2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/pam_radius.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/pam_radius.8
index 0d72df33eb..0171210bb0 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/pam_radius.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/pam_radius.8
@@ -78,7 +78,7 @@
 パスワードの入力を求めるとき、エコーを有効のままにします。
 .It Cm conf Ns No = Ns Ar pathname
 は RADIUS クライアント設定ファイルの標準以外の位置を指定します
-(標準は /etc/radius.conf です)。
+(通常は /etc/radius.conf です)。
 .It Cm template_user Ns No = Ns Ar username
 は、セッションの環境をつくるテンプレートとして使用する
 .Xr passwd 5
@@ -93,7 +93,7 @@
 .Ar username
 に指定されたものが適用されます。
 .Pp
-このオプションが省略され、提供されるユーザ名がシステムのデータベースに
+このオプションが省略され、かつ与えられたユーザ名がシステムのデータベースに
 存在しない (
 .Xr getpwnam 3
 を呼び出して決定されます) 場合には、認証に失敗します。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/pam_tacplus.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/pam_tacplus.8
index b9c0c198f9..53e93298d2 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/pam_tacplus.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/pam_tacplus.8
@@ -77,7 +77,7 @@ PAM (Pluggable Authentication Module) の枠組みのモジュールです。
 パスワードの入力を求めるとき、エコーを有効のままにします。
 .It Cm conf Ns = Ns Ar pathname
 は TACACS+ クライアント設定ファイルの標準以外の位置を指定します
-(標準は
+(通常は
 .Pa /etc/tacplus.conf
 です)。
 .It Cm template_user Ns = Ns Ar username
@@ -94,7 +94,7 @@ PAM (Pluggable Authentication Module) の枠組みのモジュールです。
 .Ar username
 に指定されたものが適用されます。
 .Pp
-このオプションが省略され、提供されるユーザ名がシステムのデータベースに
+このオプションが省略され、かつ与えられたユーザ名がシステムのデータベースに
 存在しない (
 .Xr getpwnam 3
 を呼び出して決定されます) 場合には、認証に失敗します。