diff options
| author | Martin Heinen <mheinen@FreeBSD.org> | 2003-12-23 01:21:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Martin Heinen <mheinen@FreeBSD.org> | 2003-12-23 01:21:05 +0000 |
| commit | 8b7cf838d62db59f5ad22687fd28abdbe928e7f2 (patch) | |
| tree | a85f56131ca8c92b782ca07a82091ed3887003db /de_DE.ISO8859-1 | |
| parent | 6f1c49b780fd9fc90e2b3625c0bba64e5b06a5c5 (diff) | |
Notes
Diffstat (limited to 'de_DE.ISO8859-1')
22 files changed, 774 insertions, 3165 deletions
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml index 1e02525516..a38f08dd67 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml @@ -3,9 +3,9 @@ The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ -$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.462 2003/10/20 21:42:11 mheinen Exp $ +$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.463 2003/11/26 01:10:01 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.597 + basiert auf: 1.601 --> @@ -45,7 +45,7 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.462 2003/10/20 21:42:11 mheinen E </collab> </authorgroup> - <pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.462 2003/10/20 21:42:11 mheinen Exp $</pubdate> + <pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.463 2003/11/26 01:10:01 mheinen Exp $</pubdate> <copyright> <year>1995</year> @@ -13475,7 +13475,7 @@ raisechar=^^ <answer> <para>Bei neueren BSD-basierten Systemen gibt es eine Option - <option>-b</option> zu split, die das Splitten von Dateien + <option>-b</option> zu &man.split.1;, die das Splitten von Dateien an willkürlichen Bytegrenzen erlaubt.</para> <para>Hier ist ein Beispiel aus diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile index afd9515a5b..a67fe78fd4 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile @@ -1,6 +1,7 @@ # # $FreeBSD$ -# $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/Makefile,v 1.27 2003/10/19 21:36:08 mheinen Exp $ +# $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/Makefile,v 1.29 2003/12/22 23:52:46 mheinen Exp $ +# basiert auf: 1.74 # # Build the FreeBSD Handbook in its German translation. # @@ -103,4 +104,41 @@ pgpkeyring: pgpkeys/chapter.sgml @${JADE} -V nochunks ${JADEOPTS} -d ${DSLPGP} -t sgml ${MASTERDOC} DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../.. + +.for p in ftp cvsup +SRCS+= mirrors.sgml.${p}.inc +CLEANFILES+= mirrors.sgml.${p}.inc +CLEANFILES+= mirrors.sgml.${p}.inc.tmp +.endfor + +SRCS+= eresources.sgml.www.inc +CLEANFILES+= eresources.sgml.www.inc +CLEANFILES+= eresources.sgml.www.inc.tmp + .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk" + +.for p in ftp cvsup +mirrors.sgml.${p}.inc: ${XML_MIRRORS} ${XSL_MIRRORS} + ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} \ + -o $@.tmp \ + --param 'transtable.xml' "'${XML_TRANSTABLE}'" \ + --param 'type' "'$p'" \ + --param 'proto' "'$p'" \ + --param 'target' "'handbook/mirrors/chapter.sgml'" \ + ${XSL_MIRRORS} ${XML_MIRRORS} + ${SED} -e 's,<\([^ >]*\)\([^>]*\)/>,<\1\2></\1>,;s,</anchor>,,'\ + < $@.tmp > $@ || (${RM} -f $@ && false) + ${RM} -f $@.tmp +.endfor + +eresources.sgml.www.inc: ${XML_MIRRORS} ${XSL_MIRRORS} + ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} \ + -o $@.tmp \ + --param 'transtable.xml' "'${XML_TRANSTABLE}'" \ + --param 'type' "'www'" \ + --param 'proto' "'http'" \ + --param 'target' "'handbook/eresources/chapter.sgml'" \ + ${XSL_MIRRORS} ${XML_MIRRORS} + ${SED} -e 's,<\([^ >]*\)\([^>]*\)/>,<\1\2></\1>,;s,</anchor>,,'\ + < $@.tmp > $@ || (${RM} -f $@ && false) + ${RM} -f $@.tmp diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml index 123aae300f..7b2ad4ca16 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml @@ -3,8 +3,8 @@ The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.76 2003/11/23 16:18:29 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.114 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.77 2003/11/25 23:10:08 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.118 --> <chapter id="basics"> @@ -863,312 +863,7 @@ total 530 </para> </sect1> - <sect1 id="basics-processes"> - <title>Prozesse</title> - - <para>Da FreeBSD ein Multitasking-Betriebssystem ist, sieht es so aus, - als ob mehrere Prozesse zur gleichen Zeit laufen. Jedes Programm, - das zu irgendeiner Zeit läuft, wird - <firstterm>Prozess</firstterm> genannt. Jedes Kommando - startet mindestens einen Prozess. Einige Systemprozesse - laufen ständig und stellen die Funktion des Systems sicher.</para> - - <para>Jeder Prozess wird durch eine eindeutige Nummer identifiziert, - die <firstterm>Prozess-ID</firstterm> oder - <firstterm>PID</firstterm> genannt wird. Prozesse haben ebenso - wie Dateien einen Besitzer und eine Gruppe, die festlegen, welche - Dateien und Geräte der Prozess benutzen kann. Dabei - finden die vorher beschriebenen Zugriffsrechte Anwendung. Die meisten - Prozesse haben auch einen Elternprozess, der sie gestartet hat. - Wenn Sie in der Shell Kommandos eingeben, dann ist die Shell ein - Prozess und jedes Kommando, das Sie starten, ist auch ein - Prozess. Jeder Prozess, den Sie auf diese Weise starten, - besitzt den Shell-Prozess als Elternprozess. Die Ausnahme - hiervon ist ein spezieller Prozess, der &man.init.8; - heißt. <command>init</command> ist immer der erste Prozess - und hat somit die PID 1. <command>init</command> wird vom Kernel - beim Booten von FreeBSD gestartet.</para> - - <para>Die Kommandos &man.ps.1; und &man.top.1; sind besonders - nützlich, um sich die Prozesse auf einem System anzusehen. - <command>ps</command> zeigt eine statische Liste der laufenden - Prozesse und kann deren PID, Speicherverbrauch und die - Kommandozeile, mit der sie gestartet wurden und vieles mehr - anzeigen. <command>top</command> zeigt alle laufenden Prozesse - an und aktualisiert die Anzeige, so dass Sie Ihrem Computer - bei der Arbeit zuschauen können.</para> - - <para>Normal zeigt Ihnen <command>ps</command> nur die laufenden - Prozesse, die Ihnen gehören. Zum Beispiel:</para> - - <screen>&prompt.user; <userinput>ps</userinput> - PID TT STAT TIME COMMAND - 298 p0 Ss 0:01.10 tcsh - 7078 p0 S 2:40.88 xemacs mdoc.xsl (xemacs-21.1.14) -37393 p0 I 0:03.11 xemacs freebsd.dsl (xemacs-21.1.14) -48630 p0 S 2:50.89 /usr/local/lib/netscape-linux/navigator-linux-4.77.bi -48730 p0 IW 0:00.00 (dns helper) (navigator-linux-) -72210 p0 R+ 0:00.00 ps - 390 p1 Is 0:01.14 tcsh - 7059 p2 Is+ 1:36.18 /usr/local/bin/mutt -y - 6688 p3 IWs 0:00.00 tcsh -10735 p4 IWs 0:00.00 tcsh -20256 p5 IWs 0:00.00 tcsh - 262 v0 IWs 0:00.00 -tcsh (tcsh) - 270 v0 IW+ 0:00.00 /bin/sh /usr/X11R6/bin/startx -- -bpp 16 - 280 v0 IW+ 0:00.00 xinit /home/nik/.xinitrc -- -bpp 16 - 284 v0 IW 0:00.00 /bin/sh /home/nik/.xinitrc - 285 v0 S 0:38.45 /usr/X11R6/bin/sawfish</screen> - - <para>Wie Sie sehen, gibt &man.ps.1; mehrere Spalten aus. In der - <literal>PID</literal> Spalte findet sich die vorher besprochene - Prozess-ID. PIDs werden von 1 beginnend bis 99999 zugewiesen - und fangen wieder von vorne an, wenn die Grenze überschritten - wird. Die Spalte <literal>TT</literal> zeigt den Terminal, auf dem das - Programm läuft. <literal>STAT</literal> zeigt den Status - des Programms an und kann für die Zwecke dieser Diskussion ebenso - wie <literal>TT</literal> ignoriert werden. <literal>TIME</literal> - gibt die Zeit an, die das Programm auf der CPU gelaufen ist – - dies ist nicht unbedingt die Zeit, die seit dem Start des Programms - vergangen ist, da die meisten Programme hauptsächlich auf - bestimmte Dinge warten, bevor sie wirklich CPU-Zeit verbrauchen. - Unter der Spalte <literal>COMMAND</literal> finden Sie schließlich - die Kommandozeile, mit der das Programm gestartet wurde.</para> - - <para>&man.ps.1; besitzt viele Optionen, um die angezeigten Informationen - zu beeinflussen. Eine nützliche Kombination ist - <literal>auxww</literal>. Mit <option>a</option> werden Information - über alle laufenden Prozesse und nicht nur Ihrer eigenen - angezeigt. Der Name des Besitzers des Prozesses, sowie Informationen - über den Speicherverbrauch werden mit <option>u</option> - angezeigt. <option>x</option> zeigt auch Dämonen-Prozesse an, - und <option>ww</option> veranlasst &man.ps.1; die komplette - Kommandozeile anzuzeigen, anstatt sie abzuschneiden, wenn sie - zu lang für die Bildschirmausgabe wird.</para> - - <para>Die Ausgabe von &man.top.1; sieht ähnlich aus:</para> - - <screen>&prompt.user; <userinput>top</userinput> -last pid: 72257; load averages: 0.13, 0.09, 0.03 up 0+13:38:33 22:39:10 -47 processes: 1 running, 46 sleeping -CPU states: 12.6% user, 0.0% nice, 7.8% system, 0.0% interrupt, 79.7% idle -Mem: 36M Active, 5256K Inact, 13M Wired, 6312K Cache, 15M Buf, 408K Free -Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse - - PID USERNAME PRI NICE SIZE RES STATE TIME WCPU CPU COMMAND -72257 nik 28 0 1960K 1044K RUN 0:00 14.86% 1.42% top - 7078 nik 2 0 15280K 10960K select 2:54 0.88% 0.88% xemacs-21.1.14 - 281 nik 2 0 18636K 7112K select 5:36 0.73% 0.73% XF86_SVGA - 296 nik 2 0 3240K 1644K select 0:12 0.05% 0.05% xterm -48630 nik 2 0 29816K 9148K select 3:18 0.00% 0.00% navigator-linu - 175 root 2 0 924K 252K select 1:41 0.00% 0.00% syslogd - 7059 nik 2 0 7260K 4644K poll 1:38 0.00% 0.00% mutt -...</screen> - - <para>Die Ausgabe ist in zwei Abschnitte geteilt. In den ersten - fünf Kopfzeilen finden sich die zuletzt zugeteilte PID, die - Systemauslastung (engl. <foreignphrase>load average</foreignphrase>), - die Systemlaufzeit (die Zeit seit dem letzten Reboot) und die - momentane Zeit. Die weiteren Zahlen im Kopf beschreiben wie viele - Prozesse momentan laufen (im Beispiel 47), wie viel Speicher - und Swap verbraucht wurde und wie viel Zeit das System in den - verschiedenen CPU-Modi verbringt.</para> - - <para>Darunter befinden sich einige Spalten mit ähnlichen - Informationen wie in der Ausgabe von &man.ps.1;. Wie im vorigen - Beispiel können Sie die PID, den Besitzer, die verbrauchte - CPU-Zeit und das Kommando erkennen. &man.top.1; zeigt auch den - Speicherverbrauch des Prozesses an, der in zwei Spalten aufgeteilt - ist. Die erste Spalte gibt den gesamten Speicherverbrauch des - Prozesses an, in der zweiten Spalte wird der aktuelle Verbrauch - angegeben. <application>&netscape;</application> hat im gezeigten - Beispiel insgesamt 30 MB Speicher verbraucht. Momentan benutzt - es allerdings nur 9 MB.</para> - - <para>Die Anzeige wird von &man.top.1; automatisch alle zwei Sekunden - aktualisiert. Der Zeitraum kann mit <option>-s</option> eingestellt - werden.</para> - </sect1> - - <sect1 id="basics-daemons"> - <title>Dämonen, Signale und Stoppen von Prozessen</title> - - <para>Wenn Sie einen Editor starten, können Sie ihn leicht bedienen - und Dateien laden. Sie können das, weil der Editor dafür - Vorsorge getroffen hat und auf einem <firstterm>Terminal</firstterm> - läuft. Manche Programme erwarten keine Eingaben von einem - Benutzer und lösen sich bei erster Gelegenheit von ihrem - Terminal. Ein Web-Server zum Beispiel verbringt den ganzen Tag - damit, auf Anfragen zu antworten und erwartet keine Eingaben von Ihnen. - Programme, die E-Mail von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren - sind ein weiteres Beispiel für diesen Typ von Anwendungen.</para> - - <para>Wir nennen diese Programme <firstterm>Dämonen</firstterm>. - Dämonen stammen aus der griechischen Mythologie und waren - weder gut noch böse. Sie waren kleine dienstbare Geister, - die meistens nützliche Sachen für die Menschheit vollbrachten. - Ähnlich wie heutzutage Web-Server und Mail-Server nützliche - Dienste verrichten. Seit langer Zeit ist daher das BSD Maskottchen - dieser fröhlich aussehende Dämon mit Turnschuhen - und Dreizack.