>Donating hardware</title> - - <para>Donations of hardware in any of the 3 following categories are - also gladly accepted by the FreeBSD Project:</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>General purpose hardware such as disk drives, memory or - complete systems should be sent to the FreeBSD, Inc. address - listed in the <emphasis>donating funds</emphasis> - section.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hardware for which ongoing compliance testing is desired. - We are currently trying to put together a testing lab of all - components that FreeBSD supports so that proper regression - testing can be done with each new release. We are still lacking - many important pieces (network cards, motherboards, etc) and if - you would like to make such a donation, please contact &a.dg; - for information on which items are still required.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hardware currently unsupported by FreeBSD for which you - would like to see such support added. Please contact the - &a.core; before sending such items as we will need to find a - developer willing to take on the task before we can accept - delivery of new hardware.</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </sect3> - - <sect3> - <title>Donating Internet access</title> - - <para>We can always use new mirror sites for FTP, WWW or - <command>cvsup</command>. If you would like to be such a mirror, - please contact the FreeBSD project administrators - <email>admin@FreeBSD.org</email> for more information.</para> - </sect3> - </sect2> - </sect1> - - <sect1 id="donors"> - <title>Donors Gallery</title> - - <para>The FreeBSD Project is indebted to the following donors and would - like to publically thank them here!</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para><emphasis>Contributors to the central server - project:</emphasis></para> - - <para>The following individuals and businesses made it possible for - the FreeBSD Project to build a new central server machine to - eventually replace <hostid role="fqdn">freefall.FreeBSD.org</hostid> - by donating the following items:</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>&a.mbarkah and his employer, <ulink URL="http://www.hemi.com"> - Hemisphere Online</ulink>, donated a <emphasis>Pentium Pro - (P6) 200Mhz CPU</emphasis></para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink URL="http://www.asacomputers.com">ASA - Computers</ulink> donated a <emphasis>Tyan 1662 - motherboard</emphasis>.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Joe McGuckin <email>joe@via.net</email> of <ulink - URL="http://www.via.net">ViaNet Communications</ulink> donated - a <emphasis>Kingston ethernet controller.</emphasis></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jack O'Neill <email>jack@diamond.xtalwind.net</email> - donated an <emphasis>NCR 53C875 SCSI controller - card</emphasis>.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ulf Zimmermann <email>ulf@Alameda.net</email> of <ulink - URL="http://www.Alameda.net">Alameda Networks</ulink> donated - <emphasis>128MB of memory</emphasis>, a <emphasis>4 Gb disk - drive and the case.</emphasis></para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - - <listitem> - <para><emphasis>Direct funding:</emphasis></para> - - <para>The following individuals and businesses have generously - contributed direct funding to the project:</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>Annelise Anderson - <email>ANDRSN@HOOVER.STANFORD.EDU</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>&a.dillon</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink URL="http://www.epilogue.com/">Epilogue Technology - Corporation</ulink></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>&a.sef</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Don Scott Wilde</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Gianmarco Giovannelli - <email>gmarco@masternet.it</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Josef C. Grosch <email>joeg@truenorth.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Robert T. Morris</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>&a.chuckr</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kenneth P. Stox <email>ken@stox.sa.enteract.com</email> of - <ulink URL="http://www.imagescape.com">Imaginary Landscape, - LLC.</ulink></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dmitry S. Kohmanyuk <email>dk@dog.farm.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink URL="http://www.cdrom.co.jp/">Laser5</ulink> of Japan - (a portion of the profits from sales of their various FreeBSD - CD-ROMs.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink URL="http://www.mmjp.or.jp/fuki/">Fuki Shuppan - Publishing Co.</ulink> donated a portion of their profits from - <emphasis>Hajimete no FreeBSD</emphasis> (FreeBSD, Getting - started) to the FreeBSD and XFree86 projects.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink URL="http://www.ascii.co.jp/">ASCII Corp.</ulink> - donated a portion of their profits from several FreeBSD-related - books to the FreeBSD project.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink URL="http://www.yokogawa.co.jp/">Yokogawa Electric - Corp</ulink> has generously donated significant funding to the - FreeBSD project.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink URL="http://www.buffnet.net/">BuffNET</ulink></para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.pacificsolutions.com/">Pacific - Solutions</ulink></para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.siemens.de/">Siemens AG</ulink> - via <ulink url="mailto:andre.albsmeier@mchp.siemens.de">Andre - Albsmeier</ulink></para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="mailto:ras@interaccess.com">Chris Silva</ulink> - </para> - </listitem> - - </itemizedlist> - </listitem> - - <listitem> - <para><emphasis>Hardware contributors:</emphasis></para> - - <para>The following individuals and businesses have generously - contributed hardware for testing and device driver - development/support:</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>Walnut Creek CDROM for providing the Pentium P5-90 and - 486/DX2-66 EISA/VL systems that are being used for our - development work, to say nothing of the network access and other - donations of hardware resources.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>TRW Financial Systems, Inc. provided 130 PCs, three 68 GB - fileservers, twelve Ethernets, two routers and an ATM switch for - debugging the diskless code.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dermot McDonnell donated the Toshiba XM3401B CDROM drive - currently used in freefall.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>&a.chuck; contributed his floppy tape streamer for - experimental work.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Larry Altneu <email>larry@ALR.COM</email>, and &a.wilko;, - provided Wangtek and Archive QIC-02 tape drives in order to - improve the <devicename>wt</devicename> driver.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ernst Winter <email>ewinter@lobo.muc.de</email> contributed - a 2.88 MB floppy drive to the project. This will hopefully - increase the pressure for rewriting the floppy disk driver. - <!-- smiley -->;-)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink URL="http://www.tekram.com">Tekram - Technologies</ulink> sent one each of their DC-390, DC-390U - and DC-390F FAST and ULTRA SCSI host adapter cards for - regression testing of the NCR and AMD drivers with their cards. - They are also to be applauded for making driver sources for free - operating systems available from their FTP server <ulink - URL="ftp://ftp.tekram.com/scsi/FreeBSD">ftp://ftp.tekram.com/scsi/FreeBSD</ulink>.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><email>Larry M. Augustin</email> contributed not only a - Symbios Sym8751S SCSI card, but also a set of data books, - including one about the forthcoming Sym53c895 chip with Ultra-2 - and LVD support, and the latest programming manual with - information on how to safely use the advanced features of the - latest Symbios SCSI chips. Thanks a lot!</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Christoph Kukulies <email>kuku@FreeBSD.org</email> donated - an FX120 12 speed Mitsumi CDROM drive for IDE CDROM driver - development.</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - - <listitem> - <para><emphasis>Special contributors:</emphasis></para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para><ulink URL="http://www.cdrom.com">Walnut Creek CDROM</ulink> - has donated almost more than we can say (see the <link - linkend="history">history</link> document for more details). - In particular, we would like to thank them for the original - hardware used for <hostid - role="fqdn">freefall.FreeBSD.org</hostid>, our primary - development machine, and for <hostid - role="fqdn">thud.FreeBSD.org</hostid>, a testing and build - box. We are also indebted to them for funding various - contributors over the years and providing us with unrestricted - use of their T1 connection to the Internet.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>The <ulink URL="http://www.interface-business.de">interface - business GmbH, Dresden</ulink> has been patiently supporting - &a.joerg; who has often preferred FreeBSD work over paywork, and - used to fall back to their (quite expensive) EUnet Internet - connection whenever his private connection became too slow or - flakey to work with it...</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink URL="http://www.bsdi.com">Berkeley Software Design, - Inc.</ulink> has contributed their DOS emulator code to the - remaining BSD world, which is used in the - <emphasis>doscmd</emphasis> command.</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </itemizedlist> - </sect1> - - <sect1> - <title>Core Team Alumni</title> - - <para>The following people were members of the FreeBSD core team during - the periods indicated. We thank them for their past efforts in the - service of the FreeBSD project.</para> - - <para><emphasis>In rough chronological order:</emphasis></para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>&a.guido (1995 - 1999)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>&a.dyson (1993 - 1998)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>&a.nate (1992 - 1996)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>&a.rgrimes (1992 - 1995)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andreas Schulz (1992 - 1995)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>&a.csgr (1993 - 1995)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>&a.paul (1992 - 1995)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>&a.smace (1993 - 1994)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andrew Moore (1993 - 1994)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Christoph Robitschko (1993 - 1994)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>J. T. Conklin (1992 - 1993)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </sect1> - - <sect1> - <title>Derived Software Contributors</title> - - <para>This software was originally derived from William F. Jolitz's 386BSD - release 0.1, though almost none of the original 386BSD specific code - remains. This software has been essentially re-implemented from the - 4.4BSD-Lite release provided by the Computer Science Research Group - (CSRG) at the University of California, Berkeley and associated academic - contributors.</para> - - <para>There are also portions of NetBSD and OpenBSD that have been - integrated into FreeBSD as well, and we would therefore like to thank - all the contributors to NetBSD and OpenBSD for their work.</para> - </sect1> - - <sect1 id="contrib-additional"> - <title>Additional FreeBSD Contributors</title> - - <para>(in alphabetical order by first name):</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>ABURAYA Ryushirou <email>rewsirow@ff.iij4u.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>AMAGAI Yoshiji <email>amagai@nue.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Aaron Bornstein <email>aaronb@j51.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Aaron Smith <email>aaron@mutex.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Achim Patzner <email>ap@noses.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ada T Lim <email>ada@bsd.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Adam Baran <email>badam@mw.mil.pl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Adam Glass <email>glass@postgres.berkeley.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Adam McDougall <email>mcdouga9@egr.msu.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Adrian Colley <email>aecolley@ois.ie</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Adrian Hall <email>adrian@ibmpcug.co.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Adrian Mariano <email>adrian@cam.cornell.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Adrian Steinmann <email>ast@marabu.ch</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Adam Strohl <email>troll@digitalspark.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Adrian T. Filipi-Martin - <email>atf3r@agate.cs.virginia.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ajit Thyagarajan <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Akio Morita - <email>amorita@meadow.scphys.kyoto-u.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Akira SAWADA <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Akira Watanabe - <email>akira@myaw.ei.meisei-u.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Akito Fujita <email>fujita@zoo.ncl.omron.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Alain Kalker - <email>A.C.P.M.Kalker@student.utwente.nl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Alan Bawden <email>alan@curry.epilogue.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Alec Wolman <email>wolman@cs.washington.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Aled Morris <email>aledm@routers.co.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Alex <email>garbanzo@hooked.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Alex D. Chen - <email>dhchen@Canvas.dorm7.nccu.edu.tw</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Alex G. Bulushev <email>bag@demos.su</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Alex Le Heux <email>alexlh@funk.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Alex Perel <email>veers@disturbed.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Alexander B. Povolotsky <email>tarkhil@mgt.msk.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Alexander Leidinger - <email>netchild@wurzelausix.CS.Uni-SB.DE</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Alexander Langer <email>alex@cichlids.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Alexandre Snarskii <email>snar@paranoia.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Alistair G. Crooks <email>agc@uts.amdahl.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Allan Saddi <email>asaddi@philosophysw.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Allen Campbell <email>allenc@verinet.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Amakawa Shuhei <email>amakawa@hoh.t.u-tokyo.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Amancio Hasty <email>hasty@star-gate.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Amir Farah <email>amir@comtrol.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Amy Baron <email>amee@beer.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Anatoly A. Orehovsky <email>tolik@mpeks.tomsk.su</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Anatoly Vorobey <email>mellon@pobox.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Anders Nordby <email>nickerne@nome.no</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Anders Thulin <email>Anders.X.Thulin@telia.se</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andras Olah <email>olah@cs.utwente.nl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andre Albsmeier - <email>Andre.Albsmeier@mchp.siemens.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andre Oppermann <email>andre@pipeline.ch</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andreas Haakh <email>ah@alman.robin.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andreas Kohout <email>shanee@rabbit.augusta.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andreas Lohr <email>andreas@marvin.RoBIN.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andreas Schulz <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andreas Wetzel <email>mickey@deadline.snafu.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andreas Wrede <email>andreas@planix.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andres Vega Garcia <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andrew Atrens <email>atreand@statcan.ca</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andrew Boothman <email>andrew@cream.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andrew Gillham <email>gillham@andrews.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andrew Gordon <email>andrew.gordon@net-tel.co.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andrew Herbert <email>andrew@werple.apana.org.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andrew J. Korty <email>ajk@purdue.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andrew L. Moore <email>alm@mclink.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andrew McRae <email>amcrae@cisco.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andrew Stevenson <email>andrew@ugh.net.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andrew Timonin <email>tim@pool1.convey.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andrew V. Stesin <email>stesin@elvisti.kiev.ua</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andrew Webster <email>awebster@dataradio.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andrey Zakhvatov <email>andy@icc.surw.chel.su</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andy Farkas <email>andyf@speednet.com.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andy Valencia <email>ajv@csd.mot.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andy Whitcroft <email>andy@sarc.city.ac.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Angelo Turetta <email>ATuretta@stylo.it</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Anthony C. Chavez <email>magus@xmission.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Anthony Yee-Hang Chan <email>yeehang@netcom.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Anton Berezin <email>tobez@plab.ku.dk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Antti Kaipila <email>anttik@iki.fi</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Are Bryne <email>are.bryne@communique.no</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ari Suutari <email>ari@suutari.iki.fi</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Arjan de Vet <email>devet@IAEhv.nl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Arne Henrik Juul <email>arnej@Lise.Unit.NO</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Assar Westerlund <email>assar@sics.se</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Atsushi Furuta <email>furuta@sra.