6 files changed, 125 insertions, 21 deletions

diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/Makefile b/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/Makefile
index f682a626fa..fb2de5d868 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/Makefile
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/Makefile
@@ -2,8 +2,8 @@
 # The FreeBSD German Documentation Project
 #
 # $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-docproj/books/developers-handbook/Makefile,v 1.2 2007/08/31 01:42:15 as Exp $
-# basiert auf: 1.23
+# $FreeBSDde: de-docproj/books/developers-handbook/Makefile,v 1.3 2009/02/21 19:12:23 jkois Exp $
+# basiert auf: 1.24
 #
 # Build the FreeBSD Developers' Handbook.
 #
@@ -22,14 +22,13 @@ INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
 # Images
 IMAGES_EN= sockets/layers.eps sockets/sain.eps sockets/sainfill.eps sockets/sainlsb.eps sockets/sainmsb.eps sockets/sainserv.eps sockets/serv.eps sockets/serv2.eps sockets/slayers.eps
 
-# 
+#
 # SRCS lists the individual SGML files that make up the document. Changes
 # to any of these files will force a rebuild
 #
 
 # SGML content
 SRCS=  book.sgml
-SRCS+= dma/chapter.sgml
 SRCS+= introduction/chapter.sgml
 SRCS+= ipv6/chapter.sgml
 SRCS+= kernelbuild/chapter.sgml
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/book.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/book.sgml
index 66a9699c6a..da7cbcf3a6 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/book.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/book.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/developers-handbook/book.sgml,v 1.12 2009/02/15 14:24:26 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.55
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/developers-handbook/book.sgml,v 1.13 2009/02/21 19:16:25 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.57
 -->
 
 <!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -30,6 +30,8 @@
       <year>2004</year>
       <year>2005</year>
       <year>2006</year>
+      <year>2007</year>
+      <year>2008</year>
       <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
     </copyright>
 
@@ -103,7 +105,6 @@
   <part id="kernel">
     <title>Kernel</title>
 
-    &chap.dma;
     &chap.kernelbuild;
     &chap.kerneldebug;
   </part>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/chapters.ent b/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/chapters.ent
index 7bf365cebb..7a2e738a23 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/chapters.ent
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/chapters.ent
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- 
+<!--
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD German Documentation Project
 
@@ -6,11 +6,12 @@
      Handbook. Each entity is named chap.foo, where foo is the value
      of the id attribute on that chapter, and corresponds to the name of
      the directory in which that chapter's .sgml file is stored.
-   
+
      Chapters should be listed in the order in which they are referenced.
- 
+
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/developers-handbook/chapters.ent,v 1.2 2007/08/31 01:42:15 as Exp $
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/developers-handbook/chapters.ent,v 1.3 2009/02/21 19:12:23 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.23
 -->
 
 <!-- Part one -->
@@ -26,7 +27,6 @@
 <!ENTITY chap.ipv6			SYSTEM "ipv6/chapter.sgml">
 
 <!-- Part three - Kernel -->
-<!ENTITY chap.dma			SYSTEM "dma/chapter.sgml">
 <!ENTITY chap.kernelbuild		SYSTEM "kernelbuild/chapter.sgml">
 <!ENTITY chap.kerneldebug		SYSTEM "kerneldebug/chapter.sgml">
 
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/introduction/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/introduction/chapter.sgml
index 1e24b782a7..94208fc24e 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/developers-handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.10 2008/01/24 19:34:49 seirei Exp $
-     basiert auf: 1.18
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/developers-handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.11 2009/02/22 13:14:08 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.20
 -->
 
 <chapter id="introduction">
@@ -123,7 +123,7 @@
       <filename class="directory">/usr/src</filename></title>
 
     <para>Der vollst&auml;ndige Quelltext von FreeBSD ist &uuml;ber
-      das &ouml;ffentliche CVS-Repository verf&uuml;gbar. Der
+      unser &ouml;ffentliches Repository verf&uuml;gbar. Der
       Quelltext wird normalerweise in <filename
       class="directory">/usr/src</filename> abgelegt und enth&auml;lt
       die folgenden Unterverzeichnisse:</para>
@@ -148,6 +148,14 @@
 
 	    <row>
 	      <entry><filename
+		class="directory">cddl/</filename></entry>
+	      <entry>Quelldateien f&uuml;r Programme, die unter
+		der Common Development and Distribution License
+		stehen</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry><filename
 		class="directory">contrib/</filename></entry>
 	      <entry>Quelldateien f&uuml;r Dateien von beigesteuerter
 		Software</entry>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/kernelbuild/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/kernelbuild/chapter.sgml
index 2fb44d1bb9..de0beaef64 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/kernelbuild/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/kernelbuild/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/developers-handbook/kernelbuild/chapter.sgml,v 1.4 2007/09/04 13:24:23 as Exp $
-     basiert auf: 1.1
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/developers-handbook/kernelbuild/chapter.sgml,v 1.5 2009/02/21 19:22:07 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.3
 -->
 