</para> - - <para>Programme, die als Dämon laufen, werden entsprechend einer - Konvention mit einem <quote>d</quote> am Ende benannt. - <application>BIND</application> ist der Berkeley Internet Name Daemon - und das tatsächlich laufende Programm heißt - <command>named</command>. Der Apache Webserver wird - <command>httpd</command> genannt, der Druckerspool-Dämon heißt - <command>lpd</command> usw. Dies ist allerdings eine Konvention - und keine unumstößliche Regel: Der Dämon der - Anwendung <application>sendmail</application> heißt - <command>sendmail</command> und nicht <command>maild</command>, wie - Sie vielleicht gedacht hatten.</para> - - <para>Manchmal müssen Sie mit einem Dämon kommunizieren und - dazu benutzen Sie <firstterm>Signale</firstterm>. Sie können - mit einem Dämonen oder jedem anderen laufenden Prozess - kommunizieren, indem Sie diesem ein Signal schicken. Sie können - verschiedene Signale verschicken – manche haben eine festgelegte - Bedeutung, andere werden von der Anwendung interpretiert. Die - Dokumentation zur fraglichen Anwendung wird erklären, wie - die Anwendung Signale interpretiert. Sie können nur Signale - zu Prozessen senden, die Ihnen gehören. Normale Benutzer haben - nicht die Berechtigung, Prozessen anderer Benutzer mit &man.kill.1; - oder &man.kill.2; Signale zu schicken. Der Benutzer - <username>root</username> darf jedem Prozess Signale schicken.</para> - - <para>In manchen Fällen wird FreeBSD Signale senden. Wenn eine - Anwendung schlecht geschrieben ist und auf Speicher zugreift, auf - den sie nicht zugreifen soll, so sendet FreeBSD dem Prozess - das <firstterm>Segmentation Violation</firstterm> Signal - (<literal>SIGSEGV</literal>). Wenn eine Anwendung den &man.alarm.3; - Systemaufruf benutzt hat, um nach einiger Zeit benachrichtigt zu - werden, bekommt sie das Alarm Signal (<literal>SIGALRM</literal>) - gesendet.</para> - - <para>Zwei Signale können benutzt werden, um Prozesse zu stoppen: - <literal>SIGTERM</literal> und <literal>SIGKILL</literal>. Mit - <literal>SIGTERM</literal> fordern Sie den Prozess höflich zum - Beenden auf. Der Prozess kann das Signal abfangen und merken, - dass er sich beenden soll. Er hat dann Gelegenheit Logdateien - zu schließen und die Aktion, die er vor der Aufforderung - sich zu beenden durchführte, abzuschließen. Er kann - sogar <literal>SIGTERM</literal> ignorieren, wenn er eine Aktion - durchführt, die nicht unterbrochen werden darf.</para> - - <para><literal>SIGKILL</literal> kann von keinem Prozess ignoriert - werden. Das Signal lässt sich mit <quote>Mich interessiert - nicht, was du gerade machst, hör sofort auf damit!</quote> - umschreiben. Wenn Sie einem Prozess <literal>SIGKILL</literal> - schicken, dann wird FreeBSD diesen sofort beenden<footnote><para> - Das stimmt nicht ganz: Es gibt Fälle, in denen ein Prozess - nicht unterbrochen werden kann. Wenn der Prozesss zum Beispiel - eine Datei von einem anderen Rechner auf dem Netzwerk liest und dieser - Rechner aus irgendwelchen Gründen nicht erreichbar ist - (ausgeschaltet, oder ein Netzwerkfehler), dann ist der Prozess - nicht zu unterbrechen. Wenn der Prozess den Lesezugriff - nach einem Timeout von typischerweise zwei Minuten aufgibt, - dann wir er beendet.</para> - </footnote>.</para> - - <para>Andere Signale, die Sie vielleicht verschicken wollen, sind - <literal>SIGHUP</literal>, <literal>SIGUSR1</literal> und - <literal>SIGUSR2</literal>. Diese Signale sind für allgemeine - Zwecke vorgesehen und verschiedene Anwendungen werden unterschiedlich - auf diese Signale reagieren.</para> - - <para>Nehmen wir an, Sie haben die Konfiguration Ihres Webservers - verändert und möchten dies dem Server mitteilen. Sie - könnten den Server natürlich stoppen und - <command>httpd</command> wieder starten. Die Folge wäre eine - kurze Zeit, in der der Server nicht erreichbar ist. Die meisten - Dämonen lesen Ihre Konfigurationsdatei beim Empfang eines - <literal>SIGHUP</literal> neu ein. Da es keinen Standard gibt, der - vorschreibt, wie auf diese Signale zu reagieren ist, lesen - Sie bitte die Dokumentation zu dem in Frage kommenden Dämon.</para> - - <para>Mit &man.kill.1; können Sie, wie unten gezeigt, Signale - verschicken.</para> - - <procedure> - <title>Verschicken von Signalen</title> - - <para>Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie &man.inetd.8; ein - Signal schicken. Die Konfigurationsdatei von - <command>inetd</command> ist <filename>/etc/inetd.conf</filename>. - Diese Konfigurationsdatei liest <command>inetd</command> ein, - wenn er ein <literal>SIGHUP</literal> empfängt.</para> - - <step> - <para>Suchen Sie die Prozess-ID des Prozesses, dem Sie ein Signal - schicken wollen. Benutzen Sie dazu &man.ps.1; und &man.grep.1;. - Mit &man.grep.1; können Sie in einer Ausgabe nach einem - String suchen. Da &man.inetd.8; unter dem Benutzer - <username>root</username> läuft und Sie das Kommando als - normaler Benutzer absetzen, müssen Sie &man.ps.1; mit - <option>ax</option> aufrufen:</para> - - <screen>&prompt.user; <userinput>ps -ax | grep inetd</userinput> - 198 ?? IWs 0:00.00 inetd -wW</screen> - - <para>Die Prozess-ID von &man.inetd.8; ist 198. In einigen - Fällen werden Sie auch das <literal>grep inetd</literal> - Kommando in der Ausgabe sehen. Dies hat damit zu tun, wie - &man.ps.1; die Liste der laufenden Prozesse untersucht.</para> - </step> - - <step> - <para>Senden Sie das Signal mit &man.kill.1;. Da &man.inetd.8; - unter dem Benutzer <username>root</username> läuft, müssen - Sie zuerst mit &man.su.1; <username>root</username> werden:</para> - - <screen>&prompt.user; <userinput>su</userinput> -<prompt>Password:</prompt> -&prompt.root; <userinput>/bin/kill -s HUP 198</userinput></screen> - - <para>&man.kill.1; wird, wie andere Kommandos von &unix; Systemen auch, keine Ausgabe - erzeugen, wenn das Kommando erfolgreich war. Wenn Sie versuchen, - einem Prozess, der nicht Ihnen gehört, ein Signal zu - senden, dann werden Sie die Meldung - <errorname>kill: <replaceable>PID</replaceable>: Operation not - permitted</errorname> sehen. Wenn Sie sich bei der Eingabe der - PID vertippen, werden Sie das Signal dem falschen Prozess - schicken, was schlecht sein kann. Wenn Sie Glück haben, - existiert der Prozess nicht und Sie werden mit der Ausgabe - <errorname>kill: <replaceable>PID</replaceable>: No such - process</errorname> belohnt.</para> - - <note> - <title>Warum soll ich <command>/bin/kill</command> benutzen?</title> - - <para>Viele Shells stellen <command>kill</command> als internes - Kommando zur Verfügung, das heißt die Shell sendet - das Signal direkt, anstatt <filename>/bin/kill</filename> - zu starten. Das kann nützlich sein, aber die - unterschiedlichen Shells benutzen eine verschiedene Syntax, - um die Namen der Signale anzugeben. Anstatt jede Syntax zu - lernen, kann es einfacher sein, <command>/bin/kill - <replaceable>...</replaceable></command> direkt aufzurufen.</para> - </note> - </step> - </procedure> - - <para>Andere Signale senden Sie auf die gleiche Weise, ersetzen - Sie nur <literal>TERM</literal> oder <literal>KILL</literal> - entsprechend.</para> - - <important> - <para>Es kann gravierende Auswirkungen haben, wenn Sie zufällig - Prozesse beenden. Insbesondere &man.init.8; mit der Prozess-ID - ist ein Spezialfall. Mit <command>/bin/kill -s KILL 1</command> - können Sie Ihr System schnell herunterfahren. - Überprüfen Sie die Argumente von &man.kill.1; - <emphasis>immer</emphasis> zweimal <emphasis>bevor</emphasis> - Sie <keycap>Return</keycap> drücken.</para> - </important> - </sect1> - - <sect1> + <sect1 id="disk-organization"> <title>Festplatten, Slices und Partitionen</title> <para>&os; identifiziert Dateien anhand eines Dateinamens. @@ -2013,6 +1708,311 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse </sect2> </sect1> + <sect1 id="basics-processes"> + <title>Prozesse</title> + + <para>Da FreeBSD ein Multitasking-Betriebssystem ist, sieht es so aus, + als ob mehrere Prozesse zur gleichen Zeit laufen. Jedes Programm, + das zu irgendeiner Zeit läuft, wird + <firstterm>Prozess</firstterm> genannt. Jedes Kommando + startet mindestens einen Prozess. Einige Systemprozesse + laufen ständig und stellen die Funktion des Systems sicher.</para> + + <para>Jeder Prozess wird durch eine eindeutige Nummer identifiziert, + die <firstterm>Prozess-ID</firstterm> oder + <firstterm>PID</firstterm> genannt wird. Prozesse haben ebenso + wie Dateien einen Besitzer und eine Gruppe, die festlegen, welche + Dateien und Geräte der Prozess benutzen kann. Dabei + finden die vorher beschriebenen Zugriffsrechte Anwendung. Die meisten + Prozesse haben auch einen Elternprozess, der sie gestartet hat. + Wenn Sie in der Shell Kommandos eingeben, dann ist die Shell ein + Prozess und jedes Kommando, das Sie starten, ist auch ein + Prozess. Jeder Prozess, den Sie auf diese Weise starten, + besitzt den Shell-Prozess als Elternprozess. Die Ausnahme + hiervon ist ein spezieller Prozess, der &man.init.8; + heißt. <command>init</command> ist immer der erste Prozess + und hat somit die PID 1. <command>init</command> wird vom Kernel + beim Booten von FreeBSD gestartet.</para> + + <para>Die Kommandos &man.ps.1; und &man.top.1; sind besonders + nützlich, um sich die Prozesse auf einem System anzusehen. + <command>ps</command> zeigt eine statische Liste der laufenden + Prozesse und kann deren PID, Speicherverbrauch und die + Kommandozeile, mit der sie gestartet wurden und vieles mehr + anzeigen. <command>top</command> zeigt alle laufenden Prozesse + an und aktualisiert die Anzeige, so dass Sie Ihrem Computer + bei der Arbeit zuschauen können.</para> + + <para>Normal zeigt Ihnen <command>ps</command> nur die laufenden + Prozesse, die Ihnen gehören. Zum Beispiel:</para> + + <screen>&prompt.user; <userinput>ps</userinput> + PID TT STAT TIME COMMAND + 298 p0 Ss 0:01.10 tcsh + 7078 p0 S 2:40.88 xemacs mdoc.xsl (xemacs-21.1.14) +37393 p0 I 0:03.11 xemacs freebsd.dsl (xemacs-21.1.14) +48630 p0 S 2:50.89 /usr/local/lib/netscape-linux/navigator-linux-4.77.bi +48730 p0 IW 0:00.00 (dns helper) (navigator-linux-) +72210 p0 R+ 0:00.00 ps + 390 p1 Is 0:01.14 tcsh + 7059 p2 Is+ 1:36.18 /usr/local/bin/mutt -y + 6688 p3 IWs 0:00.00 tcsh +10735 p4 IWs 0:00.00 tcsh +20256 p5 IWs 0:00.00 tcsh + 262 v0 IWs 0:00.00 -tcsh (tcsh) + 270 v0 IW+ 0:00.00 /bin/sh /usr/X11R6/bin/startx -- -bpp 16 + 280 v0 IW+ 0:00.00 xinit /home/nik/.xinitrc -- -bpp 16 + 284 v0 IW 0:00.00 /bin/sh /home/nik/.xinitrc + 285 v0 S 0:38.45 /usr/X11R6/bin/sawfish</screen> + + <para>Wie Sie sehen, gibt &man.ps.1; mehrere Spalten aus. In der + <literal>PID</literal> Spalte findet sich die vorher besprochene + Prozess-ID. PIDs werden von 1 beginnend bis 99999 zugewiesen + und fangen wieder von vorne an, wenn die Grenze überschritten + wird. Die Spalte <literal>TT</literal> zeigt den Terminal, auf dem das + Programm läuft. <literal>STAT</literal> zeigt den Status + des Programms an und kann für die Zwecke dieser Diskussion ebenso + wie <literal>TT</literal> ignoriert werden. <literal>TIME</literal> + gibt die Zeit an, die das Programm auf der CPU gelaufen ist – + dies ist nicht unbedingt die Zeit, die seit dem Start des Programms + vergangen ist, da die meisten Programme hauptsächlich auf + bestimmte Dinge warten, bevor sie wirklich CPU-Zeit verbrauchen. + Unter der Spalte <literal>COMMAND</literal> finden Sie schließlich + die Kommandozeile, mit der das Programm gestartet wurde.</para> + + <para>&man.ps.1; besitzt viele Optionen, um die angezeigten Informationen + zu beeinflussen. Eine nützliche Kombination ist + <literal>auxww</literal>. Mit <option>a</option> werden Information + über alle laufenden Prozesse und nicht nur Ihrer eigenen + angezeigt. Der Name des Besitzers des Prozesses, sowie Informationen + über den Speicherverbrauch werden mit <option>u</option> + angezeigt. <option>x</option> zeigt auch Dämonen-Prozesse an, + und <option>ww</option> veranlasst &man.ps.1; die komplette + Kommandozeile anzuzeigen, anstatt sie abzuschneiden, wenn sie + zu lang für die Bildschirmausgabe wird.