2 files changed, 135 insertions, 122 deletions

diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/introduction/chapter.sgml
index f5541762a5..b2777da962 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -7,7 +7,7 @@
      The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.136
+     %SRCID%	1.137
 -->
 
 <chapter id="introduction" lang="hu">
@@ -653,6 +653,11 @@
 	  <para><ulink url="http://www.telehouse.com/">TELEHOUSE
 	    America</ulink></para>
 	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para><ulink url="http://www.experts-exchange.com/">Experts
+	    Exchange</ulink></para>
+	</listitem>
       </itemizedlist>
 
       <para>&eacute;s m&eacute;g sokan m&aacute;sok.</para>
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index 9f480615e2..f14ef1b333 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -7,7 +7,7 @@
      The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.471
+     %SRCID%	1.473
 -->
 
 <appendix id="mirrors" lang="hu">
@@ -1021,7 +1021,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host
     <sect2 id="mirrors-ctm">
       <title>CTM t&uuml;kr&ouml;z&eacute;sek</title>
 
-      <para>A <link linkend="ctm">CTM</link>/FreeBSD anonim FTP-n
+      <para>A <link linkend="ctm">CTM</link>/&os; anonim FTP-n
 	kereszt&uuml;l el&eacute;rhet&#245; az al&aacute;bbi
 	t&uuml;k&ouml;roldalak valamelyik&eacute;r&#245;l.  Amennyiben
 	ezen a m&oacute;don k&iacute;v&aacute;njuk let&ouml;lteni a
@@ -1361,7 +1361,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host
 	hozz&aacute;ad&aacute;s&aacute;val.</para>
 