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Atsushi Murai <email>amurai@spec.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Bakul Shah <email>bvs@bitblocks.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Barry Bierbauch <email>pivrnec@vszbr.cz</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Barry Lustig <email>barry@ictv.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ben Hutchinson <email>benhutch@xfiles.org.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ben Jackson <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ben Smithurst <email>ben@scientia.demon.co.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ben Walter <email>bwalter@itachi.swcp.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Benjamin Lewis <email>bhlewis@gte.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Bernd Rosauer <email>br@schiele-ct.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Bill Kish <email>kish@osf.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Bill Trost <email>trost@cloud.rain.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Blaz Zupan <email>blaz@amis.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Bob Van Valzah <email>Bob@whitebarn.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Bob Willcox <email>bob@luke.pmr.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Boris Staeblow <email>balu@dva.in-berlin.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Boyd R. Faulkner <email>faulkner@asgard.bga.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Brad Karp <email>karp@eecs.harvard.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Bradley Dunn <email>bradley@dunn.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Brandon Fosdick <email>bfoz@glue.umd.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Brandon Gillespie <email>brandon@roguetrader.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>&a.wlloyd</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Bob Wilcox <email>bob@obiwan.uucp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Boyd Faulkner <email>faulkner@mpd.tandem.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Brent J. Nordquist <email>bjn@visi.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Brett Lymn <email>blymn@mulga.awadi.com.AU</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Brett Taylor - <email>brett@peloton.physics.montana.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Brian Campbell <email>brianc@pobox.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Brian Clapper <email>bmc@willscreek.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Brian Cully <email>shmit@kublai.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Brian Handy - <email>handy@lambic.space.lockheed.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Brian Litzinger <email>brian@MediaCity.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Brian McGovern <email>bmcgover@cisco.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Brian Moore <email>ziff@houdini.eecs.umich.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Brian R. Haug <email>haug@conterra.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Brian Tao <email>taob@risc.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Brion Moss <email>brion@queeg.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Bruce A. Mah <email>bmah@ca.sandia.gov</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Bruce Albrecht <email>bruce@zuhause.mn.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Bruce Gingery <email>bgingery@gtcs.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Bruce J. Keeler <email>loodvrij@gridpoint.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Bruce Murphy <email>packrat@iinet.net.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Bruce Walter <email>walter@fortean.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Carey Jones <email>mcj@acquiesce.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Carl Fongheiser <email>cmf@netins.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Carl Mascott <email>cmascott@world.std.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Casper <email>casper@acc.am</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Castor Fu <email>castor@geocast.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Cejka Rudolf <email>cejkar@dcse.fee.vutbr.cz</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Chain Lee <email>chain@110.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Charles Hannum <email>mycroft@ai.mit.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Charles Henrich <email>henrich@msu.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Charles Mott <email>cmott@srv.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Charles Owens <email>owensc@enc.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Chet Ramey <email>chet@odin.INS.CWRU.Edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Chia-liang Kao <email>clkao@CirX.ORG</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Chiharu Shibata <email>chi@bd.mbn.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Chip Norkus <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Choi Jun Ho <email>junker@jazz.snu.ac.kr</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Chris Csanady <email>cc@tarsier.ca.sandia.gov</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Chris Dabrowski <email>chris@vader.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Chris Dillon <email>cdillon@wolves.k12.mo.us</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Chris Shenton - <email>cshenton@angst.it.hq.nasa.gov</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Chris Stenton <email>jacs@gnome.co.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Chris Timmons <email>skynyrd@opus.cts.cwu.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Chris Torek <email>torek@ee.lbl.gov</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Christian Gusenbauer - <email>cg@fimp01.fim.uni-linz.ac.at</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Christian Haury <email>Christian.Haury@sagem.fr</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Christian Weisgerber - <email>naddy@bigeye.rhein-neckar.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Christoph P. Kukulies <email>kuku@FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Christoph Robitschko - <email>chmr@edvz.tu-graz.ac.at</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Christoph Weber-Fahr - <email>wefa@callcenter.systemhaus.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Christopher G. Demetriou - <email>cgd@postgres.berkeley.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Christopher T. Johnson - <email>cjohnson@neunacht.netgsi.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Chrisy Luke <email>chrisy@flix.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Chuck Hein <email>chein@cisco.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Clive Lin <email>clive@CiRX.ORG</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Colman Reilly <email>careilly@tcd.ie</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Conrad Sabatier <email>conrads@neosoft.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Coranth Gryphon <email>gryphon@healer.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Cornelis van der Laan - <email>nils@guru.ims.uni-stuttgart.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Cove Schneider <email>cove@brazil.nbn.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Craig Leres <email>leres@ee.lbl.gov</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Craig Loomis <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Craig Metz <email>cmetz@inner.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Craig Spannring <email>cts@internetcds.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Craig Struble <email>cstruble@vt.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Cristian Ferretti <email>cfs@riemann.mat.puc.cl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Curt Mayer <email>curt@toad.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Cy Schubert <email>cschuber@uumail.gov.bc.ca</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>DI. Christian Gusenbauer - <email>cg@scotty.edvz.uni-linz.ac.at</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dai Ishijima <email>ishijima@tri.pref.osaka.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Damian Hamill <email>damian@cablenet.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dan Cross <email>tenser@spitfire.ecsel.psu.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dan Lukes <email>dan@obluda.cz</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dan Nelson <email>dnelson@emsphone.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dan Walters <email>hannibal@cyberstation.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Daniel M. Eischen - <email>deischen@iworks.InterWorks.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Daniel O'Connor <email>doconnor@gsoft.com.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Daniel Poirot <email>poirot@aio.jsc.nasa.gov</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Daniel Rock <email>rock@cs.uni-sb.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Danny Egen <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Danny J. Zerkel <email>dzerkel@phofarm.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Darren Reed <email>avalon@coombs.anu.edu.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dave Adkins <email>adkin003@tc.umn.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dave Andersen <email>angio@aros.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dave Blizzard <email>dblizzar@sprynet.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dave Bodenstab <email>imdave@synet.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dave Burgess <email>burgess@hrd769.brooks.af.mil</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dave Chapeskie <email>dchapes@ddm.on.ca</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dave Cornejo <email>dave@dogwood.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dave Edmondson <email>davided@sco.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dave Glowacki <email>dglo@ssec.wisc.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dave Marquardt <email>marquard@austin.ibm.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dave Tweten <email>tweten@FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>David A. Adkins <email>adkin003@tc.umn.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>David A. Bader <email>dbader@umiacs.umd.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>David Borman <email>dab@bsdi.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>David Dawes <email>dawes@XFree86.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>David Filo <email>filo@yahoo.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>David Holland <email>dholland@eecs.harvard.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>David Holloway <email>daveh@gwythaint.tamis.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>David Horwitt <email>dhorwitt@ucsd.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>David Hovemeyer <email>daveho@infocom.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>David Jones <email>dej@qpoint.torfree.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>David Kelly <email>dkelly@tomcat1.tbe.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>David Kulp <email>dkulp@neomorphic.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>David L. Nugent <email>davidn@blaze.net.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>David Leonard <email>d@scry.dstc.edu.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>David Malone <email>dwmalone@maths.tcd.ie</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>David Muir Sharnoff <email>muir@idiom.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>David S. Miller <email>davem@jenolan.rutgers.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>David Wolfskill <email>dhw@whistle.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dean Gaudet <email>dgaudet@arctic.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dean Huxley <email>dean@fsa.ca</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Denis Fortin <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dennis Glatting - <email>dennis.glatting@software-munitions.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Denton Gentry <email>denny1@home.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Derek Inksetter <email>derek@saidev.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dima Sivachenko <email>dima@Chg.RU</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dirk Keunecke <email>dk@panda.rhein-main.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dirk Nehrling <email>nerle@pdv.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dmitry Khrustalev <email>dima@xyzzy.machaon.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dmitry Kohmanyuk <email>dk@farm.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dom Mitchell <email>dom@myrddin.demon.co.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dominik Brettnacher <email>domi@saargate.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Don Croyle <email>croyle@gelemna.ft-wayne.in.us</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>&a.whiteside;</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Don Morrison <email>dmorrisn@u.washington.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Don Yuniskis <email>dgy@rtd.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Donald Maddox <email>dmaddox@conterra.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Doug Barton <email>studded@dal.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Douglas Ambrisko <email>ambrisko@whistle.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Douglas Carmichael <email>dcarmich@mcs.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Douglas Crosher <email>dtc@scrooge.ee.swin.oz.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Drew Derbyshire <email>ahd@kew.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Duncan Barclay <email>dmlb@ragnet.demon.co.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dustin Sallings <email>dustin@spy.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Eckart "Isegrim" Hofmann - <email>Isegrim@Wunder-Nett.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ed Gold - <email>vegold01@starbase.spd.louisville.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ed Hudson <email>elh@p5.spnet.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Edward Wang <email>edward@edcom.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Edwin Groothus <email>edwin@nwm.wan.philips.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Eiji-usagi-MATSUmoto <email>usagi@clave.gr.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>ELISA Font Project</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Elmar Bartel - <email>bartel@informatik.tu-muenchen.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Eric A. Griff <email>eagriff@global2000.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Eric Blood <email>eblood@cs.unr.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Eric J. Haug <email>ejh@slustl.slu.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Eric J. Schwertfeger <email>eric@cybernut.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Eric L. Hernes <email>erich@lodgenet.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Eric P. Scott <email>eps@sirius.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Eric Sprinkle <email>eric@ennovatenetworks.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Erich Stefan Boleyn <email>erich@uruk.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Erik E. Rantapaa <email>rantapaa@math.umn.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Erik H. Moe <email>ehm@cris.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ernst Winter <email>ewinter@lobo.muc.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Espen Skoglund <email>espensk@stud.cs.uit.no></email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Eugene M. Kim <email>astralblue@usa.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Eugene Radchenko <email>genie@qsar.chem.msu.su</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Evan Champion <email>evanc@synapse.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Faried Nawaz <email>fn@Hungry.COM</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Flemming Jacobsen <email>fj@tfs.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Fong-Ching Liaw <email>fong@juniper.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Francis M J Hsieh <email>mjshieh@life.nthu.edu.tw</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Frank Bartels <email>knarf@camelot.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Frank Chen Hsiung Chan - <email>frankch@waru.life.nthu.edu.tw</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Frank Durda IV <email>uhclem@nemesis.lonestar.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Frank MacLachlan <email>fpm@n2.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Frank Mayhar <email>frank@exit.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Frank Nobis <email>fn@Radio-do.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Frank Volf <email>volf@oasis.IAEhv.nl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Frank ten Wolde <email>franky@pinewood.nl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Frank van der Linden <email>frank@fwi.uva.nl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Fred Cawthorne <email>fcawth@jjarray.umn.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Fred Gilham <email>gilham@csl.sri.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Fred Templin <email>templin@erg.sri.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Frederick Earl Gray <email>fgray@rice.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>FUJIMOTO Kensaku - <email>fujimoto@oscar.elec.waseda.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>FUJISHIMA Satsuki <email>k5@respo.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>FURUSAWA Kazuhisa - <email>furusawa@com.cs.osakafu-u.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Gabor Kincses <email>gabor@acm.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Gabor Zahemszky <email>zgabor@CoDe.hu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>G. Adam Stanislav<email>adam@whizkidtech.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Garance A Drosehn <email>gad@eclipse.its.rpi.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Gareth McCaughan <email>gjm11@dpmms.cam.ac.