</para> + + <para>Die Ausgabe von &man.top.1; sieht ähnlich aus:</para> + + <screen>&prompt.user; <userinput>top</userinput> +last pid: 72257; load averages: 0.13, 0.09, 0.03 up 0+13:38:33 22:39:10 +47 processes: 1 running, 46 sleeping +CPU states: 12.6% user, 0.0% nice, 7.8% system, 0.0% interrupt, 79.7% idle +Mem: 36M Active, 5256K Inact, 13M Wired, 6312K Cache, 15M Buf, 408K Free +Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse + + PID USERNAME PRI NICE SIZE RES STATE TIME WCPU CPU COMMAND +72257 nik 28 0 1960K 1044K RUN 0:00 14.86% 1.42% top + 7078 nik 2 0 15280K 10960K select 2:54 0.88% 0.88% xemacs-21.1.14 + 281 nik 2 0 18636K 7112K select 5:36 0.73% 0.73% XF86_SVGA + 296 nik 2 0 3240K 1644K select 0:12 0.05% 0.05% xterm +48630 nik 2 0 29816K 9148K select 3:18 0.00% 0.00% navigator-linu + 175 root 2 0 924K 252K select 1:41 0.00% 0.00% syslogd + 7059 nik 2 0 7260K 4644K poll 1:38 0.00% 0.00% mutt +...</screen> + + <para>Die Ausgabe ist in zwei Abschnitte geteilt. In den ersten + fünf Kopfzeilen finden sich die zuletzt zugeteilte PID, die + Systemauslastung (engl. <foreignphrase>load average</foreignphrase>), + die Systemlaufzeit (die Zeit seit dem letzten Reboot) und die + momentane Zeit. Die weiteren Zahlen im Kopf beschreiben wie viele + Prozesse momentan laufen (im Beispiel 47), wie viel Speicher + und Swap verbraucht wurde und wie viel Zeit das System in den + verschiedenen CPU-Modi verbringt.</para> + + <para>Darunter befinden sich einige Spalten mit ähnlichen + Informationen wie in der Ausgabe von &man.ps.1;. Wie im vorigen + Beispiel können Sie die PID, den Besitzer, die verbrauchte + CPU-Zeit und das Kommando erkennen. &man.top.1; zeigt auch den + Speicherverbrauch des Prozesses an, der in zwei Spalten aufgeteilt + ist. Die erste Spalte gibt den gesamten Speicherverbrauch des + Prozesses an, in der zweiten Spalte wird der aktuelle Verbrauch + angegeben. <application>&netscape;</application> hat im gezeigten + Beispiel insgesamt 30 MB Speicher verbraucht. Momentan benutzt + es allerdings nur 9 MB.</para> + + <para>Die Anzeige wird von &man.top.1; automatisch alle zwei Sekunden + aktualisiert. Der Zeitraum kann mit <option>-s</option> eingestellt + werden.</para> + </sect1> + + <sect1 id="basics-daemons"> + <title>Dämonen, Signale und Stoppen von Prozessen</title> + + <para>Wenn Sie einen Editor starten, können Sie ihn leicht bedienen + und Dateien laden. Sie können das, weil der Editor dafür + Vorsorge getroffen hat und auf einem <firstterm>Terminal</firstterm> + läuft. Manche Programme erwarten keine Eingaben von einem + Benutzer und lösen sich bei erster Gelegenheit von ihrem + Terminal. Ein Web-Server zum Beispiel verbringt den ganzen Tag + damit, auf Anfragen zu antworten und erwartet keine Eingaben von Ihnen. + Programme, die E-Mail von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren + sind ein weiteres Beispiel für diesen Typ von Anwendungen.</para> + + <para>Wir nennen diese Programme <firstterm>Dämonen</firstterm>. + Dämonen stammen aus der griechischen Mythologie und waren + weder gut noch böse. Sie waren kleine dienstbare Geister, + die meistens nützliche Sachen für die Menschheit vollbrachten. + Ähnlich wie heutzutage Web-Server und Mail-Server nützliche + Dienste verrichten. Seit langer Zeit ist daher das BSD Maskottchen + dieser fröhlich aussehende Dämon mit Turnschuhen + und Dreizack.</para> + + <para>Programme, die als Dämon laufen, werden entsprechend einer + Konvention mit einem <quote>d</quote> am Ende benannt. + <application>BIND</application> ist der Berkeley Internet Name Daemon + und das tatsächlich laufende Programm heißt + <command>named</command>. Der Apache Webserver wird + <command>httpd</command> genannt, der Druckerspool-Dämon heißt + <command>lpd</command> usw. Dies ist allerdings eine Konvention + und keine unumstößliche Regel: Der Dämon der + Anwendung <application>sendmail</application> heißt + <command>sendmail</command> und nicht <command>maild</command>, wie + Sie vielleicht gedacht hatten.</para> + + <para>Manchmal müssen Sie mit einem Dämon kommunizieren und + dazu benutzen Sie <firstterm>Signale</firstterm>. Sie können + mit einem Dämonen oder jedem anderen laufenden Prozess + kommunizieren, indem Sie diesem ein Signal schicken. Sie können + verschiedene Signale verschicken – manche haben eine festgelegte + Bedeutung, andere werden von der Anwendung interpretiert. Die + Dokumentation zur fraglichen Anwendung wird erklären, wie + die Anwendung Signale interpretiert. Sie können nur Signale + zu Prozessen senden, die Ihnen gehören. Normale Benutzer haben + nicht die Berechtigung, Prozessen anderer Benutzer mit &man.kill.1; + oder &man.kill.2; Signale zu schicken. Der Benutzer + <username>root</username> darf jedem Prozess Signale schicken.</para> + + <para>In manchen Fällen wird FreeBSD Signale senden. Wenn eine + Anwendung schlecht geschrieben ist und auf Speicher zugreift, auf + den sie nicht zugreifen soll, so sendet FreeBSD dem Prozess + das <firstterm>Segmentation Violation</firstterm> Signal + (<literal>SIGSEGV</literal>). Wenn eine Anwendung den &man.alarm.3; + Systemaufruf benutzt hat, um nach einiger Zeit benachrichtigt zu + werden, bekommt sie das Alarm Signal (<literal>SIGALRM</literal>) + gesendet.</para> + + <para>Zwei Signale können benutzt werden, um Prozesse zu stoppen: + <literal>SIGTERM</literal> und <literal>SIGKILL</literal>. Mit + <literal>SIGTERM</literal> fordern Sie den Prozess höflich zum + Beenden auf. Der Prozess kann das Signal abfangen und merken, + dass er sich beenden soll. Er hat dann Gelegenheit Logdateien + zu schließen und die Aktion, die er vor der Aufforderung + sich zu beenden durchführte, abzuschließen. Er kann + sogar <literal>SIGTERM</literal> ignorieren, wenn er eine Aktion + durchführt, die nicht unterbrochen werden darf.</para> + + <para><literal>SIGKILL</literal> kann von keinem Prozess ignoriert + werden. Das Signal lässt sich mit <quote>Mich interessiert + nicht, was du gerade machst, hör sofort auf damit!</quote> + umschreiben. Wenn Sie einem Prozess <literal>SIGKILL</literal> + schicken, dann wird FreeBSD diesen sofort beenden<footnote><para> + Das stimmt nicht ganz: Es gibt Fälle, in denen ein Prozess + nicht unterbrochen werden kann. Wenn der Prozesss zum Beispiel + eine Datei von einem anderen Rechner auf dem Netzwerk liest und dieser + Rechner aus irgendwelchen Gründen nicht erreichbar ist + (ausgeschaltet, oder ein Netzwerkfehler), dann ist der Prozess + nicht zu unterbrechen. Wenn der Prozess den Lesezugriff + nach einem Timeout von typischerweise zwei Minuten aufgibt, + dann wir er beendet.</para> + </footnote>.</para> + + <para>Andere Signale, die Sie vielleicht verschicken wollen, sind + <literal>SIGHUP</literal>, <literal>SIGUSR1</literal> und + <literal>SIGUSR2</literal>. Diese Signale sind für allgemeine + Zwecke vorgesehen und verschiedene Anwendungen werden unterschiedlich + auf diese Signale reagieren.</para> + + <para>Nehmen wir an, Sie haben die Konfiguration Ihres Webservers + verändert und möchten dies dem Server mitteilen. Sie + könnten den Server natürlich stoppen und + <command>httpd</command> wieder starten. Die Folge wäre eine + kurze Zeit, in der der Server nicht erreichbar ist. Die meisten + Dämonen lesen Ihre Konfigurationsdatei beim Empfang eines + <literal>SIGHUP</literal> neu ein. Da es keinen Standard gibt, der + vorschreibt, wie auf diese Signale zu reagieren ist, lesen + Sie bitte die Dokumentation zu dem in Frage kommenden Dämon.</para> + + <para>Mit &man.kill.1; können Sie, wie unten gezeigt, Signale + verschicken.</para> + + <procedure> + <title>Verschicken von Signalen</title> + + <para>Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie &man.inetd.8; ein + Signal schicken. Die Konfigurationsdatei von + <command>inetd</command> ist <filename>/etc/inetd.conf</filename>. + Diese Konfigurationsdatei liest <command>inetd</command> ein, + wenn er ein <literal>SIGHUP</literal> empfängt.</para> + + <step> + <para>Suchen Sie die Prozess-ID des Prozesses, dem Sie ein Signal + schicken wollen. Benutzen Sie dazu &man.ps.1; und &man.grep.1;. + Mit &man.grep.1; können Sie in einer Ausgabe nach einem + String suchen. Da &man.inetd.8; unter dem Benutzer + <username>root</username> läuft und Sie das Kommando als + normaler Benutzer absetzen, müssen Sie &man.ps.1; mit + <option>ax</option> aufrufen:</para> + + <screen>&prompt.user; <userinput>ps -ax | grep inetd</userinput> + 198 ?? IWs 0:00.00 inetd -wW</screen> + + <para>Die Prozess-ID von &man.inetd.8; ist 198. In einigen + Fällen werden Sie auch das <literal>grep inetd</literal> + Kommando in der Ausgabe sehen. Dies hat damit zu tun, wie + &man.ps.1; die Liste der laufenden Prozesse untersucht.</para> + </step> + + <step> + <para>Senden Sie das Signal mit &man.kill.1;. Da &man.inetd.8; + unter dem Benutzer <username>root</username> läuft, müssen + Sie zuerst mit &man.su.1; <username>root</username> werden:</para> + + <screen>&prompt.user; <userinput>su</userinput> +<prompt>Password:</prompt> +&prompt.root; <userinput>/bin/kill -s HUP 198</userinput></screen> + + <para>&man.kill.1; wird, wie andere Kommandos von &unix; Systemen auch, keine Ausgabe + erzeugen, wenn das Kommando erfolgreich war. Wenn Sie versuchen, + einem Prozess, der nicht Ihnen gehört, ein Signal zu + senden, dann werden Sie die Meldung + <errorname>kill: <replaceable>PID</replaceable>: Operation not + permitted</errorname> sehen. Wenn Sie sich bei der Eingabe der + PID vertippen, werden Sie das Signal dem falschen Prozess + schicken, was schlecht sein kann. Wenn Sie Glück haben, + existiert der Prozess nicht und Sie werden mit der Ausgabe + <errorname>kill: <replaceable>PID</replaceable>: No such + process</errorname> belohnt.</para> + + <note> + <title>Warum soll ich <command>/bin/kill</command> benutzen?</title> + + <para>Viele Shells stellen <command>kill</command> als internes + Kommando zur Verfügung, das heißt die Shell sendet + das Signal direkt, anstatt <filename>/bin/kill</filename> + zu starten. Das kann nützlich sein, aber die + unterschiedlichen Shells benutzen eine verschiedene Syntax, + um die Namen der Signale anzugeben. Anstatt jede Syntax zu + lernen, kann es einfacher sein, <command>/bin/kill + <replaceable>...</replaceable></command> direkt aufzurufen.</para> + </note> + </step> + </procedure> + + <para>Andere Signale senden Sie auf die gleiche Weise, ersetzen + Sie nur <literal>TERM</literal> oder <literal>KILL</literal> + entsprechend.</para> + + <important> + <para>Es kann gravierende Auswirkungen haben, wenn Sie zufällig + Prozesse beenden. Insbesondere &man.init.8; mit der Prozess-ID + ist ein Spezialfall. Mit <command>/bin/kill -s KILL 1</command> + können Sie Ihr System schnell herunterfahren. + Überprüfen Sie die Argumente von &man.kill.1; + <emphasis>immer</emphasis> zweimal <emphasis>bevor</emphasis> + Sie <keycap>Return</keycap> drücken.</para> + </important> + </sect1> + <sect1 id="shells"> <title>Shells</title> <indexterm><primary>Shells</primary></indexterm> diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml index 333e3bd631..a1bf6c384f 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml @@ -3,8 +3,8 @@ The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.28 2003/11/10 23:50:48 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.58 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.29 2003/11/25 23:10:54 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.60 --> <appendix id="bibliography"> @@ -91,6 +91,14 @@ <listitem> <para><ulink + url="http://www.mitp.de/vmi/mitp/detail/pWert/1343/">FreeBSD + de Luxe</ulink> (in German), published by + <ulink url="http://www.mitp.de">Verlag Modere Industrie</ulink>, + 2003. ISBN 3-8266-1343-0.