       <para>Mindezek tudat&aacute;ban most m&aacute;r megkezdhetj&uuml;k
-	a <link linkend="current">FreeBSD-CURRENT</link> &aacute;g
+	a <link linkend="current">&os;-CURRENT</link> &aacute;g
 	tartalm&aacute;nak let&ouml;lt&eacute;s&eacute;re &eacute;s
 	frissen tart&aacute;s&aacute;ra alkalmas
 	<filename>supfile</filename> &aacute;llom&aacute;ny
@@ -3073,8 +3073,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_8</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-8.X fejleszt&eacute;si &aacute;ga, m&aacute;s
-	    n&eacute;ven a FreeBSD 8-STABLE</para>
+	  <para>A &os;-8.X fejleszt&eacute;si &aacute;ga, m&aacute;s
+	    n&eacute;ven a &os;&nbsp;8-STABLE</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3082,9 +3082,9 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_8_0</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-8.0 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak a biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s
-	    a kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
+	  <para>A &os;-8.0 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak a
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3092,8 +3092,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_7</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-7.X fejleszt&eacute;si &aacute;ga, m&aacute;s
-	    n&eacute;ven a FreeBSD 7-STABLE</para>
+	  <para>A &os;-7.X fejleszt&eacute;si &aacute;ga, m&aacute;s
+	    n&eacute;ven a &os;&nbsp;7-STABLE</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3101,8 +3101,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_7_2</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-7.2 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak a biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	  <para>A &os;-7.2 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak a
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
 	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3111,8 +3111,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_7_1</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-7.1 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak a biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	  <para>A &os;-7.1 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak a
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
 	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3121,9 +3121,9 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_7_0</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-7.0 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak a biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s
-	    a kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
+	  <para>A &os;-7.0 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak a
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3131,8 +3131,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_6</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-6.X fejleszt&eacute;si &aacute;ga, m&aacute;s
-	    n&eacute;ven a FreeBSD 6-STABLE</para>
+	  <para>A &os;-6.X fejleszt&eacute;si &aacute;ga, m&aacute;s
+	    n&eacute;ven a &os;&nbsp;6-STABLE</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3140,8 +3140,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_6_4</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-6.4 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	  csak biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	  <para>A &os;-6.4 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak
+	  biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
 	  kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3150,8 +3150,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_6_3</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-6.3 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	  <para>A &os;-6.3 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
 	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3160,8 +3160,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_6_2</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-6.2 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	  <para>A &os;-6.2 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
 	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3170,8 +3170,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_6_1</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-6.1 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	  <para>A &os;-6.1 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
 	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3180,8 +3180,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_6_0</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-6.0 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	  <para>A &os;-6.0 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
 	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3190,8 +3190,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_5</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-5.X fejleszt&eacute;si &aacute;g, m&aacute;s
-	    n&eacute;ven a FreeBSD 5-STABLE.</para>
+	  <para>A &os;-5.X fejleszt&eacute;si &aacute;g, m&aacute;s
+	    n&eacute;ven a &os;&nbsp;5-STABLE.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3199,8 +3199,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_5_5</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-5.5 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	  <para>A &os;-5.5 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
 	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3209,8 +3209,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_5_4</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-5.4 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	  <para>A &os;-5.4 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
 	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3219,8 +3219,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_5_3</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-5.3 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	  <para>A &os;-5.3 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
 	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3229,7 +3229,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_5_2</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-5.2 &eacute;s FreeBSD-5.2.1 kiad&aacute;sok
+	  <para>A &os;-5.2 &eacute;s &os;-5.2.1 kiad&aacute;sok
 	    &aacute;ga, ahov&aacute; csak biztons&aacute;gi
 	    friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a kritikus
 	    hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
@@ -3240,8 +3240,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_5_1</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-5.1 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	  <para>A &os;-5.1 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
 	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3250,8 +3250,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_5_0</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-5.0 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	  <para>A &os;-5.0 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
 	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3260,8 +3260,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-4.X fejleszt&eacute;si &aacute;ga, m&aacute;s
-	    n&eacute;ven a FreeBSD 4-STABLE.</para>
+	  <para>A &os;-4.X fejleszt&eacute;si &aacute;ga, m&aacute;s
+	    n&eacute;ven a &os;&nbsp;4-STABLE.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3269,8 +3269,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_11</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-4.11 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	  <para>A &os;-4.11 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
 	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3279,8 +3279,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_10</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-4.10 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	  <para>A &os;-4.10 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
 	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3289,8 +3289,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_9</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-4.9 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	  <para>A &os;-4.9 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
 	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3299,8 +3299,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_8</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-4.8 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	  <para>A &os;-4.8 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
 	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3309,8 +3309,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_7</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-4.7 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	  <para>A &os;-4.7 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
 	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3319,7 +3319,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_6</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-4.6 &eacute;s FreeBSD-4.6.2 kiad&aacute;sok
+	  <para>A &os;-4.6 &eacute;s &os;-4.6.2 kiad&aacute;sok
 	    &aacute;ga, ahov&aacute; csak biztons&aacute;gi
 	    friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a kritikus
 	    hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
@@ -3330,8 +3330,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_5</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-4.5 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	  <para>A &os;-4.5 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
 	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3340,8 +3340,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_4</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-4.4 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	  <para>A &os;-4.4 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
 	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3350,8 +3350,8 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_3</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-4.3 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute;
-	    csak biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
+	  <para>A &os;-4.3 kiad&aacute;s &aacute;ga, ahov&aacute; csak
+	    biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s a
