1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/es_ES.ISO8859-1/articles/cvs-freebsd/article.sgml b/es_ES.ISO8859-1/articles/cvs-freebsd/article.sgml
index 1a2d2a43a7..ed29072a25 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/articles/cvs-freebsd/article.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/articles/cvs-freebsd/article.sgml
@@ -385,7 +385,7 @@ FreeBSD Entities//EN"> %freebsd;
             <filename>cfg_local.pm</filename>).  <filename>loginfo
             </filename> se encarga de conectar <filename>log_accum.pl
             </filename> con <application>CVS</application>.  No
-            deber&iacute;a tener que modificar este este fichero.</para>
+            deber&iacute;a tener que modificar este fichero.</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
@@ -416,7 +416,7 @@ FreeBSD Entities//EN"> %freebsd;
         <listitem>
           <para><filename>loginfo</filename> - este fichero es usado por
             <application>CVS</application> para controlar d&oacute;nde se 
-	    env&iacute; la informaci&oacute;n de <quote>log</quote>; 
+	    env&iacute;a la informaci&oacute;n de <quote>log</quote>; 
             aqu&iacute; es donde <filename>log_accum.pl</filename>
             entra en escena.  No deber&iacute;a tener que modificar 
 	    este fichero.
@@ -484,7 +484,7 @@ FreeBSD Entities//EN"> %freebsd;
             usado para alterar el estado de ficheros binarios en una forma opuesta a
 	    como lo hace <filename>cvswrappers</filename>, descrito al principio de esta
 	    lista.   No se usa en la configuraci&oacute;n que funciona hoy d&iacute;a
-	    en &os; porque no funciona correctamente con commits remotos.  No
+	    en &os; porque no funciona correctamente con commits remotos.
             No deber&iacute;a tener que modificar este fichero.</para>
         </listitem>
 
@@ -720,7 +720,7 @@ FreeBSD Entities//EN"> %freebsd;
       Un <quote>wrapper</quote> simple fu&eacute; escrito para poder 
       asegurar que los usuarios tengan permisos correctos para poder hacer 
       hacer commits; este <quote>wrapper</quote> establece el id del grupo al 
-      que el respositorio tiene.</para>
+      que el repositorio tiene.</para>
 
     <para>Si su repositorio lo necesita tambi&eacute;n los
       pasos para hacerlo est&aacute;n documentados m&aacute;s adelante.  Pero
@@ -751,7 +751,7 @@ FreeBSD Entities//EN"> %freebsd;
           <listitem>
             <para><filename>freebsd/mailsend.c</filename> - este fichero
               es necesario para la configuraci&oacute;n de la lista
-              de correo de &os;.  No deber&acute; tocar este
+              de correo de &os;.  No deber&aacute; tocar este
               fichero.</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>