 <chapter id="kernelbuild">
@@ -52,7 +52,7 @@
       Kernels empfohlen. Sie k&ouml;nnen Ihren Kernel nach wie vor
       auf diese Art und Weise bauen (anstatt das Target
       <quote>buildkernel</quote> der Makefiles im Verzeichnis
-      <filename role="directory">/usr/src/</filename> zu verwenden).
+      <filename class="directory">/usr/src/</filename> zu verwenden).
       Dies kann beispielsweise sinnvoll sein, wenn Sie am
       Kernel-Quellcode arbeiten. Haben Sie nur ein oder zwei Optionen
       der Kernelkonfigurationsdatei ge&auml;ndert, ist dieser Weg in
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
index 1c4ef59eb0..4d9f4ecaab 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
+++ b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!--
      Namen der FreeBSD Mailinglisten und verwandter Software
 
-     $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.34 2008/10/22 19:15:35 jkois Exp $
+     $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.35 2009/02/22 18:37:52 bcr Exp $
      $FreeBSD$
-     basiert auf: 1.58
+     basiert auf: 1.67
 -->
 
 <!ENTITY a.mailman.listinfo "http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">
@@ -320,6 +320,11 @@
 <!ENTITY a.mobile "<ulink url='&a.mobile.url;'>FreeBSD laptop computer</ulink>">
 <!ENTITY a.mobile.name "<ulink url='&a.mobile.url;'>freebsd-mobile</ulink>">
 
+<!ENTITY a.mono.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-mono">
+<!ENTITY a.mono "<ulink url='&a.mono.url;'>Mono and C# applications on 
+  FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.mono.name "<ulink url='&a.mono.url;'>freebsd-mono</ulink>">
+
 <!ENTITY a.mozilla.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-mozilla">
 <!ENTITY a.mozilla "<ulink url='&a.mozilla.url;'>FreeBSD port of the
   Mozilla browser</ulink>">
@@ -476,6 +481,80 @@
 <!ENTITY a.sun4v "<ulink url='&a.sun4v.url;'>FreeBSD sun4v porting mailing list</ulink>">
 <!ENTITY a.sun4v.name "<ulink url='&a.sun4v.url;'>freebsd-sun4v</ulink>">
 