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><ulink url="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/install-manual.html"> FreeBSD Install and Utilization Manual</ulink> (in japanischer Sprache), herausgegeben von <ulink url="http://www.pc.mycom.co.jp/"> diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent index bd39e80f75..e391f434eb 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent @@ -8,8 +8,8 @@ referenziert wird. $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/chapters.ent,v 1.19 2003/03/08 18:27:33 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.23 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/chapters.ent,v 1.20 2003/12/02 00:31:56 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.25 --> <!ENTITY chap.preface SYSTEM "preface/preface.sgml"> @@ -42,8 +42,11 @@ <!-- Teil Fünf (Anhang) --> <!ENTITY chap.mirrors SYSTEM "mirrors/chapter.sgml"> +<!ENTITY chap.mirrors.ftp.inc SYSTEM "mirrors.sgml.ftp.inc"> +<!ENTITY chap.mirrors.cvsup.inc SYSTEM "mirrors.sgml.cvsup.inc"> <!ENTITY chap.bibliography SYSTEM "bibliography/chapter.sgml"> <!ENTITY chap.eresources SYSTEM "eresources/chapter.sgml"> +<!ENTITY chap.eresources.www.inc SYSTEM "eresources.sgml.www.inc"> <!ENTITY chap.pgpkeys SYSTEM "pgpkeys/chapter.sgml"> <!ENTITY chap.index SYSTEM "index.sgml"> <!ENTITY chap.colophon SYSTEM "colophon.sgml"> diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml index 01ff725d9e..f4d6f143f1 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml @@ -3,8 +3,8 @@ The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.72 2003/11/10 23:50:49 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.126 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.73 2003/11/25 23:06:28 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.127 --> <chapter id="config-tuning"> diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml index bc80c43f8f..17fa3a7372 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml @@ -3,8 +3,8 @@ The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.55 2003/11/10 23:50:50 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.191 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.56 2003/11/26 01:08:54 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.194 --> <chapter id="cutting-edge"> @@ -242,7 +242,8 @@ </indexterm> <listitem> - <para>Benutzen Sie <link linkend="cvsup"><command>cvsup</command></link> + <para>Benutzen Sie das Programm + <link linkend="cvsup">cvsup</link> mit der Datei <filename>standard-supfile</filename> aus dem Verzeichnis <filename>/usr/share/examples/cvsup</filename>. @@ -431,7 +432,8 @@ synchronisieren</secondary> </indexterm> <listitem> - <para>Benutzen Sie <link linkend="cvsup"><command>cvsup</command></link> + <para>Benutzen Sie das Programm + <link linkend="cvsup">cvsup</link> mit der Datei <filename>stable-supfile</filename> aus dem Verzeichnis <filename>/usr/share/examples/cvsup</filename>. @@ -1455,7 +1457,13 @@ Script done, …</screen> <note> <para>Dieser Schritt wurde nur der Vollständigkeit wegen - aufgenommen. Sie können ihn komplett auslassen.</para> + aufgenommen. Sie können ihn komplett auslassen. + Ab &os; 5.2 werden beim Lauf von + <command>make installworld</command> automatisch + aktuelle statisch übersetzte Programme im Verzeichnis + <filename>/rescue</filename> installiert. Daher ist + es überflüssig, <filename>/stand</filename> + zu aktualisieren.</para> </note> <para>Der Vollständigkeit halber wollen Sie vielleicht auch die @@ -1475,9 +1483,9 @@ Script done, …</screen> <para>Sie sind nun am Ende der Prozedur angelangt. Nachdem Sie sich davon überzeugt haben, dass Ihr System funktioniert, - booten Sie das System mit &man.fastboot.8;:</para> + booten Sie das System mit &man.shutdown.8;:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>fastboot</userinput></screen> + <screen>&prompt.root; <userinput>shutdown -r now</userinput></screen> </sect2> <sect2> diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml index 780164daec..d0d43ddbe2 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml @@ -3,8 +3,8 @@ The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.27 2003/11/10 23:50:51 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.29 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.28 2003/11/25 23:06:29 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.30 --> <chapter id="desktop"> diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml index 294284efef..7829897af3 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml @@ -3,8 +3,8 @@ The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.88 2003/11/23 16:21:37 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.186 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.89 2003/11/25 23:06:29 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.187 --> <chapter id="disks"> diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml index cd7b5bdbb6..532b8e3f1a 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml @@ -3,8 +3,8 @@ The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.33 2003/11/10 23:50:52 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.132 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.35 2003/12/02 00:31:54 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.134 --> <appendix id="eresources"> @@ -456,6 +456,12 @@ <entry>&a.tokenring.name;</entry> <entry>Token-Ring Unterstützung in FreeBSD</entry> </row> + + <row> + <entry>&a.x11.name;</entry> + <entry>Wartung und Unterstützung von X11 + auf FreeBSD</entry> + </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> @@ -1543,512 +1549,7 @@ <sect1 id="eresources-web"> <title>World Wide Web Server</title> - <itemizedlist> - <listitem> - <para><ulink url="http://www.FreeBSD.org/"></ulink> - – Hauptserver.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.dk.FreeBSD.org/"></ulink> - – IPv6 Dänemark.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.de.FreeBSD.org/"></ulink> - – IPv6 Deutschland.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www1.uk.FreeBSD.org/"></ulink> - – IPv6 Großbritannien.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.jp.FreeBSD.org/www.FreeBSD.org/"></ulink> - – IPv6 (6bone) Japan.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.no.FreeBSD.org/"></ulink> - – IPv6 Norwegen.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.at.FreeBSD.org/"></ulink> - – IPv6 Österreich.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www4.us.FreeBSD.org/"></ulink> - – IPv6 USA/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www5.us.FreeBSD.org/"></ulink> - – IPv6 USA/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.ar.FreeBSD.org/"></ulink> - – Armenien.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.au.FreeBSD.org/"></ulink> - – Australien/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.au.FreeBSD.org/"></ulink> - – Australien/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://freebsd.unixtech.be/"></ulink> - – Belgien.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.br.FreeBSD.org/"></ulink> - – Brasilien/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.br.FreeBSD.org/"></ulink> - – Brasilien/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www3.br.FreeBSD.org/"></ulink> - – Brasilien/3.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.bg.FreeBSD.org/"></ulink> - – Bulgarien.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.cn.FreeBSD.org/"></ulink> - – China.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.dk.FreeBSD.org/"></ulink> - – Dänemark/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www3.dk.FreeBSD.org/"></ulink> - – Dänemark/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.de.FreeBSD.org/"></ulink> - – Deutschland/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www1.de.FreeBSD.org/"></ulink> - – Deutschland/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.de.FreeBSD.org/"></ulink> - – Deutschland/3.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.ee.FreeBSD.org/"></ulink> - – Estland.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.fi.FreeBSD.org/"></ulink> - – Finnland/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.fi.FreeBSD.org/"></ulink> - – Finnland/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.fr.FreeBSD.org/"></ulink> - – Frankreich.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.gr.FreeBSD.org/"></ulink> - – Griechenland/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.FreeBSD.gr/"></ulink> - – Griechenland/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.uk.FreeBSD.org/"></ulink> - – Großbritannien/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.uk.FreeBSD.org/"></ulink> - – Großbritannien/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www3.uk.FreeBSD.org/"></ulink> - – Großbritannien/3.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www4.uk.FreeBSD.org/"></ulink> - – Großbritannien/4.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www1.uk.FreeBSD.org/"></ulink> - – Großbritannien/5.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.hk.FreeBSD.org/"></ulink> - – Hong Kong.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.ie.FreeBSD.org/"></ulink> - – Irland/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.ie.FreeBSD.org/"></ulink> - – Irland/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.is.FreeBSD.org/"></ulink> - – Island.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.it.FreeBSD.org/"></ulink> - – Italien/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.gufi.org/mirrors/www.freebsd.org/data/"></ulink> - – Italien/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.jp.FreeBSD.org/www.FreeBSD.org/"></ulink> - – Japan.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.ca.FreeBSD.org/"></ulink> - – Kanada/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.ca.FreeBSD.org/"></ulink> - – Kanada/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.kr.FreeBSD.org/"></ulink> - – Korea/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.kr.FreeBSD.org/"></ulink> - – Korea/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www3.kr.FreeBSD.org/"></ulink> - – Korea/3.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.lv.FreeBSD.org/"></ulink> - – Lettland.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.lt.FreeBSD.org/"></ulink> - – Litauen.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.nz.FreeBSD.org/"></ulink> - – Neuseeland.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.nl.FreeBSD.org/"></ulink> - – Niederlande/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.nl.FreeBSD.org/"></ulink> - – Niederlande/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.no.FreeBSD.org/"></ulink> - – Norwegen/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.no2.FreeBSD.org/"></ulink> - – Norwegen/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.at.FreeBSD.org/"></ulink> - – Österreich/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.at.FreeBSD.org/"></ulink> - – Österreich/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.FreeBSD.org.ph/"></ulink> - – Philippinen.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.pl.FreeBSD.org/"></ulink> - – Polen/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.pl.FreeBSD.org/"></ulink> - – Polen/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.pt.FreeBSD.org/"></ulink> - – Portugal/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www4.pt.FreeBSD.org/"></ulink> - – Portugal/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www5.pt.FreeBSD.org/"></ulink> - – Portugal/3.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.ro.FreeBSD.org/"></ulink> - – Rumänien/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.ro.FreeBSD.org/"></ulink> - – Rumänien/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www3.ro.FreeBSD.org/"></ulink> - – Rumänien/3.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www4.ro.FreeBSD.org/"></ulink> - – Rumänien/4.