diff options
| author | Xin LI <delphij@FreeBSD.org> | 2006-11-17 14:51:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Xin LI <delphij@FreeBSD.org> | 2006-11-17 14:51:01 +0000 |
| commit | 276ed88821d0c9ae7afbe59e1fd737caea6c29e5 (patch) | |
| tree | 91f0a153cc3d46a45a94bacbbd72477a0a91bb08 | |
| parent | a45470d8145248d03856443573daf85a3dc31dae (diff) | |
Notes
| -rw-r--r-- | zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml index 09e1aecb5a..982f3129d8 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Simplified Chinese Project - Original Revision: 1.334 + Original Revision: 1.337 $FreeBSD$ --> @@ -239,15 +239,16 @@ 250 MB，不含图形界面；或是 350 MB 以上，包含图形界面。如果您还需要安装 其它的第三方厂商的套件，那么将需要更多的硬盘空间。</para> - <para>您可以使用商业软件，例如 <application>&partitionmagic;(硬盘分区魔术师) - </application> 来建立给 FreeBSD 使用的空间。FreeBSD 光盘的 <filename>tools</filename> + <para>您可以使用商业软件，例如 <application>&partitionmagic;</application> (硬盘分区魔术师) + 或类似 <application>GParted</application> 这样的免费工具来调整分区尺寸， + 为 FreeBSD 腾出空间。 FreeBSD 光盘的 <filename>tools</filename> 目录包含两个免费的工具也可以完成这个工作：<application>FIPS</application> 以及 <application>PResizer</application>，它们的文档可以在同一目录中找到。<application>FIPS</application>、 <application>PResizer</application>，和 <application>&partitionmagic;</application> 能够改变 <acronym>FAT16</acronym> 以及 <acronym>FAT32</acronym> 分区的大小 — 它们可以在 &ms-dos; 以及 &windows; ME 系统中使用。 这些工具的说明文件可以在同一个目录下面找到 - <application>&partitionmagic;</application> 是目前已知的唯一能改变 <acronym>NTFS</acronym> - 分区大小的应用软件。</para> + <application>&partitionmagic;</application> 和 <application>GParted</application> + 都能改变 <acronym>NTFS</acronym> 分区的尺寸。</para> <warning> <para>不当的使用这些工具可能会删掉您硬盘上的数据资料！在使用这些工具前 |