3 files changed, 33 insertions, 22 deletions

diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml
index b26bae3693..b6b1e83d7d 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml
@@ -3,9 +3,9 @@
     The FreeBSD German Documentation Project
 
 $FreeBSD$
-$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.578 2006/03/25 09:46:32 jkois Exp $
+$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.579 2006/04/09 13:01:44 jkois Exp $
 
-    basiert auf: 1.778
+    basiert auf: 1.779
 
 -->
 
@@ -33,7 +33,7 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.578 2006/03/25 09:46:32 jkois Exp
       </collab>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.578 2006/03/25 09:46:32 jkois Exp $</pubdate>
+    <pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.579 2006/04/09 13:01:44 jkois Exp $</pubdate>
 
     <copyright>
       <year>1995</year>
@@ -1150,11 +1150,7 @@ File: +DESC (ignored)</screen>
                 <ulink url="http://www.dal.net/">DALNET</ulink>
                 ist in den USA unter <hostid>irc.dal.net</hostid>
                 sowie in Europa unter <hostid>irc.eu.dal.net</hostid>
-                verf&uuml;gbar.  Die Betreiber des Channels bieten
-                auch eine Internetseite mit n&uuml;tzlichen
-                Informationen zum Channel sowie zu &os;, die unter
-                <ulink url="http://www.freebsdhelp.net/"></ulink>
-                erreichbar ist.</para>
+                verf&uuml;gbar.</para>
             </listitem>
 
             <listitem>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
index 342d5399f1..33c94a830f 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.42 2006/02/18 09:58:04 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.111
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.45 2006/04/10 18:27:16 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.113
 -->
 
 <chapter id="introduction">
@@ -258,8 +258,8 @@
 
 	<listitem>
 	  <para>Ein voller Satz von <emphasis>C</emphasis>,
-	    <emphasis>C++</emphasis>, <emphasis>Fortran</emphasis> und
-	    <emphasis>Perl</emphasis> Entwicklungswerkzeugen.  Viele
+	    <emphasis>C++</emphasis> und <emphasis>Fortran</emphasis>-
+	    Entwicklungswerkzeugen.  Viele
 	    zus&auml;tzliche Programmiersprachen f&uuml;r Wissenschaft
 	    und Entwicklung sind aus der Ports- und Packages-Sammlung
 	    zu haben.</para>
@@ -812,8 +812,7 @@
 	hervorging, erfolgte am 13.&nbsp;M&auml;rz&nbsp;2000.
 	Bisher gab es mehrere Ver&ouml;ffentlichungen
 	aus diesem Zweig:  4.0-RELEASE erschien im M&auml;rz&nbsp;2000.
-	Das letzte &rel2.current;-RELEASE erschien im
-	&rel2.current.date;.</para>
+	Das letzte Release, 4.11-RELEASE, erschien im Januar 2005.</para>
 
       <para>Das lang erwartete 5.0-RELEASE wurde am
         19.&nbsp;Januar&nbsp;2003 ver&ouml;ffentlicht.  Nach nahezu
@@ -829,15 +828,21 @@
       <para>Der Zweig RELENG_5 wurde im August 2004 erzeugt.  Das
 	erste Release dieses Zweiges ist 5.3-RELEASE.  Dabei handelt
 	es sich auch um das erste 5-STABLE-Release.  Das aktuelle
-	&rel.current;-RELEASE (dem weitere RELENG_5-Versionen folgen
-	werden) erschien im &rel.current.date;.</para>
+	&rel2.current;-RELEASE (dem weitere RELENG_5-Versionen folgen
+	werden) erschien im &rel2.current.date;.</para>
+
+      <para>Der Zweig RELENG_6 wurde im Juli 2005 erzeugt. 6.0-RELEASE,
+	das erste Release des 6.X-Zweiges, wurde im November 2005
+	ver&ouml;ffentlicht.  Das aktuelle &rel.current;-RELEASE (dem
+	weitere RELENG_6-Versionen folgen werden) erschien im
+	&rel.current.date;.</para>
 
       <para>Zurzeit werden Projekte mit langem Entwicklungshorizont
-	im Zweig 6.0-CURRENT verfolgt und Schnappsch&uuml;sse
-	von 6.0 auf CD-ROM (und nat&uuml;rlich im Netz) werden bei
+	im Zweig 7.X-CURRENT verfolgt, Schnappsch&uuml;sse
+	von 7.X auf CD-ROM (und nat&uuml;rlich im Netz) werden bei
 	fortlaufender Entwicklung auf dem <ulink
-	  url="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/snapshots/">
-	  Snapshot-Server</ulink> zur Verf&uuml;gung gestellt.</para>
+	url="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/snapshots/">
+	Snapshot-Server</ulink> zur Verf&uuml;gung gestellt.</para>
     </sect2>
 
     <sect2 id="goals">
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index ba0f1b5ad1..d664bbf803 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.111 2006/03/03 19:24:33 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.411
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.112 2006/04/09 13:14:30 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.412
 -->
 
 <appendix id="mirrors">
@@ -2618,6 +2618,16 @@ doc/zh_*</screen>
 	  </listitem>
         </varlistentry>
 
+	<varlistentry>
+	  <term>RELENG_6_1</term>
+
+	  <listitem>
+	    <para>Der Zweig, auf dem sicherheitsrelevante oder kritische
+	      Fehlerbehebungen f&uuml;r FreeBSD&nbsp;6.1
+	      durchgef&uuml;hrt werden.</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+
         <varlistentry>
 	  <term>RELENG_6_0</term>