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Gary A. Browning <email>gab10@griffcd.amdahl.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Gary Howland <email>gary@hotlava.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Gary J. <email>garyj@rks32.pcs.dec.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Gary Kline <email>kline@thought.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Gaspar Chilingarov <email>nightmar@lemming.acc.am</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Gea-Suan Lin <email>gsl@tpts4.seed.net.tw</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Geoff Rehmet <email>csgr@alpha.ru.ac.za</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Georg Wagner <email>georg.wagner@ubs.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Gerard Roudier <email>groudier@club-internet.fr</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Gianmarco Giovannelli - <email>gmarco@giovannelli.it</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Gil Kloepfer Jr. <email>gil@limbic.ssdl.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Gilad Rom <email>rom_glsa@ein-hashofet.co.il</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ginga Kawaguti - <email>ginga@amalthea.phys.s.u-tokyo.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Giles Lean <email>giles@nemeton.com.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Glen Foster <email>gfoster@gfoster.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Glenn Johnson <email>gljohns@bellsouth.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Godmar Back <email>gback@facility.cs.utah.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Goran Hammarback <email>goran@astro.uu.se</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Gord Matzigkeit <email>gord@enci.ucalgary.ca</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Gordon Greeff <email>gvg@uunet.co.za</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Graham Wheeler <email>gram@cdsec.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Greg A. Woods <email>woods@zeus.leitch.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Greg Ansley <email>gja@ansley.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Greg Troxel <email>gdt@ir.bbn.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Greg Ungerer <email>gerg@stallion.oz.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Gregory Bond <email>gnb@itga.com.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Gregory D. Moncreaff - <email>moncrg@bt340707.res.ray.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Guy Harris <email>guy@netapp.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Guy Helmer <email>ghelmer@cs.iastate.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>HAMADA Naoki <email>hamada@astec.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>HONDA Yasuhiro - <email>honda@kashio.info.mie-u.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>HOSOBUCHI Noriyuki <email>hoso@buchi.tama.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hannu Savolainen <email>hannu@voxware.pp.fi</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hans Huebner <email>hans@artcom.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hans Petter Bieker <email>zerium@webindex.no</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hans Zuidam <email>hans@brandinnovators.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Harlan Stenn <email>Harlan.Stenn@pfcs.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Harold Barker <email>hbarker@dsms.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Havard Eidnes - <email>Havard.Eidnes@runit.sintef.no</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Heikki Suonsivu <email>hsu@cs.hut.fi</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Heiko W. Rupp <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Helmut F. Wirth <email>hfwirth@ping.at</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Henrik Vestergaard Draboel - <email>hvd@terry.ping.dk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Herb Peyerl <email>hpeyerl@NetBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hideaki Ohmon <email>ohmon@tom.sfc.keio.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hidekazu Kuroki <email>hidekazu@cs.titech.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hideki Yamamoto <email>hyama@acm.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hideyuki Suzuki - <email>hideyuki@sat.t.u-tokyo.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hirayama Issei <email>iss@mail.wbs.ne.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hiroaki Sakai <email>sakai@miya.ee.kagu.sut.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hiroharu Tamaru <email>tamaru@ap.t.u-tokyo.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hironori Ikura <email>hikura@kaisei.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hiroshi Nishikawa <email>nis@pluto.dti.ne.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hiroya Tsubakimoto <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Holger Veit <email>Holger.Veit@gmd.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Holm Tiffe <email>holm@geophysik.tu-freiberg.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Horance Chou - <email>horance@freedom.ie.cycu.edu.tw</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Horihiro Kumagai <email>kuma@jp.FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>HOTARU-YA <email>hotaru@tail.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hr.Ladavac <email>lada@ws2301.gud.siemens.co.at</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hubert Feyrer <email>hubertf@NetBSD.ORG</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hugh F. Mahon <email>hugh@nsmdserv.cnd.hp.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hugh Mahon <email>h_mahon@fc.hp.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Hung-Chi Chu <email>hcchu@r350.ee.ntu.edu.tw</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>IMAI Takeshi <email>take-i@ceres.dti.ne.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>IMAMURA Tomoaki - <email>tomoak-i@is.aist-nara.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ian Dowse <email>iedowse@maths.tcd.ie</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ian Holland <email>ianh@tortuga.com.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ian Struble <email>ian@broken.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ian Vaudrey <email>i.vaudrey@bigfoot.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Igor Khasilev <email>igor@jabber.paco.odessa.ua</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Igor Roshchin <email>str@giganda.komkon.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Igor Sviridov <email>siac@ua.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Igor Vinokurov <email>igor@zynaps.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ikuo Nakagawa <email>ikuo@isl.intec.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ilya V. Komarov <email>mur@lynx.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Issei Suzuki <email>issei@jp.FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Itsuro Saito <email>saito@miv.t.u-tokyo.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>J. Bryant <email>jbryant@argus.flash.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>J. David Lowe <email>lowe@saturn5.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>J. Han <email>hjh@best.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>J. Hawk <email>jhawk@MIT.EDU</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>J.T. Conklin <email>jtc@cygnus.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>J.T. Jang <email>keith@email.gcn.net.tw</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jack <email>jack@zeus.xtalwind.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jacob Bohn Lorensen <email>jacob@jblhome.ping.mk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jagane D Sundar <email>jagane@netcom.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jake Burkholder <email>jake@checker.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jake Hamby <email>jehamby@lightside.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>James Clark <email>jjc@jclark.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>James D. Stewart <email>jds@c4systm.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>James Jegers <email>jimj@miller.cs.uwm.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>James Raynard - <email>fhackers@jraynard.demon.co.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>James T. Liu <email>jtliu@phlebas.rockefeller.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>James da Silva <email>jds@cs.umd.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jan Conard - <email>charly@fachschaften.tu-muenchen.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jan Koum <email>jkb@FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Janick Taillandier - <email>Janick.Taillandier@ratp.fr</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Janusz Kokot <email>janek@gaja.ipan.lublin.pl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jarle Greipsland <email>jarle@idt.unit.no</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jason Garman <email>init@risen.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jason Thorpe <email>thorpej@NetBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jason Wright <email>jason@OpenBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jason Young - <email>doogie@forbidden-donut.anet-stl.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Javier Martin Rueda <email>jmrueda@diatel.upm.es</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jay Fenlason <email>hack@datacube.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jaye Mathisen <email>mrcpu@cdsnet.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jeff Bartig <email>jeffb@doit.wisc.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jeff Forys <email>jeff@forys.cranbury.nj.us</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jeff Kletsky <email>Jeff@Wagsky.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jeffrey Evans <email>evans@scnc.k12.mi.us</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jeffrey Wheat <email>jeff@cetlink.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jens Schweikhardt <email>schweikh@noc.dfn.d</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jeremy Allison <email>jallison@whistle.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jeremy Chatfield <email>jdc@xinside.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jeremy Lea <email>reg@shale.csir.co.za</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jeremy Prior <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jeroen Ruigrok/Asmodai <email>asmodai@wxs.nl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jesse Rosenstock <email>jmr@ugcs.caltech.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jian-Da Li <email>jdli@csie.nctu.edu.tw</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jim Babb <email>babb@FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jim Binkley <email>jrb@cs.pdx.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jim Carroll <email>jim@carroll.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jim Flowers <email>jflowers@ezo.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jim Leppek <email>jleppek@harris.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jim Lowe <email>james@cs.uwm.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jim Mattson <email>jmattson@sonic.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jim Mercer <email>jim@komodo.reptiles.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jim Wilson <email>wilson@moria.cygnus.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jimbo Bahooli - <email>griffin@blackhole.iceworld.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jin Guojun <email>jin@george.lbl.gov</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Joachim Kuebart <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Joao Carlos Mendes Luis <email>jonny@jonny.eng.br</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jochen Pohl <email>jpo.drs@sni.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Joe "Marcus" Clarke <email>marcus@miami.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Joe Abley <email>jabley@clear.co.nz</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Joe Jih-Shian Lu <email>jslu@dns.ntu.edu.tw</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Joe Orthoefer <email>j_orthoefer@tia.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Joe Traister <email>traister@mojozone.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Joel Faedi <email>Joel.Faedi@esial.u-nancy.fr</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Joel Ray Holveck <email>joelh@gnu.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Joel Sutton <email>sutton@aardvark.apana.org.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Johan Granlund <email>johan@granlund.nu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Johan Karlsson <email>k@numeri.campus.luth.se</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Johan Larsson <email>johan@moon.campus.luth.se</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Johann Tonsing <email>jtonsing@mikom.csir.co.za</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Johannes Helander <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Johannes Stille <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Baldwin <email>jobaldwi@vt.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Beckett <email>jbeckett@southern.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Beukema <email>jbeukema@hk.super.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Brezak <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Capo <email>jc@irbs.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John F. Woods <email>jfw@jfwhome.funhouse.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Goerzen - <email>jgoerzen@alexanderwohl.complete.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Hay <email>jhay@mikom.csir.co.za</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Heidemann <email>johnh@isi.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Hood <email>cgull@owl.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Kohl <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Lind <email>john@starfire.mn.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Mackin <email>john@physiol.su.oz.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John P <email>johnp@lodgenet.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Perry <email>perry@vishnu.alias.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Preisler <email>john@vapornet.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Rochester <email>jr@cs.mun.ca</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Sadler <email>john_sadler@alum.mit.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Saunders <email>john@pacer.nlc.net.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John W. DeBoskey <email>jwd@unx.sas.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Wehle <email>john@feith.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Woods <email>jfw@eddie.mit.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jon Morgan <email>morgan@terminus.trailblazer.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jonathan H N Chin <email>jc254@newton.cam.ac.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jonathan Hanna - <email>jh@pc-21490.bc.rogers.wave.ca</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jorge Goncalves <email>j@bug.fe.up.pt</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jorge M. Goncalves <email>ee96199@tom.fe.up.pt</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jos Backus <email>jbackus@plex.nl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jose M. Alcaide <email>jose@we.lc.ehu.es</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jose Marques <email>jose@nobody.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Josef Grosch - <email>jgrosch@superior.mooseriver.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Josef Karthauser <email>joe@uk.FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Joseph Stein <email>joes@wstein.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Josh Gilliam <email>josh@quick.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Josh Tiefenbach <email>josh@ican.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Juergen Lock <email>nox@jelal.hb.north.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Juha Inkari <email>inkari@cc.hut.fi</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jukka A. Ukkonen <email>jua@iki.fi</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Julian Assange <email>proff@suburbia.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Julian Coleman <email>j.d.coleman@ncl.ac.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>&a.jhs</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Julian Jenkins <email>kaveman@magna.com.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Junichi Satoh <email>junichi@jp.FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Junji SAKAI <email>sakai@jp.FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Junya WATANABE <email>junya-w@remus.dti.ne.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>K.Higashino <email>a00303@cc.hc.keio.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>KUNISHIMA Takeo <email>kunishi@c.oka-pu.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kai Vorma <email>vode@snakemail.hut.fi</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kaleb S. Keithley <email>kaleb@ics.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kaneda Hiloshi <email>vanitas@ma3.seikyou.ne.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kapil Chowksey <email>kchowksey@hss.hns.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Karl Denninger <email>karl@mcs.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Karl Dietz <email>Karl.Dietz@triplan.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Karl Lehenbauer <email>karl@NeoSoft.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kato Takenori - <email>kato@eclogite.eps.nagoya-u.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kawanobe Koh <email>kawanobe@st.rim.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kazuhiko Kiriyama <email>kiri@kiri.toba-cmt.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kazuo Horikawa <email>horikawa@jp.FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kees Jan Koster <email>kjk1@ukc.ac.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Keith Bostic <email>bostic@bostic.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Keith E. Walker <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Keith Moore <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Keith Sklower <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kelly Yancey <email>kbyanc@posi.