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.ru.FreeBSD.org/"></ulink> - – Russland/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.ru.FreeBSD.org/"></ulink> - – Russland/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www3.ru.FreeBSD.org/"></ulink> - – Russland/3.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www4.ru.FreeBSD.org/"></ulink> - – Russland/4.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.sm.FreeBSD.org/"></ulink> - – San Marino.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.se.FreeBSD.org/"></ulink> - – Schweden/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.se2.FreeBSD.org/"></ulink> - – Schweden/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.ch.FreeBSD.org/"></ulink> - – Schweiz/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.ch2.FreeBSD.org/"></ulink> - – Schweiz/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.sg.FreeBSD.org/"></ulink> - – Singapur.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.sk.FreeBSD.org/"></ulink> - – Slowakische Republik/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.sk2.FreeBSD.org/"></ulink> - – Slowakische Republik/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.si.FreeBSD.org/"></ulink> - – Slowenien/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.si.FreeBSD.org/"></ulink> - – Slowenien/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.es.FreeBSD.org/"></ulink> - – Spanien/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.es.FreeBSD.org/"></ulink> - – Spanien/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.es.FreeBSD.org/"></ulink> - – Spanien/3.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.za.FreeBSD.org/"></ulink> - – Südafrika/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.za.FreeBSD.org/"></ulink> - – Südafrika/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.tw.FreeBSD.org/"></ulink> - – Taiwan/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.tw.FreeBSD.org/"></ulink> - – Taiwan/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www3.tw.FreeBSD.org/"></ulink> - – Taiwan/3.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www4.tw.FreeBSD.org/"></ulink> - – Taiwan/4.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.cz.FreeBSD.org/"></ulink> - – Tschechische Republik.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.tr.FreeBSD.org/"></ulink> - – Türkei/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.tr2.FreeBSD.org/"></ulink> - – Türkei/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.enderunix.org/freebsd/"></ulink> - – Türkei/3.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.ua.FreeBSD.org/"></ulink> - – Ukraine/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.ua.FreeBSD.org/"></ulink> - – Ukraine/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www5.ua.FreeBSD.org/"></ulink> - – Ukraine/3.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www4.ua.FreeBSD.org/"></ulink> - – Ukraine/Crimea.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.hu.FreeBSD.org/"></ulink> - – Ungarn/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.hu2.FreeBSD.org/"></ulink> - – Ungarn/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www2.us.FreeBSD.org/"></ulink> - – USA/1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www4.us.FreeBSD.org/"></ulink> - – USA/2.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www5.us.FreeBSD.org/"></ulink> - – USA/3.</para> - </listitem> - </itemizedlist> + &chap.eresources.www.inc; </sect1> <sect1 id="eresources-email"> diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml index fa705b3459..e3b21cf8d0 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml @@ -5,8 +5,8 @@ Original Revision der ersten Uebersetzung: 1.20 $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mail/chapter.sgml,v 1.32 2003/11/10 23:50:55 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.86 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mail/chapter.sgml,v 1.33 2003/11/25 23:06:30 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.88 --> <!-- Ein paar Anmerkungen zur Uebersetzung bestimmter Begriffe diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml index 642ba44fcf..415b8929af 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml @@ -3,8 +3,8 @@ The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.59 2003/11/10 23:50:55 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.327 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.60 2003/12/02 00:31:55 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.329 --> <appendix id="mirrors"> @@ -251,1375 +251,7 @@ Zugriffsmethoden sind bei jedem Server eines Landes vermerkt.</para> - <para><link linkend="mirrors-primary">Haupt-Spiegel</link>, - <link linkend="mirrors-ar">Argentinien</link>, - <link linkend="mirrors-au">Australien</link>, - <link linkend="mirrors-br">Brasilien</link>, - <link linkend="mirrors-bg">Bulgarien</link>, - <link linkend="mirrors-cn">China</link>, - <link linkend="mirrors-dk">Dänemark</link>, - <link linkend="mirrors-de">Deutschland</link>, - <link linkend="mirrors-ee">Estland</link>, - <link linkend="mirrors-fi">Finnland</link>, - <link linkend="mirrors-fr">Frankreich</link>, - <link linkend="mirrors-gr">Griechenland</link>, - <link linkend="mirrors-uk">Großbritannien</link>, - <link linkend="mirrors-hk">Hong Kong</link>, - <link linkend="mirrors-ie">Irland</link>, - <link linkend="mirrors-is">Island</link>, - <link linkend="mirrors-it">Italien</link>, - <link linkend="mirrors-jp">Japan</link>, - <link linkend="mirrors-ca">Kanada</link>, - <link linkend="mirrors-kr">Korea</link>, - <link linkend="mirrors-hr">Kroatien</link>, - <link linkend="mirrors-lt">Litauen</link>, - <link linkend="mirrors-nl">Niederlande</link>, - <link linkend="mirrors-no">Norwegen</link>, - <link linkend="mirrors-at">Österreich</link>, - <link linkend="mirrors-pl">Polen</link>, - <link linkend="mirrors-pt">Portugal</link>, - <link linkend="mirrors-ro">Rumänien</link>, - <link linkend="mirrors-ru">Russland</link>, - <link linkend="mirrors-sa">Saudi Arabien</link>, - <link linkend="mirrors-se">Schweden</link>, - <link linkend="mirrors-ch">Schweiz</link>, - <link linkend="mirrors-sg">Singapur</link>, - <link linkend="mirrors-sk">Slowakische Republik</link>, - <link linkend="mirrors-si">Slowenien</link>, - <link linkend="mirrors-es">Spanien</link>, - <link linkend="mirrors-za">Südafrika</link>, - <link linkend="mirrors-tw">Taiwan</link>, - <link linkend="mirrors-cz">Tschechische Republik</link>, - <link linkend="mirrors-ua">Ukraine</link>, - <link linkend="mirrors-hu">Ungarn</link>, - <link linkend="mirrors-us">USA</link>.</para> - - <variablelist> - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-primary">Haupt-Spiegel</term> - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>mirror-admin@FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp1.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - </para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - </para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp3.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - </para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp4.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - </para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp5.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - </para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp6.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - </para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp7.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - </para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp8.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - </para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp9.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - </para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp10.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - </para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp11.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - </para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp12.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - </para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp13.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - </para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp14.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - </para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-ar">Argentinien</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@ar.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.ar.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-au">Australien</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@au.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.au.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.au.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-br">Brasilien</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@br.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.br.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/http)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.br.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp3.br.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync/http)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp4.br.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp5.br.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp6.br.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp7.br.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-bg">Bulgarien</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@bg.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.bg.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-cn">China</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>phj@cn.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.cn.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.cn.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-dk">Dänemark</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@dk.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.dk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/http)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.dk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-de">Deutschland</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an die - Administratoren der Spiegel - <email>de-bsd-hubs@de.FreeBSD.org </email>.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync/http)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp3.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp4.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync/http)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp5.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp6.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp7.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/http)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-ee">Estland</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@ee.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.ee.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-fi">Finnland</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@fi.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.fi.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.fi3.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-fr">Frankreich</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@fr.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.fr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.fr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp3.fr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp5.fr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp6.fr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp8.fr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-gr">Griechenland</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@gr.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.gr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.gr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-uk">Großbritannien</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@uk.