2 files changed, 34 insertions, 13 deletions

diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml
index 2b39ce650a..46081c41bd 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml
@@ -3,9 +3,9 @@
     The FreeBSD German Documentation Project
 
 $FreeBSD$
-$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.421 2003/04/12 23:19:57 mheinen Exp $
+$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.422 2003/04/15 06:54:36 mheinen Exp $
 
-    basiert auf: 1.530
+    basiert auf: 1.531
 
 -->
 
@@ -45,7 +45,7 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.421 2003/04/12 23:19:57 mheinen E
       </collab>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.421 2003/04/12 23:19:57 mheinen Exp $</pubdate>
+    <pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.422 2003/04/15 06:54:36 mheinen Exp $</pubdate>
 
     <copyright>
       <year>1995</year>
@@ -14331,24 +14331,32 @@ bin-tarball:
 
       <qandaentry>
         <question id="major-numbers">
-          <para>Wie bekommen ich eine major number f&uuml;r einen
+          <para>Wie bekomme ich eine Major-Number f&uuml;r einen
             Ger&auml;tetreiber, den ich geschrieben habe?</para>
         </question>
 
         <answer>
-          <para>Das h&auml;ngt davon ab, ob Sie beabsichtigen, den
-            Treiber frei verf&uuml;gbar zu machen, oder nicht.  Falls
-            dem so ist, senden Sie uns bitte eine Kopie der
+	  <para>&os.current; stellt seit Februar&nbsp;2003
+	    Major-Numbers f&uuml;r Ger&auml;te zur Laufzeit automatisch
+	    bereit.  Nach M&ouml;glichkeit sollte diese neue
+	    Funktion benutzt werden, anstatt eine Major-Number
+	    statisch festzulegen.  Weitere Hinweise finden Sie in
+	    <filename>src/sys/conf/majors</filename>.</para>
+
+	  <para>Wenn Sie eine statisch festgelegte Major-Number
+	    ben&ouml;tigen, h&auml;gt das weitere Verfahren davon ab,
+	    ob Sie den Treiber frei verf&uuml;gbar machen wollen.
+            Falls dem so ist, senden Sie uns bitte eine Kopie der
             Treiber-Sourcen und zus&auml;tzlich die entsprechenden
             &Auml;nderungen der Datei <filename>files.i386</filename>,
             ein Beispiel f&uuml;r einen Eintrag in der
             Konfigurationsdatei und den entsprechenden Code f&uuml;r
-            &man.MAKEDEV.8; um spezielle Ger&auml;te zu erstellen, die
-            Ihr Ger&auml;t benutzt.  Falls Sie nicht beabsichtigen,
+            &man.MAKEDEV.8;, der die Ger&auml;tedateien f&uuml;r Ihr
+	    Ger&auml;t erzeugt.  Falls Sie nicht beabsichtigen,
             den Treiber frei verf&uuml;gbar zu machen, oder es
             aufgrund von Lizenzbeschr&auml;nkungen nicht k&ouml;nnen,
-            dann ist die major number 32 f&uuml;r zeichenorientierte
-            und die major number 8 f&uuml;r blockorientierte
+            dann ist die Major-Number 32 f&uuml;r zeichenorientierte
+            und die Major-Number 8 f&uuml;r blockorientierte
             Ger&auml;te speziell f&uuml;r diesen Zweck reserviert.  In
             jedem Fall w&uuml;rden wir uns freuen, auf der Mailingliste
 	    &a.hackers; etwas &uuml;ber Ihren neuen Treiber zu
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index f3254ed784..488b3c7b31 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.41 2003/04/13 15:04:07 mheinen Exp $
-     basiert auf: 1.286
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.42 2003/04/15 06:56:15 mheinen Exp $
+     basiert auf: 1.287
 -->
 
 <appendix id="mirrors">
@@ -118,6 +118,19 @@
 
         <listitem>
 	  <address>
+	    <otheraddr>Linux System Labs Australia</otheraddr>
+	    <street>21 Ray Drive</street>
+	    <city>Balwyn North</city>
+	    <postcode>VIC - 3104</postcode>
+	    <country>Australia</country>
+	    Telefon: <phone>+61 3 9857 5918</phone>
+	    Fax: <fax>+61 3 9857 8974</fax>
+	    WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.lsl.com/au"></ulink></otheraddr>
+          </address>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+	  <address>
 	    <otheraddr>UNIXDVD.COM LTD</otheraddr>
 	    <street>57 Primrose Avenue</street>
 	    <city>Sheffield</city>