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ken Hornstein <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ken Key <email>key@cs.utk.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ken Mayer <email>kmayer@freegate.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kenji Saito <email>marukun@mx2.nisiq.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kenji Tomita <email>tommyk@da2.so-net.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kenneth Furge <email>kenneth.furge@us.endress.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kenneth Monville <email>desmo@bandwidth.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kenneth R. Westerback <email>krw@tcn.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kenneth Stailey <email>kstailey@gnu.ai.mit.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kent Talarico <email>kent@shipwreck.tsoft.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kent Vander Velden <email>graphix@iastate.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kentaro Inagaki <email>JBD01226@niftyserve.ne.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kevin Bracey <email>kbracey@art.acorn.co.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kevin Day <email>toasty@dragondata.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kevin Lahey <email>kml@nas.nasa.gov</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kevin Lo<email>kevlo@hello.com.tw</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kevin Street <email>street@iname.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kevin Van Maren <email>vanmaren@fast.cs.utah.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kiroh HARADA <email>kiroh@kh.rim.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Klaus Klein <email>kleink@layla.inka.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Klaus-J. Wolf <email>Yanestra@t-online.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Koichi Sato <email>copan@ppp.fastnet.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kostya Lukin <email>lukin@okbmei.msk.su</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kouichi Hirabayashi <email>kh@mogami-wire.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kurt D. Zeilenga <email>Kurt@Boolean.NET</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kurt Olsen <email>kurto@tiny.mcs.usu.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>L. Jonas Olsson - <email>ljo@ljo-slip.DIALIN.CWRU.Edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Lars Köller - <email>Lars.Koeller@Uni-Bielefeld.DE</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Larry Altneu <email>larry@ALR.COM</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Laurence Lopez <email>lopez@mv.mv.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Lee Cremeans <email>lcremean@tidalwave.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Liang Tai-hwa - <email>avatar@www.mmlab.cse.yzu.edu.tw</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Lon Willett <email>lon%softt.uucp@math.utah.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Louis A. Mamakos <email>louie@TransSys.COM</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Louis Mamakos <email>loiue@TransSys.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Lucas James <email>Lucas.James@ldjpc.apana.org.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Lyndon Nerenberg <email>lyndon@orthanc.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>M.C. Wong <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>MANTANI Nobutaka <email>nobutaka@nobutaka.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>MIHIRA Sanpei Yoshiro <email>sanpei@sanpei.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>MITA Yoshio <email>mita@jp.FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>MITSUNAGA Noriaki - <email>mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>MOROHOSHI Akihiko <email>moro@race.u-tokyo.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Magnus Enbom <email>dot@tinto.campus.luth.se</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mahesh Neelakanta <email>mahesh@gcomm.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Makoto MATSUSHITA <email>matusita@jp.FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Makoto WATANABE - <email>watanabe@zlab.phys.nagoya-u.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Malte Lance <email>malte.lance@gmx.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Manu Iyengar - <email>iyengar@grunthos.pscwa.psca.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Marc Frajola <email>marc@dev.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Marc Ramirez <email>mrami@mramirez.sy.yale.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Marc Slemko <email>marcs@znep.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Marc van Kempen <email>wmbfmk@urc.tue.nl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Marc van Woerkom <email>van.woerkom@netcologne.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Marcel Moolenaar <email>marcel@scc.nl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mario Sergio Fujikawa Ferreira - <email>lioux@gns.com.br</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mark Andrews <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mark Cammidge <email>mark@gmtunx.ee.uct.ac.za</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mark Diekhans <email>markd@grizzly.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mark Huizer <email>xaa@stack.nl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mark J. Taylor <email>mtaylor@cybernet.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mark Krentel <email>krentel@rice.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mark Mayo <email>markm@vmunix.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mark Thompson <email>thompson@tgsoft.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mark Tinguely <email>tinguely@plains.nodak.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mark Treacy <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mark Valentine <email>mark@linus.demon.co.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Martin Birgmeier</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Martin Ibert <email>mib@ppe.bb-data.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Martin Kammerhofer <email>dada@sbox.tu-graz.ac.at</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Martin Renters <email>martin@tdc.on.ca</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Martti Kuparinen - <email>martti.kuparinen@ericsson.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Masachika ISHIZUKA - <email>ishizuka@isis.min.ntt.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mas.TAKEMURA <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Masafumi NAKANE <email>max@wide.ad.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Masahiro Sekiguchi - <email>seki@sysrap.cs.fujitsu.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Masanobu Saitoh <email>msaitoh@spa.is.uec.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Masanori Kanaoka <email>kana@saijo.mke.mei.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Masanori Kiriake <email>seiken@ARGV.AC</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Masatoshi TAMURA - <email>tamrin@shinzan.kuee.kyoto-u.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mats Lofkvist <email>mal@algonet.se</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Matt Bartley <email>mbartley@lear35.cytex.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Matt Thomas <email>matt@3am-software.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Matt White <email>mwhite+@CMU.EDU</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Matthew C. Mead <email>mmead@Glock.COM</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Matthew Cashdollar <email>mattc@rfcnet.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Matthew Flatt <email>mflatt@cs.rice.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Matthew Fuller <email>fullermd@futuresouth.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Matthew Stein <email>matt@bdd.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Matthias Pfaller <email>leo@dachau.marco.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Matthias Scheler <email>tron@netbsd.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mattias Gronlund - <email>Mattias.Gronlund@sa.erisoft.se</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mattias Pantzare <email>pantzer@ludd.luth.se</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Maurice Castro - <email>maurice@planet.serc.rmit.edu.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Max Euston <email>meuston@jmrodgers.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Max Khon <email>fjoe@husky.iclub.nsu.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Maxim Bolotin <email>max@rsu.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Maxim V. Sobolev <email>sobomax@altavista.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Micha Class - <email>michael_class@hpbbse.bbn.hp.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Michael Butler <email>imb@scgt.oz.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Michael Butschky <email>butsch@computi.erols.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Michael Clay <email>mclay@weareb.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Michael Elbel <email>me@FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Michael Galassi <email>nerd@percival.rain.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Michael Hancock <email>michaelh@cet.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Michael Hohmuth <email>hohmuth@inf.tu-dresden.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Michael Perlman <email>canuck@caam.rice.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Michael Petry <email>petry@netwolf.NetMasters.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Michael Reifenberger <email>root@totum.plaut.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Michael Sardo <email>jaeger16@yahoo.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Michael Searle <email>searle@longacre.demon.co.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Michal Listos <email>mcl@Amnesiac.123.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Michio Karl Jinbo - <email>karl@marcer.nagaokaut.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Miguel Angel Sagreras - <email>msagre@cactus.fi.uba.ar</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mihoko Tanaka <email>m_tonaka@pa.yokogawa.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mika Nystrom <email>mika@cs.caltech.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mikael Hybsch <email>micke@dynas.se</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mikael Karpberg - <email>karpen@ocean.campus.luth.se</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mike Del <email>repenting@hotmail.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mike Durian <email>durian@plutotech.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mike Durkin <email>mdurkin@tsoft.sf-bay.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mike E. Matsnev <email>mike@azog.cs.msu.su</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mike Evans <email>mevans@candle.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mike Grupenhoff <email>kashmir@umiacs.umd.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mike Hibler <email>mike@marker.cs.utah.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mike Karels <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mike McGaughey <email>mmcg@cs.monash.edu.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mike Meyer <email>mwm@shiva.the-park.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mike Mitchell <email>mitchell@ref.tfs.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mike Murphy <email>mrm@alpharel.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mike Peck <email>mike@binghamton.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mike Spengler <email>mks@msc.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mikhail A. Sokolov <email>mishania@demos.su</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mikhail Teterin <email>mi@aldan.ziplink.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ming-I Hseh <email>PA@FreeBSD.ee.Ntu.edu.TW</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mitsuru IWASAKI <email>iwasaki@pc.jaring.my</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mitsuru Yoshida <email>mitsuru@riken.go.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Monte Mitzelfelt <email>monte@gonefishing.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Morgan Davis <email>root@io.cts.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mostyn Lewis <email>mostyn@mrl.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Motomichi Matsuzaki <email>mzaki@e-mail.ne.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Motoyuki Kasahara <email>m-kasahr@sra.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Motoyuki Konno <email>motoyuki@snipe.rim.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Murray Stokely <email>murray@cdrom.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>N.G.Smith <email>ngs@sesame.hensa.ac.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>NAGAO Tadaaki <email>nagao@cs.titech.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>NAKAJI Hiroyuki - <email>nakaji@tutrp.tut.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>NAKAMURA Kazushi <email>nkazushi@highway.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>NAKAMURA Motonori - <email>motonori@econ.kyoto-u.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>NIIMI Satoshi <email>sa2c@and.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>NOKUBI Hirotaka <email>h-nokubi@yyy.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Nadav Eiron <email>nadav@barcode.co.il</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Nanbor Wang <email>nw1@cs.wustl.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Naofumi Honda - <email>honda@Kururu.math.sci.hokudai.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Naoki Hamada <email>nao@tom-yam.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Narvi <email>narvi@haldjas.folklore.ee</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Nathan Ahlstrom <email>nrahlstr@winternet.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Nathan Dorfman <email>nathan@rtfm.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Neal Fachan <email>kneel@ishiboo.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Neil Blakey-Milner <email>nbm@rucus.ru.ac.za</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Niall Smart <email>rotel@indigo.ie</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Nick Barnes <email>Nick.Barnes@pobox.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Nick Handel <email>nhandel@NeoSoft.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Nick Hilliard <email>nick@foobar.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>&a.nsayer;</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Nick Williams <email>njw@cs.city.ac.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Nickolay N. Dudorov <email>nnd@itfs.nsk.su</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Niklas Hallqvist <email>niklas@filippa.appli.se</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Nisha Talagala <email>nisha@cs.berkeley.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>ZW6T-KND@j.asahi-net.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>adrian@virginia.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>alex@elvisti.kiev.ua</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>anto@netscape.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>bobson@egg.ics.nitch.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>bovynf@awe.be</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>burg@is.ge.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>chris@gnome.co.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>colsen@usa.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>coredump@nervosa.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>dannyman@arh0300.urh.uiuc.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>davids@SECNET.COM</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>derek@free.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>devet@adv.IAEhv.nl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>djv@bedford.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>dvv@sprint.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>enami@ba2.so-net.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>flash@eru.tubank.msk.su</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>flash@hway.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>fn@pain.csrv.uidaho.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>gclarkii@netport.neosoft.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>gordon@sheaky.lonestar.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>graaf@iae.nl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>greg@greg.rim.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>grossman@cygnus.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>gusw@fub46.zedat.fu-berlin.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>hfir@math.rochester.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>hnokubi@yyy.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>iaint@css.tuu.utas.edu.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>invis@visi.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>ishisone@sra.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>iverson@lionheart.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>jpt@magic.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>junker@jazz.snu.ac.kr</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>k-sugyou@ccs.mt.nec.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>kenji@reseau.toyonaka.osaka.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>kfurge@worldnet.att.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>lh@aus.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>lhecking@nmrc.ucc.ie</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>mrgreen@mame.mu.oz.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>nakagawa@jp.FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>ohki@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>owaki@st.rim.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>pechter@shell.monmouth.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>pete@pelican.pelican.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>pritc003@maroon.tc.umn.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>risner@stdio.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>roman@rpd.univ.kiev.ua</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>root@ns2.redline.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>root@uglabgw.ug.cs.sunysb.