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.uk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.uk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync/http)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp3.uk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp4.uk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp5.uk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp6.uk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-hk">Hong Kong</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.hk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-ie">Irland</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@ie.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.ie.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.ie.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync/http)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp3.ie.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync/http)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-is">Island</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@is.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.is.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync/cvsup/http)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-it">Italien</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@it.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.it.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-jp">Japan</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@jp.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp3.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp4.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp5.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp6.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp7.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp8.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp9.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-ca">Kanada</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@ca.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.ca.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-kr">Korea</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@kr.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.kr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.kr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-hr">Kroatien</term> - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@hr.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.hr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-lt">Litauen</term> - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@lt.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.lt.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-nl">Niederlande</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@nl.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.nl.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.nl.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/cvsup/http)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-no">Norwegen</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@no.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.no.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp3.no.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-at">Österreich</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@at.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.at.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/cvsup/http)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.at.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync/cvsup/http)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-pl">Polen</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@pl.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.pl.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.pl.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp3.pl.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp5.pl.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-pt">Portugal</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@pt.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.pt.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.pt.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp4.pt.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-ro">Rumänien</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@ro.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.ro.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-ru">Russland</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@ru.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp3.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp4.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-sa">Saudi Arabien</term> - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an - <email>ftpadmin@isu.net.sa</email></para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.isu.net.sa/pub/mirrors/ftp.FreeBSD.org/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-se">Schweden</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@se.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.se.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.se.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp3.se.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp5.se.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync/cvsup/http)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-ch">Schweiz</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@ch.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.ch.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.ch.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-sg">Singapur</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@sg.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.sg.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync/http)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-sk">Slowakische Republik</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@sk.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.sk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry><term><anchor id="mirrors-si">Slowenien</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@si.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.si.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.si.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-es">Spanien</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@es.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.es.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.es.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp3.es.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-za">Südafrika</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@za.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.za.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.za.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp3.za.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp4.za.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-tw">Taiwan</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@tw.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp3.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp4.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp5.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp6.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync/http)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp7.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp8.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp9.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp10.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp11.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/http)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp12.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp13.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp14.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp15.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-cz">Tschechische Republik</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@cz.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.cz.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync/http)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-ua">Ukraine</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para><ulink url="ftp://ftp.ua.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/http)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.ua.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/http)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp3.ua.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp5.ua.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp6.ua.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp7.ua.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-hu">Ungarn</term> - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>mohacsi@ik.bme.hu</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp.hu.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync/http)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term><anchor id="mirrors-us">USA</term> - - <listitem> - <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer - <email>hostmaster@us.FreeBSD.org</email> dieser Domain.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp1.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync/http)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp2.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp3.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync/cvsup/http)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp4.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp5.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp6.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/http)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp7.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync/http)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp8.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp9.us.FreeBSD.org/pub/os/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/http)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp10.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/cvsup)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp11.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp12.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp13.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp/rsync/http)</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <ulink url="ftp://ftp14.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> - (ftp)</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - </variablelist> + &chap.mirrors.ftp.inc; </sect1> <sect1 id="anoncvs"> @@ -3598,947 +2230,13 @@ doc/zh_*</screen> </sect2> <sect2 id="cvsup-mirrors"> - <title>CVSup-Server</title> - - <para>Die folgende Aufzählung enthält - <link linkend="cvsup">CVSup</link> Server für FreeBSD:</para> - - <variablelist> - <varlistentry> - <term>Haupt-Server</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup1.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup3.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup5.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup6.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup7.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup8.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup9.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup10.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup11.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup12.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup13.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup14.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup15.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup16.