+<!ENTITY a.svn-src-all.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-all">
+<!ENTITY a.svn-src-all "<ulink url='&a.svn-src-all.url;'>SVN commit messages 
+  for the entire src tree (except for <quote>user</quote> and 
+  <quote>projects</quote>)</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-all.name "<ulink 
+  url='&a.svn-src-all.url;'>svn-src-all</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-head.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-head">
+<!ENTITY a.svn-src-head "<ulink url='&a.svn-src-head.url;'>SVN commit messages 
+  for the src tree for head/-current</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-head.name "<ulink 
+  url='&a.svn-src-head.url;'>svn-src-head</ulink>">
+ 	
+<!ENTITY a.svn-src-projects.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-projects">
+<!ENTITY a.svn-src-projects "<ulink url='&a.svn-src-projects.url;'>SVN commit 
+  messages for the src <quote>projects</quote> tree</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-projects.name "<ulink 
+  url='&a.svn-src-projects.url;'>svn-src-projects</ulink>">
+ 	
+<!ENTITY a.svn-src-release.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-release">
+<!ENTITY a.svn-src-release "<ulink url='&a.svn-src-release.url;'>SVN commit 
+  messages for releases in the src tree</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-release.name "<ulink 
+  url='&a.svn-src-release.url;'>svn-src-release</ulink>">
+ 	
+<!ENTITY a.svn-src-releng.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-releng">
+<!ENTITY a.svn-src-releng "<ulink url='&a.svn-src-releng.url;'>SVN commit 
+  messages for the release engineering&nbsp;/ security commits to the src tree</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-releng.name "<ulink 
+  url='&a.svn-src-releng.url;'>svn-src-releng</ulink>">
+ 	
+<!ENTITY a.svn-src-stable.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable">
+<!ENTITY a.svn-src-stable "<ulink 
+  url='&a.svn-src-stable.url;'>SVN commit messages for all the -stable branches 
+  of the src tree</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-stable.name "<ulink 
+  url='&a.svn-src-stable.url;'>svn-src-stable</ulink>">
+ 	
+<!ENTITY a.svn-src-stable-6.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-6">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-6 "<ulink url='&a.svn-src-stable-6.url;'>SVN commit 
+  messages for only the 6-stable src tree</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-6.name "<ulink 
+  url='&a.svn-src-stable-6.url;'>svn-src-stable-6</ulink>">
+ 	
+<!ENTITY a.svn-src-stable-7.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-7">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-7 "<ulink url='&a.svn-src-stable-7.url;'>SVN commit 
+  messages for only the 7-stable src tree</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-7.name "<ulink 
+  url='&a.svn-src-stable-7.url;'>svn-src-stable-7</ulink>">
+ 	
+<!ENTITY a.svn-src-stable-other.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-other">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-other "<ulink url='&a.svn-src-stable-other.url;'>SVN 
+  commit messages for the old stable src trees</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-other.name "<ulink 
+  url='&a.svn-src-stable-other.url;'>svn-src-stable-other</ulink>">
+ 	
+<!ENTITY a.svn-src-svnadmin.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-svnadmin">
+<!ENTITY a.svn-src-svnadmin "<ulink url='&a.svn-src-svnadmin.url;'>SVN commit 
+  messages for the admin&nbsp;/ configuration tree</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-svnadmin.name "<ulink 
+  url='&a.svn-src-svnadmin.url;'>svn-src-svnadmin</ulink>">
+ 	
+<!ENTITY a.svn-src-user.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-user">
+<!ENTITY a.svn-src-user "<ulink url='&a.svn-src-user.url;'>SVN commit messages 
+  for the experimental <quote>user</quote> src tree</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-user.name "<ulink 
+  url='&a.svn-src-user.url;'>svn-src-user</ulink>">
+ 	
+<!ENTITY a.svn-src-vendor.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-vendor">
+<!ENTITY a.svn-src-vendor "<ulink url='&a.svn-src-vendor.url;'>SVN commit 
+  messages for the vendor work area tree</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-vendor.name "<ulink 
+  url='&a.svn-src-vendor.url;'>svn-src-vendor</ulink>">
+
 <!ENTITY a.test.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-test">
 <!ENTITY a.test "<ulink url='&a.test.url;'>FreeBSD test</ulink>">
 <!ENTITY a.test.name "<ulink url='&a.test.url;'>freebsd-test</ulink>">
@@ -511,11 +590,23 @@
 <!ENTITY a.vendors.name "<ulink
   url='&a.vendors.url;'>freebsd-vendors</ulink>">
 
+<!ENTITY a.virtualization.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-virtualization">
+<!ENTITY a.virtualization "<ulink url='&a.virtualization.url;'>Discussion of 
+  various virtualization techniques supported by FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.virtualization.name "<ulink 
+  url='&a.virtualization.url;'>freebsd-virtualization</ulink>">
+
 <!ENTITY a.vuxml.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-vuxml">
-<!ENTITY a.vuxml "<unlink url='&a.vuxml.url;'>Diskussion &uuml;ber
+<!ENTITY a.vuxml "<ulink url='&a.vuxml.url;'>Diskussion &uuml;ber
   die Infrastruktur von VuXML</ulink>">
 <!ENTITY a.vuxml.name "<ulink url='&a.vuxml.url;'>freebsd-vuxml</ulink>">
 
+<!ENTITY a.wip-status.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-wip-status">
+<!ENTITY a.wip-status "<ulink url='&a.wip-status.url;'>FreeBSD 
+  Work-In-Progress Status</ulink>">
+<!ENTITY a.wip-status.name "<ulink 
+  url='&a.wip-status.url;'>freebsd-wip-status</ulink>">
+
 <!ENTITY a.www.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-www">
 <!ENTITY a.www "<ulink url='&a.www.url;'>FreeBSD Webmaster</ulink>">
 <!ENTITY a.www.name "<ulink url='&a.www.url;'>freebsd-www</ulink>">
@@ -524,6 +615,11 @@
 <!ENTITY a.x11 "<ulink url='&a.x11.url;'>FreeBSD X11 mailing list</ulink>">
 <!ENTITY a.x11.name "<ulink url='&a.x11.url;'>freebsd-x11</ulink>">
 
+<!ENTITY a.xen.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-xen">
+<!ENTITY a.xen "<ulink url='&a.xen.url;'>FreeBSD port to Xen mailing 
+  list</ulink>">
+<!ENTITY a.xen.name "<ulink url='&a.xen.url;'>freebsd-xen</ulink>">
+
 <!-- Keine echten Mailinglisten, nur technische Vereinfachungen -->
 
 <!ENTITY a.bugfollowup "<email>bug-followup@FreeBSD.org</email>">