1 files changed, 83 insertions, 24 deletions

diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index f45344eb70..be75cbf30f 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD French Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     Original revision: 1.376
+     Original revision: 1.385
 -->
 
 <appendix id="mirrors">
@@ -93,17 +93,6 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <address>
-	  <otheraddr>FreeBSD Services Ltd</otheraddr>
-	  <street>11 Lapwing Close</street>
-	  <city>Bicester</city>
-	  <postcode>OX26 6XR</postcode>
-	  <country>Royaume-Uni</country>
-	  WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.freebsd-services.com/"></ulink></otheraddr>
-        </address>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
 	<address>
 	  <otheraddr>Hinner EDV</otheraddr>
 	  <street>St. Augustinus-Str. 10</street>
@@ -135,6 +124,18 @@
 
       <listitem>
 	<address>
+	 <otheraddr>Linux CD Mall</otheraddr>
+	 <street>Private Bag MBE N348</street>
+	 <city>Auckland 1030</city>
+	 <country>New Zealand</country>
+	 Phone: <phone>+64 21 866529</phone>
+	 WWW: <otheraddr><ulink
+	 url="http://www.linuxcdmall.co.nz/"></ulink></otheraddr>
+	</address>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<address>
 	  <otheraddr>The Linux Emporium</otheraddr>
 	  <street>Hilliard House, Lester Way</street>
 	  <city>Wallingford</city>
@@ -148,6 +149,19 @@
 
       <listitem>
 	<address>
+	  <otheraddr>Linux+ DVD Magazine</otheraddr>
+	  <street>Lewartowskiego 6</street>
+	  <city>Warsaw</city>
+	  <postcode>00-190</postcode>
+	  <country>Poland</country>
+	  Phone: <phone>+48 22 860 18 18</phone>
+	  Email: <email>editors@lpmagazine.org</email>
+	  WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.lpmagazine.org/"></ulink></otheraddr>
+	</address>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<address>
 	  <otheraddr>Linux System Labs Australie</otheraddr>
 	  <street>21 Ray Drive</street>
 	  <city>Balwyn North</city>
@@ -172,18 +186,6 @@
 	  url="http://linuxcenter.ru/freebsd"></ulink></otheraddr>
 	</address>
       </listitem>
-
-      <listitem>
-	<address>
-	  <otheraddr>UNIXDVD.COM LTD</otheraddr>
-	  <street>57 Primrose Avenue</street>
-	  <city>Sheffield</city>
-	  <postcode>S5 6FS</postcode>
-	  <country>Royaume-Uni</country>
-	  WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.unixdvd.com/"></ulink></otheraddr>
-	</address>
-      </listitem>
-
     </itemizedlist>
     </sect2>
 
@@ -413,16 +415,25 @@
 	    <para><emphasis>Su&egrave;de</emphasis>:
 	      freebsdanoncvs@anoncvs.se.FreeBSD.org:/home/ncvs
 	      (ssh uniquement - pas de mot de passe)</para>
+
+	    <programlisting>SSH HostKey: 1024 a7:34:15:ee:0e:c6:65:cf:40:78:2d:f3:cd:87:bd:a6 root@apelsin.fruitsalad.org
+SSH2 HostKey: 1024 21:df:04:03:c7:26:3e:e8:36:1a:50:2d:c7:ae:b8:5f ssh_host_dsa_key.pub</programlisting>
 	  </listitem>
 	  <listitem>
 	    <para><emphasis>USA</emphasis>:
 	      freebsdanoncvs@anoncvs.FreeBSD.org:/home/ncvs
 	      (ssh uniquement - pas de mot de passe)</para>
+
+	    <programlisting>SSH HostKey: 1024 a1:e7:46:de:fb:56:ef:05:bc:73:aa:91:09:da:f7:f4 root@sanmateo.ecn.purdue.edu
+SSH2 HostKey: 1024 52:02:38:1a:2f:a8:71:d3:f5:83:93:8d:aa:00:6f:65 ssh_host_dsa_key.pub</programlisting>
 	  </listitem>
 	  <listitem>
 	    <para><emphasis>USA</emphasis>:
 	      anoncvs@anoncvs1.FreeBSD.org:/home/ncvs
 	      (ssh uniquement - pas de mot de passe)</para>
+
+	    <programlisting>SSH HostKey: 1024 4b:83:b6:c5:70:75:6c:5b:18:8e:3a:7a:88:a0:43:bb root@ender.liquidneon.com
+SSH2 HostKey: 1024 80:a7:87:fa:61:d9:25:5c:33:d5:48:51:aa:8f:b6:12 ssh_host_dsa_key.pub</programlisting>
 	  </listitem>
 	</itemizedlist>
 
@@ -2636,6 +2647,16 @@ doc/zh_*</screen>
       </varlistentry>
 
       <varlistentry>
+	<term>RELENG_6</term>
+
+	<listitem>
+	  <para>Branche de d&eacute;veloppement pour &os;-6.X,
+	    &eacute;galement connue sous le nom de
+	    &os;&nbsp;6-STABLE.</para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
 	<term>RELENG_5</term>
 
 	<listitem>
@@ -2646,6 +2667,17 @@ doc/zh_*</screen>
       </varlistentry>
 
       <varlistentry>
+	<term>RELENG_5_4</term>
+
+	<listitem>
+	  <para>Branche de publication de la version &os;-5.4,
+	    utilis&eacute;e uniquement pour les avis de
+	    s&eacute;curit&eacute; et autres correctifs de
+	    probl&egrave;mes critiques.</para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
 	<term>RELENG_5_3</term>
 
 	<listitem>
@@ -2699,6 +2731,17 @@ doc/zh_*</screen>
       </varlistentry>
 
       <varlistentry>
+	<term>RELENG_4_11</term>
+
+	<listitem>
+	  <para>Branche de publication de la version &os;-4.11,
+	    utilis&eacute;e uniquement pour les avis de
+	    s&eacute;curit&eacute; et autres correctifs de
+	    probl&egrave;mes critiques.</para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
 	<term>RELENG_4_10</term>
 
 	<listitem>
@@ -2827,6 +2870,22 @@ doc/zh_*</screen>
 
     <variablelist>
       <varlistentry>
+	<term>RELENG_5_4_0_RELEASE</term>
+
+	<listitem>
+	  <para>FreeBSD 5.4</para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+	<term>RELENG_4_11_0_RELEASE</term>
+
+	<listitem>
+	  <para>FreeBSD 4.11</para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
 	<term>RELENG_5_3_0_RELEASE</term>
 
 	<listitem>