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup18.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Argentinien</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - - <listitem> - <para>cvsup.ar.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Australien</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.au.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.au.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup3.au.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup4.au.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup5.au.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup6.au.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup7.au.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Brasilien</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.br.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.br.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup3.br.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup4.br.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup5.br.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Bulgarien</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.bg.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>China</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.cn.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Dänemark</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.dk.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Deutschland</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.de.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.de.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup3.de.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup4.de.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup5.de.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup6.de.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup7.de.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Estland</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.ee.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Finnland</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.fi.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.fi.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Frankreich</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.fr.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.fr.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup3.fr.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup4.fr.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup5.fr.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup8.fr.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Griechenland</term> - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.gr.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.gr.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Großbritannien</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.uk.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.uk.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup3.uk.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup4.uk.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Irland</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.ie.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> + <title>CVSup-Server</title> - <varlistentry> - <term>Island</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.is.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Japan</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - - <listitem> - <para>cvsup.jp.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.jp.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup3.jp.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup4.jp.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup5.jp.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup6.jp.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Kanada</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.ca.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> + <para>Die folgende Aufzählung enthält + <link linkend="cvsup">CVSup</link> Server für FreeBSD:</para> - <varlistentry> - <term>Korea</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.kr.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.kr.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup3.kr.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Kuwait</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup1.kw.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Lettland</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.lv.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Litauen</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.lt.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.lt.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Neuseeland</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.nz.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Niederlande</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.nl.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.nl.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup3.nl.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup4.nl.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup5.nl.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Norwegen</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.no.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Österreich</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.at.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.at.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Philippinen</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup1.ph.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Polen</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.pl.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.pl.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup3.pl.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Portugal</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.pt.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.pt.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Rumänien</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.ro.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.ro.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup3.ro.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Russland</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.ru.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.ru.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup3.ru.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup4.ru.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup5.ru.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup6.ru.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>San Marino</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.sm.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Schweden</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.se.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Schweiz</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.ch.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Singapur</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.sg.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Slowakische Republik</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.sk.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.sk.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Slowenien</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.si.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.si.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Spanien</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.es.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.es.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup3.es.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Südafrika</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.za.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.za.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Taiwan</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.tw.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup3.tw.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup4.tw.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup5.tw.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup6.tw.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup7.tw.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup8.tw.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup9.tw.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup10.tw.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup11.tw.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup12.tw.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup13.tw.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Tschechische Republik</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.cz.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Ukraine</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - - <listitem> - <para>cvsup2.ua.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup3.ua.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup4.ua.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup5.ua.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup6.ua.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup7.ua.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Türkei</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.tr.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Ungarn</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup.hu.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>USA</term> - - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>cvsup1.us.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup2.us.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup3.us.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup4.us.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup5.us.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup6.us.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup7.us.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup8.us.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup9.us.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup10.us.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup11.us.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup12.us.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup13.us.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup14.us.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup15.us.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup16.us.FreeBSD.org</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>cvsup18.us.FreeBSD.org</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - </variablelist> - </sect2> + &chap.mirrors.cvsup.inc; + </sect2> </sect1> <sect1 id="cvs-tags"> diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml index 46a02c820a..9eb410ad0b 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml @@ -3,8 +3,8 @@ The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml,v 1.16 2003/11/10 23:50:56 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.199 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml,v 1.17 2003/11/25 23:11:46 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.201 --> <appendix id="pgpkeys"> @@ -319,6 +319,11 @@ &pgpkey.andreas; </sect2> + <sect2 id="pgpkey-sergei"> + <title>&a.sergei;</title> + &pgpkey.sergei; + </sect2> + <sect2 id="pgpkey-maxim"> <title>&a.maxim;</title> &pgpkey.maxim; @@ -374,6 +379,11 @@ &pgpkey.scottl; </sect2> + <sect2 id="pgpkey-pav"> + <title>&a.pav;</title> + &pgpkey.pav; + </sect2> + <sect2 id="pgpkey-bmah"> <title>&a.bmah;</title> &pgpkey.bmah; diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml index be4281fcf5..092cba54fb 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml @@ -3,8 +3,8 @@ The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/preface/preface.sgml,v 1.12 2003/11/10 23:50:58 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.18 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/preface/preface.sgml,v 1.13 2003/11/25 23:06:28 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.19 --> <preface id="book-preface"> diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml index f92bcc7b4f..2719dbf763 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml @@ -2,8 +2,8 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.20 2003/08/31 14:59:43 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.77 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.21 2003/11/25 23:08:29 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.82 --> <chapter id="printing"> @@ -391,8 +391,8 @@ als parallele. Parallele Schnittstellen bieten aber häufig nur Kommunikation in einer Richtung, vom Computer zum Drucker. Viele moderne Parallelschnittstellen - können auch bi-direktional Daten nach dem Standard - IEEE 1284 übertragen.