2 files changed, 3 insertions, 13 deletions

diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
index dbb6083eb9..bba2bd23d9 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD French Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     Original revision: 1.148
+     Original revision: 1.149
 -->
 
 <chapter id="basics">
@@ -1888,16 +1888,6 @@ total 530
 
       <variablelist>
 	<varlistentry>
-	  <term>nodev</term>
-
-	  <listitem>
-	    <para>Ne pas prendre en compte les p&eacute;riph&eacute;riques
-	      sp&eacute;ciaux sur le syst&egrave;me de fichiers.  C'est une
-	      option de s&eacute;curit&eacute; utile.</para>
-	  </listitem>
-	</varlistentry>
-
-	<varlistentry>
 	  <term>noexec</term>
 
 	  <listitem>
diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
index 6d98f1b4c4..da58cd04fc 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD French Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     Original revision: 1.265
+     Original revision: 1.268
 -->
 
 <chapter id="ports">
@@ -1433,7 +1433,7 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
 	port&eacute;s, sp&eacute;cifiez l'option
 	<option>-PP</option>.</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>portupgrade -PR gnome2</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>portupgrade -PP gnome2</userinput></screen>
 
       <para>Pour juste r&eacute;cup&eacute;rer les sources (ou les
 	paquetages, si l'option <option>-P</option> est