6 files changed, 47 insertions, 22 deletions

diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml
index 750bc1020b..53065648ea 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml
@@ -3,9 +3,9 @@
     The FreeBSD German Documentation Project
 
 $FreeBSD$
-$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.589 2007/03/01 16:20:17 jkois Exp $
+$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.590 2007/03/31 10:33:23 jkois Exp $
 
-    basiert auf: 1.792
+    basiert auf: 1.793
 
 -->
 
@@ -33,7 +33,7 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.589 2007/03/01 16:20:17 jkois Exp
       </collab>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.589 2007/03/01 16:20:17 jkois Exp $</pubdate>
+    <pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.590 2007/03/31 10:33:23 jkois Exp $</pubdate>
 
     <copyright>
       <year>1995</year>
@@ -4627,6 +4627,16 @@ chip1@pci0:31:5:        class=0x040100 card=0x00931028 chip=0x24158086 rev=0x02
           </blockquote>
 
           <note>
+            <para>"Falsch-positiv"-Meldungen bedeuten, dass Witness
+              auf ein sehr viel ernsteres Problem gesto&szlig;en ist.
+              Ursachen f&uuml;r eine derartige Meldung k&ouml;nnen
+              beispielsweise Seitenfehler
+              (<foreignphrase>page faults</foreignphrase>) oder eine
+              Speicherverletzung innerhalb des Kernels sein, aber
+              auch Namenskollisionen mit einem Mutex.</para>
+          </note>
+
+          <note>
             <para>Lesen Sie auch die <ulink
               url="http://sources.zabbadoz.net/freebsd/lor.html">lock
               order reversal page</ulink> von Bjoern Zeeb, um sich
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
index 963939f238..54d0f6787e 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.47 2007/01/19 18:37:30 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.345
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.48 2007/04/02 16:46:20 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.346
 -->
 
 <chapter id="install">
@@ -2486,7 +2486,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 	Nehmen wir an, Sie wollen von
 	<hostid role="fqdn">ftp.FreeBSD.org</hostid> &uuml;ber
 	den FTP-Proxy <hostid role="fqdn">foo.example.com</hostid>
-	auf Port <literal>1024</literal> installieren.</para>
+	auf Port <literal>1234</literal> installieren.</para>
 
       <para>W&auml;hlen Sie das Men&uuml;
         <guimenuitem>Options</guimenuitem> aus und setzen Sie
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
index 3d3299c010..5f0bf024c6 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.49 2006/11/09 16:48:34 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.117
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.50 2007/03/31 10:37:52 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.118
 -->
 
 <chapter id="introduction">
@@ -446,10 +446,8 @@
 
 	<listitem>
 	  <para><emphasis>X-Window-Workstation</emphasis>:  FreeBSD ist
-	    eine gute Wahl als kosteng&uuml;nstiges X-Terminal, egal
-	    ob mit einem der frei erh&auml;ltlichen X11-Server oder mit
-	    einem der exzellenten kommerziellen Server von
-	    <ulink url="http://www.xig.com">Xi Graphics</ulink>.
+	    eine gute Wahl f&uuml;r kosteng&uuml;nstige X-Terminals
+	    mit dem frei verf&uuml;gbaren X11-Server.
 	    Im Gegensatz zu einem X-Terminal erlaubt es FreeBSD, viele
 	    Anwendungen lokal laufen zu lassen, was die Last eines
 	    zentralen Servers erleichtern kann.  FreeBSD kann selbst
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index 795720677c..bd61506b1b 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.125 2007/03/11 17:40:15 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.429
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.127 2007/04/02 16:43:52 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.431
 -->
 
 <appendix id="mirrors">
@@ -3298,6 +3298,23 @@ doc/zh_*</screen>
       </varlistentry>
 
       <varlistentry>
+	<term>Taiwan</term>
+
+	<listitem>
+	  <para>rsync://ftp.tw.FreeBSD.org/</para>
+	  <para>rsync://ftp2.tw.FreeBSD.org/</para>
+	  <para>rsync://ftp6.tw.FreeBSD.org/</para>
+
+	  <para>Verf&uuml;gbare Sammlungen:</para>
+
+	  <itemizedlist>
+	    <listitem><para>FreeBSD: Kompletter Spiegel des
+	      FreeBSD-FTP-Servers.</para></listitem>
+	  </itemizedlist>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
 	<term>Tschechische Republik</term>
 
 	<listitem>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
index b7734f16be..26d9c068c0 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.63 2006/10/26 10:38:19 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.94
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.64 2007/04/02 16:41:50 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.95
 -->
 
 <chapter id="network-servers">
@@ -4955,10 +4955,10 @@ DocumentRoot /www/someotherdomain.tld
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>smbpasswd -a username</userinput></screen>
 
-	<para>F&uuml;r ausf&uuml;hrliche Informationen zur Konfiguration
-	  von <application>Samba</application> sollten Sie das <ulink
-	  url="http://us2.samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/">
-	  Official Samba HOWTO</ulink> lesen.  Sie sollten aber bereits
+	<para>Ausf&uuml;hrliche Informationen zur Konfiguration
+	  von <application>Samba</application> finden Sie im <ulink
+	  url="http://www.samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/">
+	  Official Samba HOWTO</ulink>.  Sie sollten aber bereits
 	  nach dem Lesen dieses Abschnitts in der Lage sein,
 	  <application>Samba</application> zu starten.</para>
       </sect3>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml
index bc97e8d6fd..a80486a7bc 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml
@@ -29,8 +29,8 @@
 	des Haupttextes zu vermeiden.
 
     $FreeBSD$
-    $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml,v 1.10 2007/01/04 16:49:31 jkois Exp $
-    basiert auf: 1.25
+    $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml,v 1.11 2007/03/31 10:39:47 jkois Exp $
+    basiert auf: 1.26
 -->
 
 <glossary status="draft" id="freebsd-glossary">