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>stephen.ma@jtec.com.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>sumii@is.s.u-tokyo.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>takas-su@is.aist-nara.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>tamone@eig.unige.ch</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>tjevans@raleigh.ibm.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>tony-o@iij.ad.jp amurai@spec.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>torii@tcd.hitachi.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>uenami@imasy.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>uhlar@netlab.sk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>vode@hut.fi</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>wlloyd@mpd.ca</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>wlr@furball.wellsfargo.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>wmbfmk@urc.tue.nl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>yamagata@nwgpc.kek.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>No Name <email>ziggy@ryan.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Nobuhiro Yasutomi <email>nobu@psrc.isac.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Nobuyuki Koganemaru - <email>kogane@koganemaru.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Norio Suzuki <email>nosuzuki@e-mail.ne.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Noritaka Ishizumi <email>graphite@jp.FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Noriyuki Soda <email>soda@sra.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Oh Junseon <email>hollywar@mail.holywar.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Olaf Wagner <email>wagner@luthien.in-berlin.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Oleg Sharoiko <email>os@rsu.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Oleg V. Volkov <email>rover@lglobus.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Oliver Breuninger <email>ob@seicom.NET</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Oliver Friedrichs <email>oliver@secnet.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Oliver Fromme - <email>oliver.fromme@heim3.tu-clausthal.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Oliver Laumann - <email>net@informatik.uni-bremen.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Oliver Oberdorf <email>oly@world.std.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Olof Johansson <email>offe@ludd.luth.se</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Osokin Sergey aka oZZ <email>ozz@FreeBSD.org.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Pace Willisson <email>pace@blitz.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Paco Rosich <email>rosich@modico.eleinf.uv.es</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Palle Girgensohn <email>girgen@partitur.se</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Parag Patel <email>parag@cgt.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Pascal Pederiva <email>pascal@zuo.dec.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Pasvorn Boonmark <email>boonmark@juniper.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Patrick Gardella <email>patrick@cre8tivegroup.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Patrick Hausen <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Paul Antonov <email>apg@demos.su</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Paul F. Werkowski <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Paul Fox <email>pgf@foxharp.boston.ma.us</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Paul Koch <email>koch@thehub.com.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Paul Kranenburg <email>pk@NetBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Paul Mackerras <email>paulus@cs.anu.edu.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Paul Popelka <email>paulp@uts.amdahl.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Paul S. LaFollette, Jr. <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Paul Saab <email>paul@mu.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Paul Sandys <email>myj@nyct.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Paul T. Root <email>proot@horton.iaces.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Paul Vixie <email>paul@vix.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Paulo Menezes <email>paulo@isr.uc.pt</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Paulo Menezes <email>pm@dee.uc.pt</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Pedro A M Vazquez <email>vazquez@IQM.Unicamp.BR</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Pedro Giffuni <email>giffunip@asme.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Pete Bentley <email>pete@demon.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Peter Childs <email>pjchilds@imforei.apana.org.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Peter Cornelius <email>pc@inr.fzk.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Peter Haight <email>peterh@prognet.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Peter Jeremy <email>perer.jeremy@alcatel.com.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Peter M. Chen <email>pmchen@eecs.umich.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Peter Much <email>peter@citylink.dinoex.sub.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Peter Olsson <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Peter Philipp <email>pjp@bsd-daemon.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Peter Stubbs <email>PETERS@staidan.qld.edu.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Phil Maker <email>pjm@cs.ntu.edu.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Phil Sutherland - <email>philsuth@mycroft.dialix.oz.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Phil Taylor <email>phil@zipmail.co.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Philip Musumeci <email>philip@rmit.edu.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Pierre Y. Dampure <email>pierre.dampure@k2c.co.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Pius Fischer <email>pius@ienet.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Pomegranate <email>daver@flag.blackened.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Powerdog Industries - <email>kevin.ruddy@powerdog.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>R. Kym Horsell</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Rajesh Vaidheeswarran <email>rv@fore.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ralf Friedl <email>friedl@informatik.uni-kl.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Randal S. Masutani <email>randal@comtest.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Randall Hopper <email>rhh@ct.picker.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Randall W. Dean <email>rwd@osf.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Randy Bush <email>rbush@bainbridge.verio.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Reinier Bezuidenhout - <email>rbezuide@mikom.csir.co.za</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Remy Card <email>Remy.Card@masi.ibp.fr</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ricardas Cepas <email>rch@richard.eu.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Riccardo Veraldi <email>veraldi@cs.unibo.it</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Richard Henderson <email>richard@atheist.tamu.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Richard Hwang <email>rhwang@bigpanda.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Richard Kiss <email>richard@homemail.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Richard J Kuhns <email>rjk@watson.grauel.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Richard M. Neswold - <email>rneswold@drmemory.fnal.gov</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Richard Seaman, Jr. <email>dick@tar.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Richard Stallman <email>rms@gnu.ai.mit.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Richard Straka <email>straka@user1.inficad.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Richard Tobin <email>richard@cogsci.ed.ac.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Richard Wackerbarth <email>rkw@Dataplex.NET</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Richard Winkel <email>rich@math.missouri.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Richard Wiwatowski <email>rjwiwat@adelaide.on.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Rick Macklem <email>rick@snowhite.cis.uoguelph.ca</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Rick Macklin <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Rob Austein <email>sra@epilogue.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Rob Mallory <email>rmallory@qualcomm.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Rob Snow <email>rsnow@txdirect.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Robert Crowe <email>bob@speakez.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Robert D. Thrush <email>rd@phoenix.aii.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Robert Eckardt - <email>roberte@MEP.Ruhr-Uni-Bochum.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Robert Sanders <email>rsanders@mindspring.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Robert Sexton <email>robert@kudra.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Robert Shady <email>rls@id.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Robert Swindells <email>swindellsr@genrad.co.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Robert Watson <email>robert@cyrus.watson.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Robert Withrow <email>witr@rwwa.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Robert Yoder <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Robin Carey - <email>robin@mailgate.dtc.rankxerox.co.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Roger Hardiman <email>roger@cs.strath.ac.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Roland Jesse <email>jesse@cs.uni-magdeburg.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ron Bickers <email>rbickers@intercenter.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ron Lenk <email>rlenk@widget.xmission.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ronald Kuehn <email>kuehn@rz.tu-clausthal.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Rudolf Cejka <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ruslan Belkin <email>rus@home2.UA.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ruslan Ermilov <email>ru@ucb.crimea.ua</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ruslan Shevchenko <email>rssh@cam.grad.kiev.ua</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Russell L. Carter <email>rcarter@pinyon.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Russell Vincent <email>rv@groa.uct.ac.za</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ryan Younce <email>ryany@pobox.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ryuichiro IMURA <email>imura@cs.titech.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>SANETO Takanori <email>sanewo@strg.sony.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>SAWADA Mizuki <email>miz@qb3.so-net.ne.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>SUGIMURA Takashi <email>sugimura@jp.FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>SURANYI Peter - <email>suranyip@jks.is.tsukuba.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sakai Hiroaki <email>sakai@miya.ee.kagu.sut.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sakari Jalovaara <email>sja@tekla.fi</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sam Hartman <email>hartmans@mit.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Samuel Lam <email>skl@ScalableNetwork.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Samuele Zannoli <email>zannoli@cs.unibo.it</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sander Vesik <email>sander@haldjas.folklore.ee</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sandro Sigala <email>ssigala@globalnet.it</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sascha Blank <email>blank@fox.uni-trier.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sascha Wildner <email>swildner@channelz.GUN.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Satoh Junichi <email>junichi@astec.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Scot Elliott <email>scot@poptart.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Scot W. Hetzel <email>hetzels@westbend.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Scott A. Kenney <email>saken@rmta.ml.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Scott Blachowicz - <email>scott.blachowicz@seaslug.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Scott Burris <email>scott@pita.cns.ucla.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Scott Hazen Mueller <email>scott@zorch.sf-bay.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Scott Michel <email>scottm@cs.ucla.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Scott Mitchel <email>scott@uk.FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Scott Reynolds <email>scott@clmqt.marquette.mi.us</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sebastian Strollo <email>seb@erix.ericsson.se</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Serge A. Babkin <email>babkin@hq.icb.chel.su</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Serge V. Vakulenko <email>vak@zebub.msk.su</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sergei Chechetkin - <email>csl@whale.sunbay.crimea.ua</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sergei S. Laskavy <email>laskavy@pc759.cs.msu.su</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sergey Gershtein <email>sg@mplik.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sergey Kosyakov <email>ks@itp.ac.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sergey Potapov <email>sp@alkor.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sergey Shkonda <email>serg@bcs.zp.ua</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sergey V.Dorokhov <email>svd@kbtelecom.nalnet.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sergio Lenzi <email>lenzi@bsi.com.br</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Shaun Courtney <email>shaun@emma.eng.uct.ac.za</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Shawn M. Carey <email>smcarey@mailbox.syr.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Shigio Yamaguchi <email>shigio@tamacom.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Shinya Esu <email>esu@yk.rim.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Shuichi Tanaka <email>stanaka@bb.mbn.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Shunsuke Akiyama <email>akiyama@jp.FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Simon <email>simon@masi.ibp.fr</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Simon Burge <email>simonb@telstra.com.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Simon J Gerraty <email>sjg@melb.bull.oz.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Simon Marlow <email>simonm@dcs.gla.ac.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Simon Shapiro <email>shimon@simon-shapiro.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sin'ichiro MIYATANI <email>siu@phaseone.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Slaven Rezic <email>eserte@cs.tu-berlin.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Soochon Radee <email>slr@mitre.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Soren Dayton <email>csdayton@midway.uchicago.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Soren Dossing <email>sauber@netcom.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Soren S. Jorvang <email>soren@dt.dk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Stefan Bethke <email>stb@hanse.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Stefan Eggers <email>seggers@semyam.dinoco.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Stefan Moeding <email>s.moeding@ndh.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Stefan Petri <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Stefan `Sec` Zehl <email>sec@42.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Steinar Haug <email>sthaug@nethelp.no</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Stephane E. Potvin <email>sepotvin@videotron.ca</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Stephane Legrand <email>stephane@lituus.fr</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Stephen Clawson - <email>sclawson@marker.cs.utah.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Stephen F. Combs <email>combssf@salem.ge.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Stephen Farrell <email>stephen@farrell.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Stephen Hocking <email>sysseh@devetir.qld.gov.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Stephen J. Roznowski <email>sjr@home.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Stephen McKay <email>syssgm@devetir.qld.gov.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Stephen Melvin <email>melvin@zytek.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Steve Bauer <email>sbauer@rock.sdsmt.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Steve Coltrin <email>spcoltri@io.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Steve Deering <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Steve Gerakines <email>steve2@genesis.tiac.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Steve Gericke <email>steveg@comtrol.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Steve Piette <email>steve@simon.chi.il.US</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Steve Schwarz <email>schwarz@alpharel.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Steven G. Kargl - <email>kargl@troutmask.apl.washington.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Steven H. Samorodin <email>samorodi@NUXI.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Steven McCanne <email>mccanne@cs.berkeley.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Steven Plite <email>splite@purdue.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Steven Wallace <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Stuart Henderson - <email>stuart@internationalschool.co.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sue Blake <email>sue@welearn.com.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sugimoto Sadahiro <email>ixtl@komaba.utmc.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sugiura Shiro <email>ssugiura@duo.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sujal Patel <email>smpatel@wam.umd.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sune Stjerneby <email>stjerneby@usa.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Suzuki Yoshiaki - <email>zensyo@ann.tama.kawasaki.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Tadashi Kumano <email>kumano@strl.nhk.