</para> + (EPP and ECP) können auch bi-direktional Daten nach + dem Standard IEEE 1284 übertragen.</para> <indexterm> <primary>PostScript</primary> diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml index 5088a3bf68..26a0601eff 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml @@ -3,8 +3,8 @@ The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/security/chapter.sgml,v 1.84 2003/11/10 23:50:58 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.190 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/security/chapter.sgml,v 1.85 2003/11/25 23:06:26 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.191 --> <chapter id="security"> diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml index 38b6b245af..dd2665baca 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml @@ -2,8 +2,8 @@ The FreeBSD Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.15 2003/11/10 23:51:01 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.130 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.16 2003/11/25 23:06:30 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.131 --> <chapter id="x11"> diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent index 4ec97ab56a..739c290789 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent +++ b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent @@ -1,9 +1,9 @@ <!-- Namen der FreeBSD Mailinglisten und verwandter Software - $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.14 2003/08/20 23:17:31 mheinen Exp $ + $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.15 2003/11/25 23:07:44 mheinen Exp $ $FreeBSD$ - basiert auf: 1.25 + basiert auf: 1.27 --> <!ENTITY a.mailman.listinfo "http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo"> @@ -270,6 +270,12 @@ <!ENTITY a.mips "<ulink url='&a.mips.url;'>FreeBSD MIPS porting</ulink>"> <!ENTITY a.mips.name "<ulink url='&a.mips.url;'>freebsd-mips</ulink>"> +<!ENTITY a.mirror-announce.url "&a.mailman.listinfo;/mirror-announce"> +<!ENTITY a.mirror-announce "<ulink url='&a.mirror-announce.url;'>FreeBSD + mirror site administrators</ulink>"> +<!ENTITY a.mirror-announce.name "<ulink + url='&a.mirror-announce.url;'>mirror-announce</ulink>"> + <!ENTITY a.mobile.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-mobile"> <!ENTITY a.mobile "<ulink url='&a.mobile.url;'>FreeBSD laptop computer</ulink>"> <!ENTITY a.mobile.name "<ulink url='&a.mobile.url;'>freebsd-mobile</ulink>"> @@ -430,4 +436,8 @@ <!ENTITY a.www "<ulink url='&a.www.url;'>FreeBSD Webmaster</ulink>"> <!ENTITY a.www.name "<ulink url='&a.www.url;'>freebsd-www</ulink>"> +<!ENTITY a.x11.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-x11"> +<!ENTITY a.x11 "<ulink url='&a.x11.url;'>FreeBSD X11 mailing list</ulink>"> +<!ENTITY a.x11.name "<ulink url='&a.x11.url;'>freebsd-x11</ulink>"> + <!ENTITY a.majordomo "<email>majordomo@FreeBSD.org</email>"> diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/mirrors-local.xsl b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/mirrors-local.xsl new file mode 100644 index 0000000000..d6ec6a9789 --- /dev/null +++ b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/mirrors-local.xsl @@ -0,0 +1,37 @@ +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!-- + $FreeBSD$ + $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/mirrors-local.xsl,v 1.2 2003/12/22 23:53:27 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.2 +--> + +<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"> + + <!-- must point to master copy, doc/share/sgml/mirrors-master.xsl --> + <xsl:import href="../../../share/sgml/mirrors-master.xsl" /> + + <xsl:output type="xml" encoding="iso-8859-1" + omit-xml-declaration="yes" + indent="yes"/> + + <!-- these params should be externally bound. The values + here are not used actually --> + <xsl:param name="proto" select="''" /> + <xsl:param name="target" select="''" /> + + <!-- template: "mirrors-docbook-contact" --> + + <xsl:template name="mirrors-docbook-contact"> + <xsl:param name="email" value="'someone@somewhere'"/> + + <para>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreuer + <email><xsl:value-of select="$email" /></email> dieser Domain.</para> + </xsl:template> + + <!-- template: "mirrors-lastmodified" --> + + <xsl:template name="mirrors-lastmodified"> + <xsl:text>aktualisiert am: </xsl:text> + <xsl:call-template name="mirrors-lastmodified-utc" /> + </xsl:template> +</xsl:stylesheet> diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/translators.ent b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/translators.ent index 8a2e1aa2e1..0f732080c3 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/translators.ent +++ b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/translators.ent @@ -3,12 +3,13 @@ The FreeBSD German Documentation Project Deutsche Übersetzer - $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/translators.ent,v 1.5 2001/06/12 09:02:28 alex Exp $ + $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/translators.ent,v 1.6 2003/11/26 01:07:38 mheinen Exp $ $FreeBSD$ --> <!ENTITY a.de.bkoehler "Benedikt Köhler <email>benedikt@furukama.de</email>"> <!ENTITY a.de.bwarken "Bernd Warken <email>bwarken@mayn.de</email>"> +<!ENTITY a.de.ofischer "Oliver Fischer <email>plexus@snafu.de</email>"> <!ENTITY a.de.gruender "Frank Gründer <email>elwood@mc5sys.in-berlin.de</email>"> <!ENTITY a.de.pierau "Uwe Pierau <email>uwe.pierau@tu-clausthal.de</email>"> <!ENTITY a.de.robert "Robert Drehmel <email>robert@gizmo.quizbot.org</email>"> diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/transtable-local.xsl b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/transtable-local.xsl new file mode 100644 index 0000000000..317bffa5a4 --- /dev/null +++ b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/transtable-local.xsl @@ -0,0 +1,20 @@ +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!-- + $FreeBSD$ + $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/transtable-local.xsl,v 1.2 2003/12/22 23:53:56 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.1 +--> + +<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"> + + <!-- must point to master copy, doc/share/sgml/transtable-master.xsl --> + <xsl:import href="../../../share/sgml/transtable-master.xsl" /> + + <xsl:output type="xml" encoding="iso-8859-1" + indent="yes"/> + + <!-- these params should be externally bound. The values + here are not used actually --> + <xsl:param name="transtable.xml" select="'./transtable.xml'" /> + <xsl:param name="transtable-conv-element" select="''" /> +</xsl:stylesheet> diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/transtable.xml b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/transtable.xml new file mode 100644 index 0000000000..110d34b7d4 --- /dev/null +++ b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/transtable.xml @@ -0,0 +1,275 @@ +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!-- + $FreeBSD$ + $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/transtable.xml,v 1.1 2003/12/02 00:31:56 mheinen Exp $ +--> + +<!-- + + This is a translation table used in transtable-master.xsl. + For example: + + <word> + <orig>word in English)</orig> + <tran>word in your language</tran> + </word> + +--> + +<transtable> + <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0"> + <cvs:keyword name="freebsd"> + $FreeBSD$ + </cvs:keyword> + </cvs:keywords> + + <word> + <orig>Primary Mirror Sites</orig> + <tran>Haupt-Spiegel</tran> + </word> + + <word> + <orig>Central Servers</orig> + <tran>Haupt-Server</tran> + </word> + + <word> + <orig>Argentina</orig> + <tran>Argentinien</tran> + </word> + + <word> + <orig>Australia</orig> + <tran>Australien</tran> + </word> + + <word> + <orig>Austria</orig> + <tran>Österreich</tran> + </word> + + <word> + <orig>Belgium</orig> + <tran>Belgien</tran> + </word> + + <word> + <orig>Brazil</orig> + <tran>Brasilien</tran> + </word> + + <word> + <orig>Bulgaria</orig> + <tran>Bulgarien</tran> + </word> + + <word> + <orig>Canada</orig> + <tran>Kanada</tran> + </word> + + <word> + <orig>China</orig> + <tran>China</tran> + </word> + + <word> + <orig>Croatia</orig> + <tran>Kroatien</tran> + </word> + + <word> + <orig>Czech Republic</orig> + <tran>Tschechische Republik</tran> + </word> + + <word> + <orig>Denmark</orig> + <tran>Dänemark</tran> + </word> + + <word> + <orig>Estonia</orig> + <tran>Estland</tran> + </word> + + <word> + <orig>Finland</orig> + <tran>Finnland</tran> + </word> + + <word> + <orig>France</orig> + <tran>Frankreich</tran> + </word> + + <word> + <orig>Germany</orig> + <tran>Deutschland</tran> + </word> + + <word> + <orig>Greece</orig> + <tran>Griechenland</tran> + </word> + + <word> + <orig>Hong Kong</orig> + <tran>Hong Kong</tran> + </word> + + <word> + <orig>Hungary</orig> + <tran>Ungarn</tran> + </word> + + <word> + <orig>Iceland</orig> + <tran>Island</tran> + </word> + + <word> + <orig>Ireland</orig> + <tran>Irland</tran> + </word> + + <word> + <orig>Italy</orig> + <tran>Italien</tran> + </word> + + <word> + <orig>Japan</orig> + <tran>Japan</tran> + </word> + + <word> + <orig>Korea</orig> + <tran>Korea</tran> + </word> + + <word> + <orig>Kuwait</orig> + <tran>Kuwait</tran> + </word> + + <word> + <orig>Latvia</orig> + <tran>Lettland</tran> + </word> + + <word> + <orig>Lithuania</orig> + <tran>Litauen</tran> + </word> + + <word> + <orig>Netherlands</orig> + <tran>Niederlande</tran> + </word> + + <word> + <orig>New Zealand</orig> + <tran>Neuseeland</tran> + </word> + + <word> + <orig>Norway</orig> + <tran>Norwegen</tran> + </word> + + <word> + <orig>Philippines</orig> + <tran>Philippinen</tran> + </word> + + <word> + <orig>Poland</orig> + <tran>Polen</tran> + </word> + + <word> + <orig>Portugal</orig> + <tran>Portugal</tran> + </word> + + <word> + <orig>Romania</orig> + <tran>Rumänien</tran> + </word> + + <word> + <orig>Russia</orig> + <tran>Russland</tran> + </word> + + <word> + <orig>San Marino</orig> + <tran>San Marino</tran> + </word> + + <word> + <orig>Saudi Arabia</orig> + <tran>Saudi Arabien</tran> + </word> + + <word> + <orig>Singapore</orig> + <tran>Singapur</tran> + </word> + + <word> + <orig>Slovak Republic</orig> + <tran>Slowakische Republik</tran> + </word> + + <word> + <orig>Slovenia</orig> + <tran>Slowenien</tran> + </word> + + <word> + <orig>South Africa</orig> + <tran>Südafrika</tran> + </word> + + <word> + <orig>Spain</orig> + <tran>Spanien</tran> + </word> + + <word> + <orig>Sweden</orig> + <tran>Schweden</tran> + </word> + + <word> + <orig>Switzerland</orig> + <tran>Schweiz</tran> + </word> + + <word> + <orig>Taiwan</orig> + <tran>Taiwan</tran> + </word> + + <word> + <orig>Turkey</orig> + <tran>Türkei</tran> + </word> + + <word> + <orig>Ukraine</orig> + <tran>Ukraine</tran> + </word> + + <word> + <orig>United Kingdom</orig> + <tran>Großbritannien</tran> + </word> + + <word> + <orig>USA</orig> + <tran>USA</tran> + </word> +</transtable> |