 	    kritikus hibajav&iacute;t&aacute;sok ker&uuml;lnek.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3360,7 +3360,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_3</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-3.X fejleszt&eacute;si &aacute;ga, m&aacute;s
+	  <para>A &os;-3.X fejleszt&eacute;si &aacute;ga, m&aacute;s
 	    n&eacute;ven a 3.X-STABLE.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3369,9 +3369,9 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_2_2</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>A FreeBSD-2.2.X fejleszt&eacute;si &aacute;ga,
-	    m&aacute;s n&eacute;ven a 2.2-STABLE.  Ez az &aacute;g
-	    manaps&aacute;g m&aacute;r elavult.</para>
+	  <para>A &os;-2.2.X fejleszt&eacute;si &aacute;ga, m&aacute;s
+	    n&eacute;ven a 2.2-STABLE.  Ez az &aacute;g manaps&aacute;g
+	    m&aacute;r elavult.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
     </variablelist>
@@ -3408,7 +3408,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_7_2_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 7.2</para>
+	  <para>&os;&nbsp;7.2</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3416,7 +3416,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_7_1_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 7.1</para>
+	  <para>&os;&nbsp;7.1</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3424,7 +3424,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_7_0_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 7.0</para>
+	  <para>&os;&nbsp;7.0</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3432,7 +3432,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_6_4_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 6.4</para>
+	  <para>&os;&nbsp;6.4</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3440,7 +3440,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_6_3_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 6.3</para>
+	  <para>&os;&nbsp;6.3</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3448,7 +3448,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_6_2_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 6.2</para>
+	  <para>&os;&nbsp;6.2</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3456,7 +3456,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_6_1_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 6.1</para>
+	  <para>&os;&nbsp;6.1</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3464,7 +3464,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_6_0_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 6.0</para>
+	  <para>&os;&nbsp;6.0</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3472,7 +3472,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_5_5_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 5.5</para>
+	  <para>&os;&nbsp;5.5</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3480,7 +3480,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_5_4_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 5.4</para>
+	  <para>&os;&nbsp;5.4</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3488,7 +3488,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_11_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 4.11</para>
+	  <para>&os;&nbsp;4.11</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3496,7 +3496,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_5_3_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 5.3</para>
+	  <para>&os;&nbsp;5.3</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3504,7 +3504,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_10_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 4.10</para>
+	  <para>&os;&nbsp;4.10</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3512,7 +3512,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_5_2_1_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 5.2.1</para>
+	  <para>&os;&nbsp;5.2.1</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3520,7 +3520,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_5_2_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 5.2</para>
+	  <para>&os;&nbsp;5.2</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3528,7 +3528,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_9_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 4.9</para>
+	  <para>&os;&nbsp;4.9</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3536,7 +3536,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_5_1_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 5.1</para>
+	  <para>&os;&nbsp;5.1</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3544,7 +3544,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_8_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 4.8</para>
+	  <para>&os;&nbsp;4.8</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3552,7 +3552,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_5_0_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 5.0</para>
+	  <para>&os;&nbsp;5.0</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3560,7 +3560,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_7_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 4.7</para>
+	  <para>&os;&nbsp;4.7</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3568,7 +3568,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_6_2_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 4.6.2</para>
+	  <para>&os;&nbsp;4.6.2</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3576,7 +3576,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_6_1_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 4.6.1</para>
+	  <para>&os;&nbsp;4.6.1</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3584,7 +3584,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_6_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 4.6</para>
+	  <para>&os;&nbsp;4.6</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3592,7 +3592,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_5_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 4.5</para>
+	  <para>&os;&nbsp;4.5</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3600,7 +3600,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_4_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 4.4</para>
+	  <para>&os;&nbsp;4.4</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3608,7 +3608,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_3_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 4.3</para>
+	  <para>&os;&nbsp;4.3</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3616,7 +3616,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_2_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 4.2</para>
+	  <para>&os;&nbsp;4.2</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3624,7 +3624,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_1_1_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 4.1.1</para>
+	  <para>&os;&nbsp;4.1.1</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3632,7 +3632,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_1_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 4.1</para>
+	  <para>&os;&nbsp;4.1</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3640,7 +3640,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_4_0_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD 4.0</para>
+	  <para>&os;&nbsp;4.0</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3648,7 +3648,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_3_5_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD-3.5</para>
+	  <para>&os;&nbsp;3.5</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3656,7 +3656,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_3_4_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD-3.4</para>
+	  <para>&os;&nbsp;3.4</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3664,7 +3664,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_3_3_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD-3.3</para>
+	  <para>&os;&nbsp;3.3</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3672,7 +3672,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_3_2_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD-3.2</para>
+	  <para>&os;&nbsp;3.2</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3680,7 +3680,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_3_1_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD-3.1</para>
+	  <para>&os;&nbsp;3.1</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3688,7 +3688,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_3_0_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD-3.0</para>
+	  <para>&os;&nbsp;3.0</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3696,7 +3696,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_2_2_8_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD-2.2.8</para>
+	  <para>&os;&nbsp;2.2.8</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3704,7 +3704,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_2_2_7_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD-2.2.7</para>
+	  <para>&os;&nbsp;2.2.7</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3712,7 +3712,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_2_2_6_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD-2.2.6</para>
+	  <para>&os;&nbsp;2.2.6</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3720,7 +3720,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_2_2_5_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD-2.2.5</para>
+	  <para>&os;&nbsp;2.2.5</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3728,7 +3728,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_2_2_2_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD-2.2.2</para>
+	  <para>&os;&nbsp;2.2.2</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3736,7 +3736,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_2_2_1_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD-2.2.1</para>
+	  <para>&os;&nbsp;2.2.1</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -3744,7 +3744,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	<term>RELENG_2_2_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>FreeBSD-2.2.0</para>
+	  <para>&os;&nbsp;2.2.0</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
     </variablelist>
@@ -3816,7 +3816,7 @@ doc/zh_*</screen>
 		t&uuml;kr&ouml;z&eacute;se.</para>
 	    </listitem>
 	    <listitem>
-	      <para>FreeBSD: a &os; FTP szerver&eacute;nek teljes
+	      <para>&os;: a &os; FTP szerver&eacute;nek teljes
 		t&uuml;kr&ouml;z&eacute;se.</para>
 	    </listitem>
 	  </itemizedlist>
@@ -3833,7 +3833,7 @@ doc/zh_*</screen>
 