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Taguchi Takeshi <email>taguchi@tohoku.iij.ad.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Takahiro Yugawa <email>yugawa@orleans.rim.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Takanori Watanabe - <email>takawata@shidahara1.planet.sci.kobe-u.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Takashi Mega <email>mega@minz.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Takashi Uozu <email>j1594016@ed.kagu.sut.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Takayuki Ariga <email>a00821@cc.hc.keio.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Takeru NAIKI <email>naiki@bfd.es.hokudai.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Takeshi Amaike <email>amaike@iri.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Takeshi MUTOH <email>mutoh@info.nara-k.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Takeshi Ohashi - <email>ohashi@mickey.ai.kyutech.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Takeshi WATANABE - <email>watanabe@crayon.earth.s.kobe-u.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Takuya SHIOZAKI - <email>tshiozak@makino.ise.chuo-u.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Tatoku Ogaito <email>tacha@tera.fukui-med.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Tatsumi HOSOKAWA <email>hosokawa@jp.FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ted Buswell <email>tbuswell@mediaone.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ted Faber <email>faber@isi.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ted Lemon <email>mellon@isc.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Terry Lambert <email>terry@lambert.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Terry Lee <email>terry@uivlsi.csl.uiuc.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Tetsuya Furukawa <email>tetsuya@secom-sis.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Theo de Raadt <email>deraadt@OpenBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Thomas <email>thomas@mathematik.uni-Bremen.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Thomas D. Dean <email>tomdean@ix.netcom.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Thomas David Rivers <email>rivers@dignus.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Thomas G. McWilliams <email>tgm@netcom.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Thomas Gellekum - <email>thomas@ghpc8.ihf.rwth-aachen.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Thomas Graichen - <email>graichen@omega.physik.fu-berlin.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Thomas König - <email>Thomas.Koenig@ciw.uni-karlsruhe.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Thomas Ptacek <email>unknown</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Thomas A. Stephens <email>tas@stephens.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Thomas Stromberg <email>tstrombe@rtci.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Thomas Valentino Crimi - <email>tcrimi+@andrew.cmu.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Thomas Wintergerst <email>thomas@lemur.nord.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Þórður Ívarsson - <email>totii@est.is</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Tim Kientzle <email>kientzle@netcom.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Tim Singletary - <email>tsingle@sunland.gsfc.nasa.gov</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Tim Wilkinson <email>tim@sarc.city.ac.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Timo J. Rinne <email>tri@iki.fi</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Todd Miller <email>millert@openbsd.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Tom <email>root@majestix.cmr.no</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Tom <email>tom@sdf.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Tom Gray - DCA <email>dcasba@rain.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Tom Jobbins <email>tom@tom.tj</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Tom Pusateri <email>pusateri@juniper.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Tom Rush <email>tarush@mindspring.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Tom Samplonius <email>tom@misery.sdf.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Tomohiko Kurahashi - <email>kura@melchior.q.t.u-tokyo.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Tony Kimball <email>alk@Think.COM</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Tony Li <email>tli@jnx.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Tony Lynn <email>wing@cc.nsysu.edu.tw</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Tony Maher <email>tonym@angis.org.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Torbjorn Granlund <email>tege@matematik.su.se</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Toshihiko ARAI <email>toshi@tenchi.ne.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Toshihiko SHIMOKAWA <email>toshi@tea.forus.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Toshihiro Kanda <email>candy@kgc.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Toshiomi Moriki - <email>Toshiomi.Moriki@ma1.seikyou.ne.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Trefor S. <email>trefor@flevel.co.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Trevor Blackwell <email>tlb@viaweb.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>URATA Shuichiro <email>s-urata@nmit.tmg.nec.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Udo Schweigert <email>ust@cert.siemens.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ugo Paternostro <email>paterno@dsi.unifi.it</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ulf Kieber <email>kieber@sax.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ulli Linzen <email>ulli@perceval.camelot.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ustimenko Semen <email>semen@iclub.nsu.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Uwe Arndt <email>arndt@mailhost.uni-koblenz.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Vadim Chekan <email>vadim@gc.lviv.ua</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Vadim Kolontsov <email>vadim@tversu.ac.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Vadim Mikhailov <email>mvp@braz.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Van Jacobson <email>van@ee.lbl.gov</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Vasily V. Grechishnikov - <email>bazilio@ns1.ied-vorstu.ac.ru</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Vasim Valejev <email>vasim@uddias.diaspro.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Vernon J. Schryver <email>vjs@mica.denver.sgi.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Vic Abell <email>abe@cc.purdue.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ville Eerola <email>ve@sci.fi</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Vincent Poy <email>vince@venus.gaianet.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Vincenzo Capuano - <email>VCAPUANO@vmprofs.esoc.esa.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Virgil Champlin <email>champlin@pa.dec.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Vladimir A. Jakovenko - <email>vovik@ntu-kpi.kiev.ua</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Vladimir Kushnir <email>kushn@mail.kar.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Vsevolod Lobko <email>seva@alex-ua.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>W. Gerald Hicks <email>wghicks@bellsouth.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>W. Richard Stevens <email>rstevens@noao.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Walt Howard <email>howard@ee.utah.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Warren Toomey <email>wkt@csadfa.cs.adfa.oz.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Wayne Scott <email>wscott@ichips.intel.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Werner Griessl - <email>werner@btp1da.phy.uni-bayreuth.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Wes Santee <email>wsantee@wsantee.oz.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Wietse Venema <email>wietse@wzv.win.tue.nl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Wilfredo Sanchez <email>wsanchez@apple.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Wiljo Heinen <email>wiljo@freeside.ki.open.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Wilko Bulte <email>wilko@yedi.iaf.nl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Will Andrews <email>andrews@technologist.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Willem Jan Withagen <email>wjw@surf.IAE.nl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>William Jolitz <email>withheld</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>William Liao <email>william@tale.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Wojtek Pilorz - <email>wpilorz@celebris.bdk.lublin.pl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Wolfgang Helbig <email>helbig@ba-stuttgart.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Wolfgang Solfrank <email>ws@tools.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Wolfgang Stanglmeier <email>wolf@FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Wu Ching-hong <email>woju@FreeBSD.ee.Ntu.edu.TW</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yarema <email>yds@ingress.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yaroslav Terletsky <email>ts@polynet.lviv.ua</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yasuhito FUTATSUKI <email>futatuki@fureai.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yasuhiro Fukama <email>yasuf@big.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yen-Shuo Su <email>yssu@CCCA.NCTU.edu.tw</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ying-Chieh Liao <email>ijliao@csie.NCTU.edu.tw</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yixin Jin <email>yjin@rain.cs.ucla.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yoshiaki Uchikawa <email>yoshiaki@kt.rim.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yoshihiko OHTA <email>yohta@bres.tsukuba.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yoshihisa NAKAGAWA - <email>y-nakaga@ccs.mt.nec.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yoshikazu Goto <email>gotoh@ae.anritsu.co.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yoshimasa Ohnishi - <email>ohnishi@isc.kyutech.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yoshishige Arai <email>ryo2@on.rim.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yuichi MATSUTAKA <email>matutaka@osa.att.ne.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yujiro MIYATA - <email>miyata@bioele.nuee.nagoya-u.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yukihiro Nakai <email>nacai@iname.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yusuke Nawano <email>azuki@azkey.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yuu Yashiki <email>s974123@cc.matsuyama-u.ac.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yuval Yarom <email>yval@cs.huji.ac.il</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yves Fonk <email>yves@cpcoup5.tn.tudelft.nl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yves Fonk <email>yves@dutncp8.tn.tudelft.nl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Zach Heilig <email>zach@gaffaneys.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Zahemszhky Gabor <email>zgabor@code.hu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Zhong Ming-Xun <email>zmx@mail.CDPA.nsysu.edu.tw</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>arci <email>vega@sophia.inria.fr</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>der Mouse <email>mouse@Collatz.McRCIM.McGill.EDU</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>frf <email>frf@xocolatl.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ege Rekk <email>aagero@aage.priv.no</email></para> - </listitem> - </itemizedlist> - </sect1> - - <sect1> - <title>386BSD Patch Kit Patch Contributors</title> - - <para>(in alphabetical order by first name):</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>Adam Glass <email>glass@postgres.berkeley.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Adrian Hall <email>adrian@ibmpcug.co.uk</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andrey A. Chernov <email>ache@astral.msk.su</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andrew Herbert <email>andrew@werple.apana.org.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andrew Moore <email>alm@netcom.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Andy Valencia <email>ajv@csd.mot.com</email> - <email>jtk@netcom.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Arne Henrik Juul <email>arnej@Lise.Unit.NO</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Bakul Shah <email>bvs@bitblocks.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Barry Lustig <email>barry@ictv.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Bob Wilcox <email>bob@obiwan.uucp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Branko Lankester</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Brett Lymn <email>blymn@mulga.awadi.com.AU</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Charles Hannum <email>mycroft@ai.mit.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Chris G. Demetriou - <email>cgd@postgres.berkeley.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Chris Torek <email>torek@ee.lbl.gov</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Christoph Robitschko - <email>chmr@edvz.tu-graz.ac.at</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Daniel Poirot <email>poirot@aio.jsc.nasa.gov</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dave Burgess <email>burgess@hrd769.brooks.af.mil</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Dave Rivers <email>rivers@ponds.uucp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>David Dawes <email>dawes@physics.su.OZ.AU</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>David Greenman <email>dg@Root.COM</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Eric J. Haug <email>ejh@slustl.slu.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Felix Gaehtgens - <email>felix@escape.vsse.in-berlin.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Frank Maclachlan <email>fpm@crash.cts.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Gary A. Browning <email>gab10@griffcd.amdahl.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Gary Howland <email>gary@hotlava.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Geoff Rehmet <email>csgr@alpha.ru.ac.za</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Goran Hammarback <email>goran@astro.uu.se</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Guido van Rooij <email>guido@gvr.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Guy Harris <email>guy@auspex.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Havard Eidnes - <email>Havard.Eidnes@runit.sintef.no</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Herb Peyerl <email>hpeyerl@novatel.cuc.ab.ca</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Holger Veit <email>Holger.Veit@gmd.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ishii Masahiro, R. Kym Horsell</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>J.T. Conklin <email>jtc@cygnus.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jagane D Sundar <email>jagane@netcom.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>James Clark <email>jjc@jclark.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>James Jegers <email>jimj@miller.cs.uwm.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>James W. Dolter</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>James da Silva <email>jds@cs.umd.edu</email> et al</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jay Fenlason <email>hack@datacube.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jim Wilson <email>wilson@moria.cygnus.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jörg Lohse - <email>lohse@tech7.informatik.uni-hamburg.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jörg Wunsch - <email>joerg_wunsch@uriah.heep.sax.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Dyson</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>John Woods <email>jfw@eddie.mit.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Jordan K. Hubbard <email>jkh@whisker.hubbard.ie</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Julian Elischer <email>julian@dialix.oz.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Julian Stacey <email>jhs@FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Karl Dietz <email>Karl.Dietz@triplan.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Karl Lehenbauer <email>karl@NeoSoft.com</email> - <email>karl@one.neosoft.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Keith Bostic <email>bostic@toe.CS.Berkeley.EDU</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ken Hughes</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kent Talarico <email>kent@shipwreck.tsoft.net</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Kevin Lahey <email>kml%rokkaku.UUCP@mathcs.emory.edu</email> - <email>kml@mosquito.cis.ufl.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Marc Frajola <email>marc@dev.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mark Tinguely <email>tinguely@plains.nodak.edu</email> - <email>tinguely@hookie.cs.ndsu.NoDak.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Martin Renters <email>martin@tdc.on.ca</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Michael Clay <email>mclay@weareb.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Michael Galassi <email>nerd@percival.rain.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Mike Durkin <email>mdurkin@tsoft.sf-bay.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Naoki Hamada <email>nao@tom-yam.or.jp</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Nate Williams <email>nate@bsd.coe.montana.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Nick Handel <email>nhandel@NeoSoft.com</email> - <email>nick@madhouse.neosoft.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Pace Willisson <email>pace@blitz.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Paul Kranenburg <email>pk@cs.few.eur.nl</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Paul Mackerras <email>paulus@cs.anu.edu.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Paul Popelka <email>paulp@uts.amdahl.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Peter da Silva <email>peter@NeoSoft.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Phil Sutherland - <email>philsuth@mycroft.dialix.oz.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Poul-Henning Kamp<email>phk@FreeBSD.org</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Ralf Friedl <email>friedl@informatik.uni-kl.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Rick Macklem <email>root@snowhite.cis.uoguelph.ca</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Robert D. Thrush <email>rd@phoenix.aii.