1 files changed, 18 insertions, 2 deletions

diff --git a/es_ES.ISO8859-1/FAQ/admin.sgml b/es_ES.ISO8859-1/FAQ/admin.sgml
index 783cf09cad..8250fe819a 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/FAQ/admin.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/FAQ/admin.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: admin.sgml,v 1.4 1998-12-29 02:00:04 jesusr Exp $ -->
+<!-- $Id: admin.sgml,v 1.5 1999-01-29 19:31:06 jesusr Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Administraci&oacute;n de sistema<label id="admin"></heading>
@@ -381,6 +381,11 @@
       Mira <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?mount_ext2fs"
       name="mount_ext2fs"> para mas informaci&oacute;n.
 
+      <p><bf/ NT/: Existe un driver de solo lectura de NTFS para FreeBSD. Para 
+      m&aacute;s informaci&oacute;n, mira este tutorial de Mark Ovens en
+      <htmlurl url="http://www.users.globalnet.co.uk/~markov/ntfs_install.html"
+      name="http://www.users.globalnet.co.uk/~markov/ntfs_install.html">.
+
     <sect1>
       <heading>C&oacute;mo puedo usar el "NT loader" para arrancar FreeBSD?</heading>
 
@@ -985,12 +990,23 @@
       <p>Simplemente usando este comando de perl:
 
 <verb>
-perl -i.bak -pe 's/\r\n/\n/g' file ...
+perl -i.bak -npe 's/\r\n/\n/g' file ...
 </verb>
   
       <p>file es el fichero a procesar. La modificaci&oacute;n se hace en el 
       propio fichero dejando el original grabado con extensi&oacute;n .bak.
 
+      Alternativamente puedes usar el comando <url url="/cgi/man.cgi?tr"
+      name="tr(1)">
+
+<verb>
+tr -d '\r' &lt; dos-text-file &gt; unix-file
+</verb>
+
+      dos-text-file es el fichero que contiene el texto DOS mientras que 
+      unix-file contendr&aacute; la salida convertida. Este sistema puede
+      ser m&aacute;s r&aacute;pido que usar perl.
+
     <sect1>
       <heading>C&oacute;mo puedo hace "kill" de procesos por nombre?</heading>