1 files changed, 18 insertions, 9 deletions

diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml
index 3544da7963..6568f2a926 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.235
+     Original revision 1.236
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -123,22 +123,32 @@
 	илүү гаднах замуудаас хурдан шилжүүлдгийг санаарай.
 	Тиймээс жижиг, байнга ханддаг файлын системүүд хөтлөгчийн гадна тал уруу ойрхон 
 	байх ёстой бөгөөд <filename>/usr</filename> зэрэг том хуваалтууд 
-	дотор тал уруу байх хэрэгтэй. Хуваалтуудыг иймэрхүү дарааллаар байрлуулах нь 
+	дискийн дотор тал уруу байх хэрэгтэй. Хуваалтуудыг иймэрхүү дарааллаар байрлуулах нь 
 	зөв юм: root, swap, <filename>/var</filename>, 
 	<filename>/usr</filename>.</para>
 
-	<para><filename>/var</filename>-ийн хэмжээ төлөвлөсөн машины хэрэглээг 
+	<para><filename>/var</filename> хуваалтын хэмжээ төлөвлөсөн машины хэрэглээг 
 	тусгадаг. 
-	<filename>/var</filename> нь шуудангийн хайрцгууд, бүртгэлийн файлууд, 
+	<filename>/var</filename> файлын систем нь шуудангийн хайрцгууд, бүртгэлийн файлууд, 
 	болон принтерийн spool агуулдаг. Шуудангийн хайрцгууд болон бүртгэлийн 
 	файлууд хичнээн хэрэглэгч байгаа болон ямар хугацаанд бүртгэлийн файлууд байхаас 
-	хамаараад төсөөлөшгүй хэмжээнд хүртэл ихсэж болдог. Ихэнх хэрэглэгчид 
-	гигабайтыг шаардахгүй боловч  <filename>/var/tmp</filename> нь 
-	багцуудыг багтаахаар том байх шаардлагатай.</para>
+	хамаараад төсөөлөшгүй хэмжээнд хүртэл ихсэж болдог. Ихэнх хэрэглэгчдийн хувьд 
+	<filename>/var</filename>-д нэг гигабайт сул зай байхад хангалттай байдаг.</para>
+
+	<note>
+	  <para><filename>/var/tmp</filename>-д ихээхэн хэмжээний дискийн зай 
+	    шаардагддаг цөөхөн тохиолдол байдаг. Шинэ програм хангамжийг &man.pkg.add.1; 
+	    ашиглан суулгахад багцлах хэрэгслүүд багцын түр зуурын хуулбарыг 
+	    <filename>/var/tmp</filename>-д задалдаг. <filename>/var/tmp</filename>-д 
+	    хангалттай дискийн чөлөөтэй зай байхгүй бол <application>Firefox</application> 
+	    эсвэл <application>OpenOffice</application> зэрэг томоохон програм хангамжийн 
+	    багцуудыг суулгахад төвөгтэй байж болох юм.</para>
+	</note>
 
 	<para><filename>/usr</filename> хуваалт &man.ports.7; цуглуулга (байлгахыг зөвлөдөг), 
 	болон эх код (заавал биш) зэрэг системийг дэмжихэд шаардлагатай ихэнх файлуудыг агуулдаг.
-	Эдгээрийг суулгалтын үед  сонгох боломжтой. Энэ хуваалтад хамгийн багаар 2 гигабайтыг зөвлөдөг.</para>
+	Портууд болон үндсэн системийн эхүүдийг суулгалтын үед сонгох боломжтой боловч бид энэ 
+	хуваалтад хамгийн багаар бодоход 2 гигабайт байхыг зөвлөдөг.</para>
 
 	<para>Хуваалтын хэмжээг сонгохдоо зайн шаардлагыг бодох хэрэгтэй. Нэг хуваалт нь 
 	бараг л ашиглагдахгүй байхад нөгөө нь зайгүй болж байх нь асуудал юм.</para>
@@ -147,7 +157,6 @@
 	хуваалтын хэмжээг өгөгч нь заримдаа <filename>/var</filename> болон 
 	<filename>/</filename> хуваалтуудад боломжоос бага хэмжээг сонгодгийг 
 	зарим хэрэглэгчид олсон байна. Хуваалтыг ухаалгаар харамгүй хийгээрэй.</para></note>
-
       </sect3>
 
       <sect3 id="swap-design">