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Rodney W. Grimes <email>rgrimes@cdrom.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sascha Wildner <email>swildner@channelz.GUN.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Scott Burris <email>scott@pita.cns.ucla.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Scott Reynolds <email>scott@clmqt.marquette.mi.us</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Sean Eric Fagan <email>sef@kithrup.com</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Simon J Gerraty <email>sjg@melb.bull.oz.au</email> - <email>sjg@zen.void.oz.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Stephen McKay <email>syssgm@devetir.qld.gov.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Terry Lambert <email>terry@icarus.weber.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Terry Lee <email>terry@uivlsi.csl.uiuc.edu</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Tor Egge <email>Tor.Egge@idi.ntnu.no</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Warren Toomey <email>wkt@csadfa.cs.adfa.oz.au</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Wiljo Heinen <email>wiljo@freeside.ki.open.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>William Jolitz <email>withheld</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Wolfgang Solfrank <email>ws@tools.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Wolfgang Stanglmeier <email>wolf@dentaro.GUN.de</email></para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Yuval Yarom <email>yval@cs.huji.ac.il</email></para> - </listitem> - </itemizedlist> - </sect1> -</chapter> - -<!-- - Local Variables: - mode: sgml - sgml-declaration: "../chapter.decl" - sgml-indent-data: t - sgml-omittag: nil - sgml-always-quote-attributes: t - sgml-parent-document: ("../handbook.sgml" "part" "chapter") - End: ---> - diff --git a/share/sgml/freebsd.ent b/share/sgml/freebsd.ent index 08535ef7d8..14c33ac10e 100644 --- a/share/sgml/freebsd.ent +++ b/share/sgml/freebsd.ent @@ -48,13 +48,13 @@ used in both environments. <!-- Use an entity for the X.Org X server --> <!ENTITY xorg "Xorg"> -<!ENTITY xorg.version "7.2"> +<!ENTITY xorg.version "7.3"> <!-- The currently released version of FreeBSD. This value is used to create some links on web sites and such, so do NOT change it until it's really release time --> -<!ENTITY rel.current "6.2"> -<!ENTITY rel.current.date "Jan 2007"> +<!ENTITY rel.current "6.3"> +<!ENTITY rel.current.date "Jan 2008"> <!ENTITY rel.current.notes 'http://www.FreeBSD.org/releases/&rel.current;R/notes.html'> <!ENTITY rel.current.hardware 'http://www.FreeBSD.org/releases/&rel.current;R/hardware.html'> <!ENTITY rel.current.errata 'http://www.FreeBSD.org/releases/&rel.current;R/errata.html'> diff --git a/share/sgml/man-refs.ent b/share/sgml/man-refs.ent index ae555c3ff3..bab74ed3c9 100644 --- a/share/sgml/man-refs.ent +++ b/share/sgml/man-refs.ent @@ -2552,6 +2552,7 @@ <!ENTITY man.pthread.setspecific.3 "<citerefentry/<refentrytitle/pthread_setspecific/<manvolnum/3//"> <!ENTITY man.pthread.sigmask.3 "<citerefentry/<refentrytitle/pthread_sigmask/<manvolnum/3//"> <!ENTITY man.pthread.testcancel.3 "<citerefentry/<refentrytitle/pthread_testcancel/<manvolnum/3//"> +<!ENTITY man.ptsname.3 "<citerefentry/<refentrytitle/ptsname/<manvolnum/3//"> <!ENTITY man.pty.3 "<citerefentry/<refentrytitle/pty/<manvolnum/3//"> <!ENTITY man.publickey.3 "<citerefentry/<refentrytitle/publickey/<manvolnum/3//"> <!ENTITY man.putc.3 "<citerefentry/<refentrytitle/putc/<manvolnum/3//"> @@ -3367,6 +3368,7 @@ <!ENTITY man.hme.4 "<citerefentry/<refentrytitle/hme/<manvolnum/4//"> <!ENTITY man.hptiop.4 "<citerefentry/<refentrytitle/hptiop/<manvolnum/4//"> <!ENTITY man.hptmv.4 "<citerefentry/<refentrytitle/hptmv/<manvolnum/4//"> +<!ENTITY man.hptrr.4 "<citerefentry/<refentrytitle/hptrr/<manvolnum/4//"> <!ENTITY man.hwpmc.4 "<citerefentry/<refentrytitle/hwpmc/<manvolnum/4//"> <!ENTITY man.i4b.4 "<citerefentry/<refentrytitle/i4b/<manvolnum/4//"> <!ENTITY man.i4bcapi.4 "<citerefentry/<refentrytitle/i4bcapi/<manvolnum/4//"> @@ -3696,6 +3698,7 @@ <!ENTITY man.tcp.4 "<citerefentry/<refentrytitle/tcp/<manvolnum/4//"> <!ENTITY man.tdfx.4 "<citerefentry/<refentrytitle/tdfx/<manvolnum/4//"> <!ENTITY man.termios.4 "<citerefentry/<refentrytitle/termios/<manvolnum/4//"> +<!ENTITY man.textdump.4 "<citerefentry/<refentrytitle/textdump/<manvolnum/4//"> <!ENTITY man.ti.4 "<citerefentry/<refentrytitle/ti/<manvolnum/4//"> <!ENTITY man.tl.4 "<citerefentry/<refentrytitle/tl/<manvolnum/4//"> <!ENTITY man.trm.4 "<citerefentry/<refentrytitle/trm/<manvolnum/4//"> @@ -4116,6 +4119,7 @@ <!ENTITY man.cxconfig.8 "<citerefentry/<refentrytitle/cxconfig/<manvolnum/8//"> <!ENTITY man.daemon.8 "<citerefentry/<refentrytitle/daemon/<manvolnum/8//"> <!ENTITY man.dconschat.8 "<citerefentry/<refentrytitle/dconschat/<manvolnum/8//"> +<!ENTITY man.ddb.8 "<citerefentry/<refentrytitle/ddb/<manvolnum/8//"> <!ENTITY man.dev.mkdb.8 "<citerefentry/<refentrytitle/dev_mkdb/<manvolnum/8//"> <!ENTITY man.devd.8 "<citerefentry/<refentrytitle/devd/<manvolnum/8//"> <!ENTITY man.devfs.8 "<citerefentry/<refentrytitle/devfs/<manvolnum/8//"> diff --git a/zh/FAQ/FAQ.sgml b/zh/FAQ/FAQ.sgml deleted file mode 100644 index 9bf088483a..0000000000 --- a/zh/FAQ/FAQ.sgml +++ /dev/null @@ -1,70 +0,0 @@ -<!-- $Id: FAQ.sgml,v 1.8 1999-11-12 08:34:11 vanilla Exp $ --> -<!-- The FreeBSD Documentation Project --> -<!-- Translate into Chinese by ijliao@dragon2.net --> -<!-- English Version: 1.103 --> - -<!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN" [ -<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes; -<!ENTITY preface SYSTEM "preface.sgml"> -<!ENTITY install SYSTEM "install.sgml"> -<!ENTITY hardware SYSTEM "hardware.sgml"> -<!ENTITY troubleshoot SYSTEM "troubleshoot.sgml"> -<!ENTITY commercial SYSTEM "commercial.sgml"> -<!ENTITY applications SYSTEM "applications.sgml"> -<!ENTITY kernelconfig SYSTEM "kernelconfig.sgml"> -<!ENTITY admin SYSTEM "admin.sgml"> -<!ENTITY x SYSTEM "x.sgml"> -<!ENTITY network SYSTEM "network.sgml"> -<!ENTITY serial SYSTEM "serial.sgml"> -<!ENTITY misc SYSTEM "misc.sgml"> -<!ENTITY hackers SYSTEM "hackers.sgml"> -<!ENTITY acknowledgments SYSTEM "acknowledgments.sgml"> -]> - -<article> - - <title>FreeBSD 2.X 盽ǎ拜氮栋</title> - <author> - <name>FreeBSD ゅン璸礶</name> - </author> - - <date>$Date: 1999-11-12 08:34:11 $</date> - - <abstract> - 硂ゅン琌 FreeBSD 2.X 盽ǎ拜氮栋埃獶Τ疭爹玥硂ㄇ兵ヘ常続 - ノ FreeBSD 2.0.5 のセ狦兵ヘず甧いΤ <XXX> 玥琌﹟ゼ - ЧΘ场狦眤癸セ璸礶秈︽Τ砍届杠叫盚筿秎ン - FreeBSD ゅン璸礶 mailing list <htmlurl - url="mailto:freebsd-doc@FreeBSD.org" name="<freebsd-doc@FreeBSD.org>"> - 眤眖 <url url="http://www.FreeBSD.org/" - name="FreeBSD World Wide Web server"> 硂ゅン程穝セ眤 - ノ HTTP ㄓ更セゅン <url url="FAQ.latin1" name="ゅ"> - <url url="FAQ.ps" name="postscript "> - <url url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/FAQ.pdf" name="PDF "> - ┪琌 <url url="FAQ-html.tar.gz" name="HTML ">┪琌竒パ - <url url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/docs" name="FreeBSD FTP "> - ㄓ更 gzip'd セ眤┪砛稱 - <url url="http://www.FreeBSD.org/search/search.html" - name="盽ǎ拜氮栋い穓碝戈"> - - </abstract> - - <toc> - -&preface; -&install; -&hardware; -&troubleshoot; -&commercial; -&applications; -&kernelconfig; -&admin; -&x; -&network; -&serial; -&misc; -&hackers; -&acknowledgments; - -</article> - diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml index 1176bb2535..55b4219d9d 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Simplified Chinese Project - Original Revision: 1.149 + Original Revision: 1.150 $FreeBSD$ --> @@ -177,10 +177,10 @@ Password:</screen> 多个程序的能力。 仅使用一个控制台只会浪费 FreeBSD 同时运行多任务的能力。 而 <quote>虚拟控制台</quote> 在这方面发挥强大的功能。</para> - <para>FreeBSD 能配置出给您不同需求的虚拟控制台， + <para>FreeBSD 能配置出满足您不同需求的虚拟控制台， 在键盘上您用一组键就能从各个虚拟控制台之间切换。 各个控制台有自己的传输通道， - 当您从各个控制台切换时 FreeBSD + 当您在各个控制台切换时 FreeBSD 会切换到合适的键盘传输通道和显示器传输通道。</para> <para>FreeBSD 各个控制台之间可利用特殊组键切换并保留原有控制台 @@ -264,6 +264,35 @@ console none unknown off secure</programlisting> 尽管仍然能进入单用户模式， 但如果您不熟悉它就会非常令人头疼。</para> </note> </sect2> + + <sect2 id="consoles-vidcontrol"> + <title>改变控制台的显示模式</title> + + <para>FreeBSD 控制台默认的显示模式可以被调整为 1024x768， 1280x1024， + 或者任何你的显卡芯片和显示器所支持的其他尺寸。 + 要使用一个不同的显示模式， + 你必须首先重新编译内核并包含以下2个选项：</para> + + <programlisting>OPTIONS VESA +OPTIONS SC_PIXEL_MODE</programlisting> + + <para>在内核用这2个选项编译完成后，你就可以使用 &man.vidcontrol.1; + 工具来测定你的硬件支持何种显示模式了。 以 root + 身份在控制台键入以下命令来获得一份所支持的显示模式列表。</para> + + <screen>&prompt.root; <userinput>vidcontrol -i mode</userinput></screen> + + <para>这个命令的输出是一份你的硬件所支持的显示模式列表。 + 你可以在以 root 身份在控制台上键入以下命令来改变显示模式：</para> + + <screen>&prompt.root; <userinput>vidcontrol MODE_279</userinput></screen> + + <para>如果你对于新的显示模式满意，那么可以把它加入到 + <filename>/etc/rc.conf</filename> 使机器在每次启动的时候都能生效， + 我们使用了上一个例子中的模式：</para> + + <programlisting>allscreens_flags="MODE_279"</programlisting> + </sect2> </sect1> <sect1 id="permissions"> @@ -378,7 +407,7 @@ total 530 <literal>644</literal>。 </para> <para>这样很好，但系统怎样对设备进行权限控制的? - 事实上 FreeBSD 将大部份设备(的每一个设备)当作一个文件看待， + 事实上 FreeBSD 将大部份硬件设备当作一个文件看待， 用程序能打开、读取、写入数据就如其他的文件一样。 而设备文件放在 <filename>/dev</filename> 目录。 </para> @@ -583,7 +612,7 @@ total 530 <para>理解 FreeBSD 的目录层次结构对于建立对系统整体的理解十分重要的基础。 其中， 最重要的概念是根目录， - <quote>/</quote>。 这个目录是系统引导时挂借的第一个目录， + <quote>/</quote>。 这个目录是系统引导时挂接的第一个目录， 它包含了用以准备多用户操作所需的操作系统基础组件。 根目录中也包含了用于在启动时转换到多用户模式之前挂接其他文件系统所需的挂接点。</para> @@ -849,13 +878,14 @@ total 530 (<filename>.txt</filename>) 去识别这个文件是 程序、 文档， 或是其他格式的数据。</para> - <para>各种文件存放在目录里。 一个目录可以含有许许多多的文件， - 允许含有其他的目录，同样允许您添加不同层次的目录在里面。 - 可以轻松地组织您的数据。</para> + <para>各种文件存放在目录里。 一个目录可以为空， + 也可以含有多个的文件。一个目录同样可以包含其他的目录， + 允许您在一个目录里建立多个不同层次的目录。 + 这将帮助您轻松地组织您的数据。</para> - <para>可以通过文件或目录名来指定文件和目录， - 在目录名后面加上一个斜线， <literal>/</literal>， - 如果需要的话。 如果您有一个名为 <filename>foo</filename> + <para>文件或目录是由文件名或目录名，加上斜线符号 <literal>/</literal>， + 再根据需要在目录名后面加上其他目录的名称。 + 如果您有一个名为 <filename>foo</filename> 的目录， 它包含另一个目录 <filename>bar</filename>， 后者包括一个叫 <filename>readme.txt</filename> 的文件， 则全名， 或者说到文件的 @@ -937,6 +967,11 @@ total 530 而在 <filename>/A1</filename> 里原有的文件会临时隐藏。 想这些文件再出现把 <literal>B</literal> 从 A <firstterm>挂接释放</firstterm>。</para> + <para>所有在<literal>B1</literal> 或 <literal>B2</literal> + 目录里的文件都可以通过 <filename>/A1/B1</filename> 或 + <filename>/A1/B2</filename> 访问。而在 <filename>/A1</filename> + 中原有的文件会被临时隐藏，直到 <literal>B</literal> 从 A + 上被<firstterm>卸载</firstterm> (unmout) 为止。</para> <para>把 <literal>B</literal> 挂接在 <literal>A2</literal> 那图表的样子就是这样子:</para> @@ -962,7 +997,7 @@ total 530 <para>这个路径分别是 <filename>/A2/B1</filename> 和 <filename>/A2/B2</filename> 。</para> - <para>文件系统能把顶部挂接上另一个文件系统上。 + <para>文件系统能把顶部挂接在另一个文件系统上。 继续这个例子， 把 <literal>C</literal> 文件系统挂接在 <literal>B</literal> 文件系统里的 <literal>B1</literal> 目录， 排列如下:</para> @@ -1015,7 +1050,7 @@ total 530 </mediaobject> <para>假如您熟悉 &ms-dos; 并知道 <command>join</command> 命令， - 尽管不相同，其实是相似的。</para> + 尽管不相同，其实功能是相似的。</para> <para>这方面不是普通知识而且涉及到您自己所关心的， 当您安装FreeBSD并在以后添加新磁盘时， @@ -1025,7 +1060,7 @@ total 530 但当需要手工处理时，这是一个有用的知识。</para> <itemizedlist> - <title>多样性文件系统的益处</title> + <title>多个文件系统的益处</title> <listitem> <para>不同的文件系统可用不同的 <firstterm>挂接参数</firstterm>。 @@ -1040,10 +1075,10 @@ total 530 </listitem> <listitem> - <para>FreeBSD 对一个文件系统的文件布局自动优化， - 并依赖文件系统的使用习惯。 - 所以一个文件系统应有一个针对大量小型文件频繁写入的优化， - 另外大型文件系统的优化也应落实。</para> + <para>FreeBSD 能根据一个文件系统使用的情况自动优化 + 这个文件系统上的文件布局。 + 所以对一个存储了大量小文件并会被频繁写入文件系统的优化与一个存储了少量大文件的优化是不同的。 + 而在一个大的单一文件系统上则无法体现这样的优化。</para> </listitem> <listitem> @@ -1054,7 +1089,7 @@ total 530 </itemizedlist> <itemizedlist> - <title>统一文件系统的益处</title> + <title>单一文件系统的益处</title> <listitem> <para>文件系统是固定大小的。 @@ -1152,14 +1187,14 @@ total 530 <quote>ad0<emphasis>s5</emphasis></quote> 是第一个 IDE 磁盘中的第一个 扩展 slice。 文件系统所使用的设备应该占满 slice。</para> - <para>Slices, <quote>专项指定</quote> 物理驱动器， - 和其他驱动器都包含<firstterm>partitions</firstterm>， - 那几个的partitions都是用字母从 <literal>a</literal> - 到 <literal>h</literal>来标定的， + <para>Slices, <quote>专用指定</quote> 物理驱动器， + 和其他驱动器都包含 <firstterm>partitions</firstterm>， + 那几个的 partitions 都是用字母从 <literal>a</literal> + 到 <literal>h</literal> 来标定的， 而这些字母都在驱动器名字之后，所以 <quote>da0<emphasis>a</emphasis></quote> 是指首个da设备的 a partition， 而那个就是 <quote>专项指定</quote>。 - <quote>ad1s3<emphasis>e</emphasis></quote> 是指IDE磁盘第三个slice的第五个partition。 + <quote>ad1s3<emphasis>e</emphasis></quote> 是指IDE磁盘上第三个slice的第五个partition。 </para> <para>最终，每个磁盘都被系统识别。 @@ -1329,8 +1364,8 @@ total 530 <para> 这种文件系统就像一棵树那样用<filename>/</filename>确立根部， 是比较理想的文件系统。 - 而<filename>/dev</filename>、 <filename>/usr</filename>和其他目录 - 就是根目录的分枝， + 而<filename>/dev</filename>、 <filename>/usr</filename> + 和其他目录就是根目录的分枝， 另外这些目录可以再分枝，例如<filename>/usr/local</filename>。 </para> @@ -1406,9 +1441,9 @@ total 530 <varlistentry> <term><literal>dumpfreq</literal></term> - <listitem><para>&man.dump.8; 使用这项去决定那个 - 文件系统必须移贮。假如缺少这项，默认的数值为0。 - </para> + <listitem><para>&man.dump.8; + 使用这项去决定那个文件系统必须移贮。 + 假如缺少这项，默认的数值为0。</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1586,17 +1621,17 @@ total 530 <title>进程</title> <para>FreeBSD 是一个多任务操作系统。 - 这就意味着好像一次可以运行一个以上的程序。 - 每个占用一定时间运行的程序就叫<firstterm>process</firstterm>。 - 每个程序启动运行时至少有一个新进程，并在所有运行的时候保持有一个系统进程的编号， - 而一直由系统对它监管。 + 这就意味着好像一次可以运行一个以上的程序。 + 每个占用一定时间运行的程序就叫 <firstterm>进程</firstterm> (process)。 + 你运行的每一个命令会至少启动一个新进程，还有很多一直运行着的系统进程， + 用以维持系统的正常运作。 </para> <para>每个进程用来标识的一个编号就叫 <firstterm>进程 ID</firstterm>， 或叫 <firstterm>PID</firstterm>。 而且，就像文件那样，每个进程也有所属用户和所属群体。 所属用户和所属群体使用在这方面:确定这个进程可以打开那些文件和那些设备， - 从而在初期使用文件的权限。 多数的进程都同样有一个父进程， + 从而在初期使用文件的权限。 多数的进程都有一个父进程， 而进程是依靠父进程来启动的。 例如，假如您把命令输入到shell里那shell是一个进程，而您运行的各个命令同样是进程， 那么，shell就是您各个运行进程的父进程。 diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml index 514d1b89d3..a5b3c60105 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Simplified Chinese Project - Original Revision: 1.384 + Original Revision: 1.385 $FreeBSD$ --> @@ -191,11 +191,11 @@ 的硬件种类实在太过复杂，这个步骤不一定总是能成功。 这时，您就可能需要手动更改有问题的设备的设定值。</para> - <para>如果您已经安装了其它的操作系统，如 &windows; 或 Linux，那么您可以先由 - 这些系统所提供的工具来查看您的设备设定值是怎么分配的。如果您真的没办法 - 确定某些接口卡用什么设定值，那么您可以检查看看，说不定它的设定已经标示 - 在卡上。常用的 IRQ 号号码为 3、5 以及 7；IO 端口的值通常以 16 进制位表示，例如 - Ox330。</para> + <para>如果您已经安装了其它的操作系统，如 &windows; 或 Linux， + 那么您可以先由这些系统所提供的工具来查看您的设备设定值是怎么分配的。 + 如果您真的没办法确定某些接口卡用什么设定值，那么您可以检查看看， + 说不定它的设定已经标示在卡上。常用的 IRQ 号码为 3、5 以及 7； + IO 端口的值通常以 16 进制位表示，例如 Ox330。</para> <para>我们建议您在安装 FreeBSD 之前把这些信息打印或记录下来，做成表格 的样子也许会比较有帮助，例如：</para> @@ -333,12 +333,13 @@ <para>FreeBSD 必须安装在主分区。 FreeBSD 可以在这个分区上面存放系统数据 或是您建立的任何文件。然而，如果您有多个硬盘，您也可以在这些硬盘上(全部 或部分)建立 FreeBSD 分区。在您安装 FreeBSD 的时候，必须要有一个分区可以给 - FreeBSD 使用。这个分区可以是尚未规划的分区或是已经划好，但是里面的数据 - 您都不想保存的分区。</para> + FreeBSD 使用。这个分区可以是尚未规划的分区， + 或是已经存在且存有数据但您不再需要的分区。</para> - <para>如果您已经用完了您硬盘上的所有分区，那么您必须使用其它操作系统所 - 提供的工具(如 DOS 或 &windows; 下的 <command>fdisk</command>)来腾出一个分区 - 给 FreeBSD 使用。</para> + <para>如果您已经用完了您硬盘上的所有分区， + 那么您必须使用其它操作系统所提供的工具 + (如 DOS 或 &windows; 下的 <command>fdisk</command>) + 来腾出一个分区给 FreeBSD 使用。</para> <para>如果您的某个分区有多余的空间，您可以使用它。但是使用前您需要先整理 一下这些分区。</para> @@ -355,7 +356,7 @@ <application>PResizer</application>，它们的文档可以在同一目录中找到。<application>FIPS</application>、 <application>PResizer</application>，和 <application>&partitionmagic;</application> 能够改变 <acronym>FAT16</acronym> 以及 <acronym>FAT32</acronym> 分区的大小 — - 它们可以在 &ms-dos; 以及 &windows; ME 系统中使用。 这些工具的说明文件可以在同一个目录下面找到 + 它们可以在 &ms-dos; 以及 &windows; ME 系统中使用。 这些工具的说明文件可以在同一个目录下面找到。 <application>&partitionmagic;</application> 和 <application>GParted</application> 都能改变 <acronym>NTFS</acronym> 分区的尺寸。 <application>GParted</application> 在许多 Live CD Linux 发行版， 如 @@ -363,7 +364,7 @@ <para>目前已经有报告显示改变 µsoft; Vista 分区尺寸时会出现问题。 在进行此类操作时， 建议您准备一张 Vista 安装 CDROM。 - 此外， 与其他磁盘维护操作类我我， 强烈建议您事先进行备份。</para> + 如同其他的磁盘维护操作一样， 强烈建议您事先进行备份。</para> <warning> <para>不当的使用这些工具可能会删掉您硬盘上的数据资料！在使用这些工具前 @@ -399,8 +400,8 @@ </listitem> <listitem> - <para>使用上面提及的 <application>&partitionmagic;</application> 来整理 - 或切割您的分区。</para> + <para>使用上面提及的 <application>&partitionmagic;</application> + 来整理或切割您的分区。</para> </listitem> </orderedlist> </example> @@ -412,9 +413,10 @@ <indexterm><primary>Alpha</primary></indexterm> - <para>在 Alpha 上，您必须使用一整颗硬盘给 FreeBSD，没有办法在同一个硬盘上跟 - 其它操作系统共存。根据不同的 Alpha 机器，您的硬盘可以是 SCSI 或 IDE 硬盘，只要 - 您的机器可以从这些硬盘开机就可以。</para> + <para>在 Alpha 上，您必须使用一整颗硬盘给 FreeBSD， + 没有办法在同一个硬盘上跟其它操作系统共存。 + 根据不同的 Alpha 机器，您的硬盘可以是 SCSI 或 IDE 硬盘， + 只要您的机器可以从这些硬盘开机就可以。</para> <para>按照 Digital/Compaq 使用手册书写的惯例，所有 SRM 输入的部分都用大写 表示。注意，SRM 大小写有别。</para> @@ -629,11 +631,13 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen> <step> <title>准备软盘</title> - <para>您必须为您下载的每一个映像文件准备一张软盘。并且请避免使用到坏掉的 - 软盘。最简单的方式就是您先将这些软盘格式化，不要相信所谓的已格式化的软 - 盘。在 &windows; 下的格式化程序不会告诉您出现多少坏块，它只是简单的标记它 - 们为 <quote>bad</quote> 并且忽略它们。根据建议您应该使用全新的软盘来存放 - 安装程序。</para> + <para>您必须为您下载的每一个映像文件准备一张软盘。 + 并且请避免使用到坏掉的软盘。 + 最简单的方式就是您先将这些软盘格式化， + 不要相信所谓的已格式化的软盘。在 &windows; + 下的格式化程序不会告诉您出现多少坏块， + 它只是简单的标记它们为 <quote>bad</quote> 并且忽略它们。 + 根据建议您应该使用全新的软盘来存放安装程序。</para> <important> <para>如果您在安装 FreeBSD 的过程中造成当机、冻结或是其它怪异现象，第一个 @@ -694,7 +698,7 @@ STRONGLY ENCOURAGE YOU TO MAKE PROPER BACKUPS before proceeding! We can take no responsibility for lost disk contents!</literallayout> - <para>在看到这最后的警告讯息前您都可以随时离开安装程序面不会变更您的硬盘。 + <para>在看到这最后的警告讯息前您都可以随时离开安装程序界面不会变更您的硬盘。 如果您发现有任何设定错误，这时您可以直接将电源关掉而不会造成任何伤害。</para> </important> @@ -1122,9 +1126,10 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <sect2 id="keymap"> <title>选择键盘对应(Keymap)菜单</title> - <para>如果要改变键盘按键的对应方式，请在主菜单选取 <guimenuitem>Keymap</guimenuitem> - 然后按 <keycap>Enter</keycap> 键。一般情况下不改变此项，除非您使用了非标准键盘或非 - 美国键盘。</para> + <para>如果要改变键盘按键的对应方式， + 请在主菜单选取 <guimenuitem>Keymap</guimenuitem> + 然后按 <keycap>Enter</keycap> 键。一般情况下不改变此项， + 除非您使用了非标准键盘或非美国键盘。</para> <figure id="sysinstall-keymap"> <title>Sysinstall 主菜单</title> @@ -1214,81 +1219,94 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <sect1 id="install-steps"> <title>分配磁盘空间</title> - <para>您的第一个工作就是要分配 FreeBSD 用的硬盘空间以便 <application>sysinstall - </application> 先做好一些准备。为了完成这个工作，您必须先对 FreeBSD 如何找到 - 磁盘信息做一个了解。</para> + <para>您的第一个工作就是要分配 FreeBSD 用的硬盘空间以便 + <application>sysinstall</application> 先做好一些准备。 + 为了完成这个工作，您必须先对 FreeBSD + 如何找到磁盘信息做一个了解。</para> <sect2 id="install-drive-bios-numbering"> <title>BIOS 磁盘编号</title> - <para>当您在系统上安装配置 FreeBSD 之前，有一个重要的事情一定要注意，尤其 - 是当您有多个硬盘的时候。</para> + <para>当您在系统上安装配置 FreeBSD 之前， + 有一个重要的事情一定要注意，尤其是当您有多个硬盘的时候。</para> <indexterm><primary>DOS</primary></indexterm> <indexterm><primary>Microsoft Windows</primary></indexterm> - <para>在 pc 架构，当您跑像 &ms-dos; 或 µsoft.windows; 这种跟 BIOS 相关的操作 - 系统的时候，BIOS 有能力改变正常的磁盘顺序，然后这些操作系统会跟着 BIOS 做改变。 - 这让使用者不一定非要有所谓的 <quote>primary master</quote> 硬盘开机。许多人发 - 现最简单而便宜备份系统的方式就是再去买一块一模一样的硬盘，然后定期将数据从第 - 一块硬盘复制到第二个硬盘，使用 - <application><trademark class="registered">Ghost</trademark></application> 或 - <application>XCOPY</application>。所以，当第一个硬盘死了，或者是被病毒破坏， - 或者有坏轨道，他们可以调整 BIOS 中的开机顺序而直接用第二块硬盘开机。这跟将机壳 - 拆开，把第二块硬盘跟第一块硬盘对调(要调jumper)有同样的效果，差别就是不用拆壳； - 因此，对有这方面需求的人而言，直接在 BIOS 中设定非常方便。</para> + <para>在 pc 架构，当您跑像 &ms-dos; 或 µsoft.windows; + 这种跟 BIOS 相关的操作系统的时候，BIOS 有能力改变正常的磁盘顺序， + 然后这些操作系统会跟着 BIOS 做改变。这让使用者不一定非要有所谓的 + <quote>primary master</quote> 硬盘开机。 + 许多人发现最简单而便宜备份系统的方式就是再去买一块一模一样的硬盘， + 然后定期将数据从第一块硬盘复制到第二个硬盘，使用 + <application><trademark class="registered">Ghost</trademark></application> + 或 <application>XCOPY</application>。所以，当第一个硬盘死了， + 或者是被病毒破坏，或者有坏轨道， + 他们可以调整 BIOS 中的开机顺序而直接用第二块硬盘开机。 + 就像交换硬盘的数据线，但是无需打开机箱。</para> <indexterm><primary>SCSI</primary></indexterm> <indexterm><primary>BIOS</primary></indexterm> - <para>比较昂贵，配有 SCSI 控制卡的系统通常可以延伸 BIOS 的功能来让 SCSI 设备(可达七个) - 达到类似改变顺序的功能。</para> + <para>比较昂贵，配有 SCSI 控制卡的系统通常可以延伸 BIOS + 的功能来让 SCSI 设备 (可达七个) 达到类似改变顺序的功能。</para> - <para>习惯于使用这种方式的使用者可能会感到惊讶，因为在 FreeBSD 中并非如此。 - FreeBSD 不会参考 BIOS，而且也不知道所谓的 <quote>BIOS 逻辑磁盘对应</quote>。 - 是怎么回事。这会让人感觉很疑惑，明明就是一样的硬盘而且资料也完全从另一块 - 复制过来的，结果却没办法像以前那样用。</para> + <para>习惯于使用这种方式的使用者可能会感到惊讶， + 因为在 FreeBSD 中并非如此。FreeBSD 不会参考 BIOS， + 而且也不知道所谓的 <quote>BIOS 逻辑磁盘对应</quote> + 是怎么回事。这会让人感觉很疑惑， + 明明就是一样的硬盘而且资料也完全从另一块复制过来的， + 结果却没办法像以前那样用。</para> - <para>当使用 FreeBSD 以前，请将 BIOS 中的硬盘开机顺序调回正常的顺序，并且以后 - 不要再改变。 如果一定要交换硬盘顺序， 那请用硬件的方式， 打开机壳并调整调线。</para> + <para>当使用 FreeBSD 以前，请将 BIOS 中的硬盘开机顺序调回正常的顺序， + 并且以后不要再改变。 如果一定要交换硬盘顺序， 那请用硬件的方式， + 打开机箱并调整调线。</para> <sidebar> <title>范例：Bill 和 Fred 的安装历险</title> - <para>Bill 替 Fred 把旧的 Wintel 的机器装上了 FreeBSD。他装了一台 SCSI 硬盘， - ID 是 0，然后把 FreeBSD 装在上面。</para> - - <para>Fred 开始使用他新的 FreeBSD 系统；但是过了几天，他发现这旧的 SCSI - 硬盘发生了许多小问题。之后，他就跟 Bill 说起这件事。</para> - - <para>又过了几天，Bill 决定是该解决问题的时候了，所以他从后面房间的硬盘 - <quote>收藏</quote> 中找出了一个一模一样的硬盘，并且经过表面测试后显示这块 - 硬盘没有问题。因此，Bill 将它的 ID 调成 4，然后安装到 Fred 的机器，并且将资料从 - 磁盘 0 复制到磁盘 4。现在新硬盘装好了，而且看起来好像一切正常；所以，Bill 认为 - 现在应该可以开始用它了。Bill 于是到 SCSI BIOS 中设定 SCSI ID 4 为开机盘，用磁盘 4 - 重新开机后，一切跑得很顺利。</para> - - <para>继续用了几天后，Bill 跟 Fred 决定要来玩点新的：该将 FreeBSD 升级了。Bill - 将 ID 0 的硬盘移除(因为有问题)并且又从收藏区中拿了一块一样的硬盘来。然后他 - 用 Fred 神奇的网络 FTP 磁盘将新版的 FreeBSD 安装在这块硬盘上；安装过程没什么问 - 题发生。</para> - - <para>Fred 用了这新版本几天后，觉得它很适合用在工程部门…是时候将以前放在旧 - 系统的工作资料复制过来了。因此，Fred 将 ID4 的 SCSI 硬盘(里面有放着旧系统中复制 - 过来的最新资料)mount 起来，结果竟然发现在 ID4 的硬盘上，他以前的所有资料都不见 - 了！</para> + <para>Bill 替 Fred 把旧的 Wintel 的机器装上了 FreeBSD。 + 他装了一台 SCSI 硬盘，ID 是 0，然后把 FreeBSD 装在上面。</para> + + <para>Fred 开始使用他新的 FreeBSD 系统；但是过了几天， + 他发现这旧的 SCSI硬盘发生了许多小问题。之后， + 他就跟 Bill 说起这件事。</para> + + <para>又过了几天，Bill 决定是该解决问题的时候了， + 所以他从后面房间的硬盘 <quote>收藏</quote> + 中找出了一个一模一样的硬盘，并且经过表面测试后显示这块硬盘没有问题。 + 因此，Bill 将它的 ID 调成 4，然后安装到 Fred 的机器， + 并且将资料从磁盘 0 复制到磁盘 4。现在新硬盘装好了， + 而且看起来好像一切正常；所以，Bill 认为现在应该可以开始用它了。 + Bill 于是到 SCSI BIOS 中设定 SCSI ID 4 为开机盘，用磁盘 4 + 重新开机后，一切跑得很顺利。</para> + + <para>继续用了几天后，Bill 跟 Fred 决定要来玩点新的： + 该将 FreeBSD 升级了。Bill 将 ID 0 的硬盘移除 (因为有问题) + 并且又从收藏区中拿了一块一样的硬盘来。然后他用 Fred + 神奇的网络 FTP 磁盘将新版的 FreeBSD 安装在这块硬盘上； + 安装过程没什么问题发生。</para> + + <para>Fred 用了这新版本几天后，觉得它很适合用在工程部门… + 是时候将以前放在旧系统的工作资料复制过来了。 因此， + Fred 将 ID4 的 SCSI 硬盘 (里面有放着旧系统中复制过来的最新资料) + mount 起来，结果竟然发现在 ID4 的硬盘上， + 他以前的所有资料都不见了！</para> <para>资料跑到哪里去了呢？</para> - <para>当初 Bill 将 ID0 硬盘的资料复制到 ID4 的时候，ID4 即成为一个 <quote>新的副本</quote>。 - 而当他调 SCSI BIOS 设定 ID4 为开机盘，想让系统从 ID4 开机， - 这其实只是他自己笨，因为大部分的系统可以直接调 BIOS 而改变开机顺序，但是 FreeBSD 却会把开机 - 顺序还原成正常的模式，因此，Fred 的 FreeBSD 还是从原来那块 ID0 的硬盘开机的。所有 - 的资料都还在那块硬盘上，而不是在想象之中的 ID4 硬盘。</para> + <para>当初 Bill 将 ID0 硬盘的资料复制到 ID4 的时候， + ID4 即成为一个 <quote>新的副本</quote>。 + 而当他调 SCSI BIOS 设定 ID4 为开机盘，想让系统从 ID4 开机， + 这其实只是他自己笨，因为大部分的系统可以直接调 BIOS 而改变开机顺序， + 但是 FreeBSD 却会把开机顺序还原成正常的模式，因此，Fred 的 FreeBSD + 还是从原来那块 ID0 的硬盘开机的。所有的资料都还在那块硬盘上， + 而不是在想象之中的 ID4 硬盘。</para> <para>幸运的是， 在我们发现这件事的时候那些资料都还在， 我们将这些资料从最早的那块 ID0 硬盘取出来并交还给 Fred， 而 Bill 也由此了解到计算机计数是从 0 开始的。</para> - <para>虽然我们这里的例子使用 SCSI 硬盘，但是相同的概念也可以套用在 IDE 硬盘上。</para> + <para>虽然我们这里的例子使用 SCSI 硬盘， + 但是相同的概念也可以套用在 IDE 硬盘上。</para> </sidebar> </sect2> @@ -1296,14 +1314,15 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <title>使用 FDisk 创建分区</title> <note> - <para>如果不再做改变，数据将会写进硬盘。如果您犯了一个错误想重新开始，请选择 - <application>sysinstall</application> 安装程序的退出按钮(exit)。或按 - <keycap>U</keycap> 键来 <guimenuitem>Undo</guimenuitem> 操作。如果您的操作没有结果，您总可以重新启动您 - 的计算机来达到您的目的。</para> - </note> + <para>如果不再做改变，数据将会写进硬盘。如果您犯了一个错误想重新开始， + 请选择 <application>sysinstall</application> + 安装程序的退出按钮(exit)。或按 <keycap>U</keycap> 键来 + <guimenuitem>Undo</guimenuitem> 操作。 如果您的操作没有结果， + 您总可以重新启动您的计算机来达到您的目的。</para> + </note> - <para>当您在 <application>sysinstall</application> 主菜单选择使用标准安装 - 后，您会看到下面的信息：</para> + <para>当您在 <application>sysinstall</application> + 主菜单选择使用标准安装后，您会看到下面的信息：</para> <screen> Message In the next menu, you will need to set up a DOS-style ("fdisk") @@ -1317,8 +1336,9 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c [ Press enter or space ]</screen> - <para>如屏幕指示，按 <keycap>Enter</keycap> 键，然后您就会看到一个列表 - 列出所有在探测设备的时候找到的硬盘。<xref linkend="sysinstall-fdisk-drive1"> + <para>如屏幕指示，按 <keycap>Enter</keycap> 键， + 然后您就会看到一个列表列出所有在探测设备的时候找到的硬盘。 + <xref linkend="sysinstall-fdisk-drive1"> 范例显示的是有找到两个 IDE 硬盘的情形，这两个硬盘分别为 <devicename>ad0</devicename> 和 <devicename>ad2</devicename>。</para> @@ -1367,11 +1387,13 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <para>第一部分是画面上最上面两行，显示的是目前所选择的硬盘的信息。包含它的 FreeBSD 名称、硬盘分布以及硬盘的总容量。</para> - <para>第二部分显示的是目前选择的硬盘上有哪些分区，每个分区的开始及结束位置、 - 所占容量、FreeBSD 名称、它们的描述以及类别（sub-type）。此范例显示有两个分区、 - 一个大的 <acronym>FAT</acronym> 分区，（很可能是 &ms-dos; 或 &windows; 的 - <devicename>C:</devicename> ）、以及一个扩展分区（在 &ms-dos; 或 &windows; 里 - 面还可以包含逻辑分区）。</para> + <para>第二部分显示的是目前选择的硬盘上有哪些分区， + 每个分区的开始及结束位置、所占容量、FreeBSD 名称、 + 它们的描述以及类别（sub-type）。此范例显示有两个未使用的小分区， + 还有一个大的 <acronym>FAT</acronym> 分区， + （很可能是 &ms-dos; 或 &windows; 的 <devicename>C:</devicename> ）， + 以及一个扩展分区（在 &ms-dos; 或 &windows; + 里面还可以包含逻辑分区）。</para> <para>第三个部分显示 <application>FDisk</application> 中可用的命令。</para> @@ -1387,27 +1409,31 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <para>接下来要做的事跟您要怎么给您的硬盘分区有关。</para> - <para>如果您要让 FreeBSD 使用整个硬盘（稍后您确认要 <application>sysinstall - </application> 继续安装后会删除所有这个硬盘上的资料），那么您就可以按 + <para>如果您要让 FreeBSD 使用整个硬盘（稍后您确认要 + <application>sysinstall </application> + 继续安装后会删除所有这个硬盘上的资料），那么您就可以按 <keycap>A</keycap> 键（<guimenuitem>Use Entire Disk</guimenuitem> ） - 目前已有的分区都会被删除，取而代之的是一个小的，标示为 <literal>unused - </literal> 的分区，以及一个大的 FreeBSD 分区。之后，请用方向键将光标移到这个 - FreeBSD 分区，然后按 <keycap>S</keycap> 以将此分区标记为启动分区。 您会看 - 到类似 <xref linkend="sysinstall-fdisk2"> 的画面。 - 注意， 在 <literal>Flags</literal> - 栏中的 <literal>A</literal> 记号表示此分区是 <emphasis>激活</emphasis> 的， - 因而启动将从此分区进行。</para> + 目前已有的分区都会被删除，取而代之的是一个小的，标示为 + <literal>unused </literal> 的分区，以及一个大的 FreeBSD 分区。之后， + 请用方向键将光标移到这个 FreeBSD 分区，然后按 <keycap>S</keycap> + 以将此分区标记为启动分区。 您会看到类似 + <xref linkend="sysinstall-fdisk2"> 的画面。注意，在 + <literal>Flags</literal> 栏中的 <literal>A</literal> + 记号表示此分区是 <emphasis>激活</emphasis> 的， + 因而启动将从此分区进行。</para> <para>要删除现有的分区以便为 FreeBSD 腾出空间， - 您可以将光标移动到要删除的分区后按 <keycap>D</keycap> 键。 - 然后就可按 <keycap>C</keycap> 键， 并在弹出的对话框中输入将要创建的分区的大小。 - 输入合适的大小后按 <keycap>Enter</keycap> 键。 - 一般而言， 这个对话框中的初始值是可以分配给该分区的最大值。 - 它可能是最大的邻接分区或未分配的整个硬盘大小。</para> - - <para>如果您已经建立好给 FreeBSD 的分区（使用像 <application>&partitionmagic; - </application>类似的工具），那么您可以按下 <keycap>C</keycap> 键来建立一个新 - 的分区。同样的，会有对话框询问您要建立的分区的大小。</para> + 您可以将光标移动到要删除的分区后按 <keycap>D</keycap> 键。 + 然后就可按 <keycap>C</keycap> 键， + 并在弹出的对话框中输入将要创建的分区的大小。 + 输入合适的大小后按 <keycap>Enter</keycap> 键。 + 一般而言， 这个对话框中的初始值是可以分配给该分区的最大值。 + 它可能是最大的邻接分区或未分配的整个硬盘大小。</para> + + <para>如果您已经建立好给 FreeBSD 的分区 + （使用像 <application>&partitionmagic;</application>类似的工具）， + 那么您可以按下 <keycap>C</keycap> 键来建立一个新的分区。同样的， + 会有对话框询问您要建立的分区的大小。</para> <figure id="sysinstall-fdisk2"> <title>Fdisk 分区使用整个硬盘</title> @@ -1435,14 +1461,15 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c </listitem> <listitem> - <para>您可以在一个硬盘上，除了 FreeBSD，您还有安装其它的操作系统；然后 - 您想要选择在开机的时候要进入哪个系统。</para> + <para>除了 FreeBSD，您还有其它的操作系统安装在同一块硬盘上， + 所以您需要在开机的时候选择要进入哪一个系统。</para> </listitem> </itemizedlist> - <para>如果您在这台机器上只安装一个 FreeBSD 操作系统，并且安装在第一个硬盘， - 那么选择 <guimenuitem>Standard</guimenuitem> 安装就可以了。如果您已经使用 - 了一个第三方的多重引导程序，那么请选择 <guimenuitem>None</guimenuitem>。</para> + <para>如果您在这台机器上只安装一个 FreeBSD 操作系统， + 并且安装在第一个硬盘， 那么选择 <guimenuitem>Standard</guimenuitem> + 安装就可以了。如果您已经使用了一个第三方的多重引导程序， + 那么请选择 <guimenuitem>None</guimenuitem>。</para> <para>选择好配置后请按 <keycap>Enter</keycap>。</para> @@ -1456,20 +1483,21 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c </mediaobject> </figure> - <para>按下 <keycap>F1</keycap> 键所显示的在线说明中有讨论一些操作系统共存 - 可能发生的问题。</para> + <para>按下 <keycap>F1</keycap> + 键所显示的在线说明中有讨论一些操作系统共存可能发生的问题。</para> </sect2> <sect2> <title>在其它硬盘上创建分区</title> - <para>如果您的系统上有一个以上的硬盘，在选择完多重引导管理程序后会再回到 - 选择硬盘的画面。如果您要将 FreeBSD 安装在多个硬盘上，那么您可以在这里选择 - 其它的硬盘，然后重复使用 <application>FDisk</application> 来建立分区。</para> + <para>如果您的系统上有一个以上的硬盘， + 在选择完多重引导管理程序后会再回到选择硬盘的画面。 + 如果您要将 FreeBSD 安装在多个硬盘上，那么您可以在这里选择其它的硬盘， + 然后重复使用 <application>FDisk</application> 来建立分区。</para> <important> - <para>如果您想让 FreeBSD 来管理其它的硬盘，那么两个硬盘都必须安装 FreeBSD - 的多重引导管理程序。</para> + <para>如果您想让 FreeBSD 来管理其它的硬盘， + 那么两个硬盘都必须安装 FreeBSD 的多重引导管理程序。</para> </important> <figure id="sysinstall-fdisk-drive2"> @@ -1482,28 +1510,31 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c </mediaobject> </figure> - <para><keycap>Tab</keycap> 键可以在您最后选择的硬盘、 &gui.ok; 以及 &gui.cancel; - 之间进行切换。</para> + <para><keycap>Tab</keycap> 键可以在您最后选择的硬盘、 &gui.ok; + 以及 &gui.cancel; 之间进行切换。</para> - <para>用 <keycap>Tab</keycap> 键将光标移动到 &gui.ok;然后按 <keycap>Enter</keycap> - 键继续安装过程。</para> + <para>用 <keycap>Tab</keycap> 键将光标移动到 &gui.ok; + 然后按 <keycap>Enter</keycap> 键继续安装过程。</para> </sect2> <sect2 id="bsdlabeleditor"> <title>使用 <application>bsdlabel</application> 创建分区</title> - <para>您现在必须在刚刚建立好的 slice 中规划一些 label。 请注意， 每个 label 的代号是 - <literal>a</literal> 到 <literal>h</literal>， 另外， 习惯上 + <para>您现在必须在刚刚建立好的 slice 中规划一些 label。 + 请注意，每个 label 的代号是 + <literal>a</literal> 到 <literal>h</literal>，另外，习惯上 <literal>b</literal>、 <literal>c</literal> 和 - <literal>d</literal> 是有特殊用途的， 不应该随意变动。</para> + <literal>d</literal> 是有特殊用途的，不应该随意变动。</para> - <para>某些应用程序可以利用一些特殊的分区而达到较好的效果，尤其是分区分散 - 在不同的硬盘的时候。但是，现在您是第一次安装FreeBSD，所以不需要去烦恼如 - 何分割您的硬盘。最重要的是，装好FreeBSD然后学习如何使用它。当您对FreeBSD - 有相当程度的熟悉后，您可以随时重新安装FreeBSD，然后改变您分区的方式。</para> + <para>某些应用程序可以利用一些特殊的分区而达到较好的效果， + 尤其是分区分散在不同的硬盘的时候。但是，现在您是第一次安装FreeBSD， + 所以不需要去烦恼如何分割您的硬盘。最重要的是， + 装好FreeBSD然后学习如何使用它。当您对FreeBSD有相当程度的熟悉后， + 您可以随时重新安装FreeBSD，然后改变您分区的方式。</para> - <para>下面的范例中有四个分区—一个是磁盘交换分区，另外三个是文件系统。</para> + <para>下面的范例中有四个分区 — + 一个是磁盘交换分区，另外三个是文件系统。</para> <table frame="none" pgwide="1"> <title>为第一个硬盘分区</title> @@ -1862,10 +1893,11 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c 软件所需要的程序源代码，而是一个包含自动下载、编辑以及安装的文档集合。 <xref linkend="ports"> 一章讨论如何使用Ports.</para> - <para>安装程序并不会检查您是否有足够的硬盘空间来放ports,所以，如果要安装 - ports软件所，请先确定您有足够的硬盘空间。 FreeBSD &rel.current;版本 - FreeBSD Ports Collection 大约占用 &ports.size; 大小的硬盘空间。您要为 - 这些版本设置大一点的值来安装它们。</para> + <para>安装程序并不会检查您是否有足够的硬盘空间, + 在选择这一项之前请先确定您有足够的硬盘空间。 + 目前 FreeBSD &rel.current; 版本中， FreeBSD Ports Collection + 大约占用 &ports.size; 大小的硬盘空间。 + 对于近期的版本您可能需要更多一些空间来安装他们。</para> <screen> User Confirmation Requested Would you like to install the FreeBSD Ports Collection? @@ -1915,8 +1947,8 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <guimenuitem>Install from a FreeBSD CD/DVD</guimenuitem>。确认 &gui.ok; 被选取，然后按 <keycap>Enter</keycap> 开始安装程序。</para> - <para>如果要使用其它的方式安装，请选择适当的安装介质然后按照屏幕指示 - 进行安装。</para> + <para>如果要使用其它的方式安装， + 请选择适当的安装介质然后按照屏幕指示进行安装。</para> <para>按 <keycap>F1</keycap> 可以显示安装介质的在线说明。按一下 <keycap>Enter</keycap> 可返回选择安装介质画面。</para> @@ -2221,8 +2253,8 @@ installation menus to retry whichever operations have failed. [ Yes ] No</screen> <para>选择 &gui.yes; 然后按 - <keycap>Enter</keycap> 将会将机器的网卡转为启用状态。机器下次启动 - 的时候即可使用。</para> + <keycap>Enter</keycap> 将会将机器的网卡转为启用状态。 + 机器下次启动的时候即可使用。</para> </sect2> <sect2 id="gateway"> @@ -2487,8 +2519,8 @@ use the current settings. <para>如果您不想安装网络文件系统，请选择 &gui.no; 然后按 <keycap>Enter</keycap>键。</para> - <para>如果您选择 &gui.yes; 将会出现一个对话框提醒您 - 必须先建立一个 <filename>exports</filename> 文件。</para> + <para>如果您选择 &gui.yes; 将会出现一个对话框提醒您必须先建立一个 + <filename>exports</filename> 文件。</para> <screen> Message Operating as an NFS server means that you must first configure an @@ -2693,9 +2725,10 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <sect2 id="mouse"> <title>配置鼠标</title> - <para>此选项可以让您在终端上使用三键鼠标剪贴文字。如果您用的鼠标是两个 - 按钮，请参考手册 &man.moused.8;；以取得有关模拟三键鼠标的信息。范例中 - 使用的鼠标不是USB接口。（例如ps/2或com接口的鼠标）：</para> + <para>此选项可以让您在终端上使用三键鼠标剪贴文字。 + 如果您用的鼠标是两个按钮，请参考手册 &man.moused.8;； + 以取得有关模拟三键鼠标的信息。范例中使用的鼠标不是USB接口。 + （例如ps/2或com接口的鼠标）：</para> <screen> User Confirmation Requested Does this system have a PS/2, serial, or bus mouse? @@ -3091,8 +3124,8 @@ Retype new password :</screen> [ Yes ] No</screen> - <para>选择 &gui.yes; 取出软盘。CDROM驱动器将被锁定， - 直到机器重新启动。CDROM然后就可以从驱动器中取出来了。</para> + <para>选择 &gui.yes; 取出软盘。CDROM 驱动器将被锁定， + 直到机器重新启动。CDROM 解锁后就可以取出光盘了。</para> <para>此后系统将重新启动， 因此请留意是否会出现一些错误信息。 进一步的细节， 请参见 <xref linkend="freebsdboot">。</para> @@ -3261,7 +3294,7 @@ Retype new password :</screen> <command>rpcbind</command> 程序管理 <acronym>NFS</acronym> 服务器和客户端的通信， 这是 <acronym>NFS</acronym> 正确工作的必要前提。 <application>rpc.statd</application> 程序可以和其它主机上 - <application>rpc.statd</application> 程序交互， 以提供的状态监控。 + <application>rpc.statd</application> 程序交互， 以提供状态监控。 这些状态报告默认情况下会保存到 <filename>/var/db/statd.status</filename> 文件中。 最后的一项是 <guimenuitem>rpc.lockd</guimenuitem> 选项， 如果启用， @@ -3296,9 +3329,6 @@ Retype new password :</screen> 能会引起某些连接被丢弃。我们不推荐使用这个选项，但是当使用独立的主机 时可以从它上面得到一些好处。</para> - <para>现在您已经配置完成了网络服务，您可以滚动屏幕到顶部选择 <guimenuitem>Exit</guimenuitem> - 项，退出进入下一个配置部分。</para> - <para>现在您已经配置完成了网络服务，您可以滚动屏幕到顶部选择 <guimenuitem>X Exit</guimenuitem> 项， 退出进入下一个配置部分， 或简单地选择两次 <guimenuitem>X Exit</guimenuitem> 之后选择 <guibutton>[X @@ -3560,8 +3590,22 @@ Please press any key to reboot.</screen> <guimenuitem>System Tools</guimenuitem> 菜单的 <application>Compression Agent</application> 来完成。</para> - <para>&os;可以支持基于 &ms-dos; 的文件系统 (FAT16 和 FAT32)。 - 这要求您使用带参数的 &man.mount.8; 命令。 最常使用的是：</para> + <para>&os; 可以支持基于 &ms-dos; 的文件系统 （有时被称为 FAT + 文件系统）。 &man.mount.msdosfs.8; + 命令能够把这样的文件系统挂接到现有的目录结构中， + 并允许访问 FAT 文件系统上的内容。 通常我们并不直接使用 + &man.mount.msdosfs.8;，它一般会在 <filename>/etc/fstab</filename> + 中的某一行被调用或者被 &man.mount.8; 工具并配合适当的参数来调用。 + + <para><filename>/etc/fstab</filename>中一个典型的例子：</para> + + <programlisting>/dev/ad0sN /dos msdosfs rw 0 0</programlisting> + + <note><para><filename>/dos</filename> 目录必须事先存在。 + 更多关于 <filename>/etc/fstab</filename> 的细节， + 请参阅 &man.fstab.5;。</para></note> + + <para>一个使用 &man.mount.8; 挂载 &ms-dos; 文件系统的例子：</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mount -t msdosfs /dev/ad0s1 /mnt</userinput></screen> @@ -3569,11 +3613,11 @@ Please press any key to reboot.</screen> 查看命令 <command>dmesg</command>和 <command>mount</command> 的输出。它们应该 可以让您得到足够的分区信息。</para> - <note><para> &ms-dos; 的扩展分区会被映射在 &os;分区的末尾。换句话说，分区号要大于 - &os; 正在使用的分区号。例如，第一个 &ms-dos; 分区可能位于 - <filename>/dev/ad0s1</filename>，&os; 分区可能位于 - <filename>/dev/ad0s2</filename>，跟着是 &ms-dos; 的扩展分区位于 - <filename>/dev/ad0s3</filename>。这可能会使您感觉迷茫。</para></note> + <note><para>&os; 可能使用和其他操作系统不同计数方法来标记磁盘 slices， + 特别需要指出的是， &ms-dos; + 的扩展分区通常会比 &ms-dos; 主分区被标记为更高的数值。 + 可以使用 &man.fdisk.8; 工具来帮助测定哪些 slices 属于 &os; + 哪些是属于其他的操作系统。</para></note> <para>NTFS 分区也可以通过类似 &man.mount.ntfs.8; 命令挂接在FreeBSD上。</para> </sect2> @@ -3936,12 +3980,13 @@ Please press any key to reboot.</screen> <step> <title>刻录 CDs</title> - <para>您必须把这些映像文件刻录成光盘。如果您在其它的FreeBSD系统上完成 - 此项工作，请看 <xref linkend="creating-cds"> 得到更多的信息，（特别是 - <xref linkend="burncd"> 和 <xref linkend="cdrecord">）</para> + <para>您必须把这些映像文件刻录成光盘。 + 如果您在其它的FreeBSD系统上完成此项工作，请看 + <xref linkend="creating-cds"> 得到更多的信息，（特别是 + <xref linkend="burncd"> 和 <xref linkend="cdrecord">）</para> - <para>如果您在其它的系统平台上执行，您需要相应的刻录软件。映像文件使用 - 的是标准的ISO格式，必须被您的刻录软件所支持。</para> + <para>如果您在其它的系统平台上执行，您需要相应的刻录软件。 + 映像文件使用的是标准的ISO格式，必须被您的刻录软件所支持。</para> </step> </procedure> @@ -3967,8 +4012,9 @@ Please press any key to reboot.</screen> <procedure> <step> - <para>在要作为FTP站点的那台FreeBSD机器上，确定FreeBSD磁盘放入光驱 - 中并将它挂在<filename>/cdrom</filename>目录中。</para> + <para>在要作为FTP站点的那台FreeBSD机器上， + 确定FreeBSD磁盘放入光驱中并将它挂在 + <filename>/cdrom</filename> 目录中。</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mount /cdrom</userinput></screen> </step> @@ -3982,14 +4028,14 @@ Please press any key to reboot.</screen> </step> <step> - <para>确定在<filename>/etc/inetd.conf</filename>配置文件中开启 - 了FTP服务。</para> + <para>确定在 <filename>/etc/inetd.conf</filename> + 配置文件中开启了FTP服务。</para> </step> </procedure> - <para>任何本地网络中的机器在安装FreeBSD选择安装介质时就可以选择透过 - FTP站点，然后选取 <quote>Other</quote>后输入 - <userinput>ftp://<replaceable>本地FTP服务器</replaceable></userinput> + <para>任何本地网络中的机器在安装 FreeBSD 选择安装介质时就可以选择透过 + FTP 站点，然后选取 <quote>Other</quote> 后输入 + <userinput>ftp://<replaceable> 本地FTP服务器 </replaceable></userinput> 即可以透过本地的FTP站点来安装FreeBSD。</para> <note> @@ -4138,7 +4184,7 @@ Please press any key to reboot.</screen> (SLIP 或 PPP) 以及 并口 (PLIP (laplink 线缆))。</para> <para>如果希望以最迅速的方式完成网络安装， 那么以太网适配器当然就是首选！ - FreeBSD 支持绝大多数人见 PC 以太网卡； 系统能够支持的网卡 (以及所需的配置) + FreeBSD 支持绝大多数常见 PC 以太网卡； 系统能够支持的网卡 (以及所需的配置) 可以在 FreeBSD 发行版附带的硬件兼容说明中找到。 如果您使用的是系统支持的 PCMCIA 以太网卡， 在为笔记本加电 <emphasis>之前</emphasis> 之前一定要把它插好！ 很不幸， FreeBSD @@ -4154,26 +4200,31 @@ Please press any key to reboot.</screen> 如果您不知道这些信息， 则应在进行这种安装 <emphasis>之前</emphasis> 向系统管理员或 ISP 询问。</para> - <para> SLIP 支持是相当原始的，并且被限制在主要对hard-wired 的连接，就像 - 一台膝上型计算机与另一台计算机间的串行线。现在的SLIP的安装还没有提供拨号功能， - 这个连接应该是 hard-wired ；用PPP工具提供的这种便利性应该首先尽可能被用于SLIP - 设备。</para> - - <para>如果您使用一个MODEM，那您就只有PPP这一种选择了。在您安装的过程中， - 要确定您能很容易地获得完整且快速的关于您服务提供商的信息。</para> - - <para>如果您使用 PAP 或 CHAP 方式连接到您的 ISP，（换句话说，如果您不使用 - 脚本在&windows;中连接到您的ISP），那么您需要在<application>ppp</application> - 提示符下输入<command>dial</command> 命令。否则，当PPP连接者只提供一种最简单的 - 终端模拟器，您必须知道如何使用针对MODEM的 <quote>AT commands</quote>拨号到您 - 的ISP。想知道更深入的信息可以参考 <link - linkend="userppp">使用手册中的用户级PPP那节</link> 以及 <ulink - url="&url.books.faq;/ppp.html">FAQ</ulink> 。如果您有一些问题，可以使用 - <command>set log local ...</command>命令将日志显示在屏幕上。</para> - - <para>您也可以通过并口电缆连接到另外一台FreeBSD（2.0或以后的版本）机器上进行 - 安装，您可以考虑使用 <quote>laplink</quote> 并口电缆进行安装。通过并口安装要 - 比通过串口（最高 50 kbytes/sec）安装快得多。</para> + <para> SLIP 支持是相当原始的，并且被限制在主要对hard-wired 的连接， + 就像一台膝上型计算机与另一台计算机间的串行线。 + 现在的SLIP的安装还没有提供拨号功能，这个连接应该是 hard-wired； + 用PPP工具提供的这种便利性应该首先尽可能被用于 SLIP 设备。</para> + + <para>如果您使用一个 MODEM，那您就只有 PPP + 这一种选择了。在您安装的过程中， + 要确定您能很容易地获得完整且快速的关于您服务提供商的信息。</para> + + <para>如果您使用 PAP 或 CHAP 方式连接到您的 ISP， + （换句话说，如果您不使用脚本在&windows;中连接到您的ISP）， + 那么您需要在 <application>ppp</application> 提示符下输入 + <command>dial</command> 命令。否则，当 PPP + 连接者只提供一种最简单的终端模拟器，您必须知道如何使用针对 + MODEM 的 <quote>AT commands</quote>拨号到您的ISP。 + 想知道更深入的信息可以参考 + <link linkend="userppp">使用手册中的用户级PPP那节</link> 以及 + <ulink url="&url.books.faq;/ppp.html">FAQ</ulink> 。 + 如果您有一些问题，可以使用 <command>set log local ...</command> + 命令将日志显示在屏幕上。</para> + + <para>您也可以通过并口电缆连接到另外一台FreeBSD + （2.0或以后的版本）机器上进行安装，您可以考虑使用 + <quote>laplink</quote> 并口电缆进行安装。通过并口安装要比通过串口 + （最高 50 kbytes/sec）安装快得多。</para> <sect3> <title>通过NFS安装之前</title> @@ -4189,8 +4240,8 @@ Please press any key to reboot.</screen> <para>如果这个服务器要<quote>特权端口</quote>才能支持（如SUN的工作站）， 您需要在安装前在 <guimenu>Options</guimenu> 菜单中设置 <literal>NFS Secure</literal>。</para> - <para>如果您的一台网卡比较糟糕，速度很慢，则应考虑 - <literal>NFS Slow</literal>的选项。</para> + <para>如果你使用了一块低质量的以太网卡比较糟糕， + 速度很慢，则应考虑 <literal>NFS Slow</literal>的选项。</para> <para>为了达到NFS安装的目的，这个服务器必须支持 subdir 加载。例如，如果您的 FreeBSD &rel.current; 目录存在： |