 	  <itemizedlist>
 	    <listitem>
-	      <para>FreeBSD: a &os; FTP szerver&eacute;nek teljes
+	      <para>&os;: a &os; FTP szerver&eacute;nek teljes
 		t&uuml;kr&ouml;z&eacute;se.</para>
 	    </listitem>
 	  </itemizedlist>
@@ -3849,14 +3849,21 @@ doc/zh_*</screen>
 	  <para>El&eacute;rhet&#245; gy&#251;jtem&eacute;nyek:</para>
 
 	  <itemizedlist>
-	    <listitem><para>FreeBSD: A &os; FTP szerver teljes
-	      tartalma.</para></listitem>
-	    <listitem><para>FreeBSD-gnats: A GNATS
-	      hibanyilv&aacute;ntart&oacute;
-	      adatb&aacute;zis.</para></listitem>
-	    <listitem><para>FreeBSD-Archive: A &os; arch&iacute;vumait
-	      t&aacute;rol&oacute; FTP szerver
-	      t&uuml;kr&ouml;z&eacute;se.</para></listitem>
+	    <listitem>
+	      <para>&os;: A &os; FTP szerver teljes
+		tartalma.</para>
+	    </listitem>
+
+	    <listitem>
+	      <para>&os;-gnats: A GNATS hibanyilv&aacute;ntart&oacute;
+		adatb&aacute;zis.</para>
+	    </listitem>
+
+	    <listitem>
+	      <para>&os;-Archive: A &os; arch&iacute;vumait
+		t&aacute;rol&oacute; FTP szerver
+		t&uuml;kr&ouml;z&eacute;se.</para>
+	    </listitem>
 	  </itemizedlist>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -3872,7 +3879,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	  <para>El&eacute;rhet&#245; gy&#251;jtem&eacute;nyek:</para>
 	  <itemizedlist>
 	    <listitem>
-	      <para>FreeBSD: a &os; FTP szerver&eacute;nek teljes
+	      <para>&os;: a &os; FTP szerver&eacute;nek teljes
 		t&uuml;kr&ouml;z&eacute;se.</para>
 	    </listitem>
 	  </itemizedlist>
@@ -3910,9 +3917,10 @@ doc/zh_*</screen>
 
 	  <itemizedlist>
 	    <listitem>
-	      <para>FreeBSD: a &os; FTP szerver&eacute;nek k&ouml;zponti
+	      <para>&os;: a &os; FTP szerver&eacute;nek k&ouml;zponti
 		arch&iacute;vuma.</para>
 	    </listitem>
+
 	    <listitem>
 	      <para>acl: a &os; k&ouml;zponti ACL list&aacute;ja.</para>
 	    </listitem>
@@ -3924,7 +3932,7 @@ doc/zh_*</screen>
 
 	  <itemizedlist>
 	    <listitem>
-	      <para>FreeBSD: a &os; FTP szerver teljes
+	      <para>&os;: a &os; FTP szerver teljes
 		t&uuml;kr&ouml;z&eacute;se.</para>
 	    </listitem>
 	  </itemizedlist>