aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr_FR.ISO8859-1
diff options
context:
space:
mode:
authorMarc Fonvieille <blackend@FreeBSD.org>2006-10-15 18:24:59 +0000
committerMarc Fonvieille <blackend@FreeBSD.org>2006-10-15 18:24:59 +0000
commit082204dc964ae34da9b36bc92f3d5f87c335a88f (patch)
treed10f8a82eaaf334cbb7d7749a0019c3ec1ffc69a /fr_FR.ISO8859-1
parenta25f4bf6399ff1984223fe465866ee4846e99987 (diff)
Notes
Diffstat (limited to 'fr_FR.ISO8859-1')
-rw-r--r--fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
index d30c4cc61c..4d41e62567 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
@@ -97,7 +97,7 @@
</sect1>
<sect1 id="install-pre">
- <title>T&acirc;ches de Pr&eacute;-installation</title>
+ <title>T&acirc;ches de pr&eacute;-installation</title>
<sect2 id="install-inventory">
<title>Inventoriez votre ordinateur</title>
@@ -132,7 +132,7 @@
table comme celle-ci:</para>
<table pgwide="1" frame="none">
- <title>Exemple d'Inventaire de P&eacute;riph&eacute;riques</title>
+ <title>Exemple d'inventaire de p&eacute;riph&eacute;riques</title>
<tgroup cols="4">
<colspec colwidth="2*">
@@ -301,7 +301,7 @@
<para>Une installation minimale de FreeBSD prend aussi peu que
100&nbsp;Mo d'espace disque. Cependant c'est vraiment une installation
- <emphasis>minimale</emphasis>, ne laissant presqu'aucun espace
+ <emphasis>minimale</emphasis>, ne laissant presque aucun espace
pour vos propres fichiers. Un minimum plus r&eacute;aliste est 250&nbsp;Mo
sans environnement graphique, et 350&nbsp;Mo ou plus si vous d&eacute;sirez
une interface graphique. Si vous avez l'intention d'installer
@@ -2349,7 +2349,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
o&ugrave;
<replaceable>n</replaceable> est un nombre qui change
pour chaque disque. Mais vous pouvez choisir une autre
- organisation si vous le pr&eacute;ferrez.</entry>
+ organisation si vous le pr&eacute;f&eacute;rez.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
@@ -2485,7 +2485,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
</mediaobject>
</figure>
- <para>La taille par defaut propos&eacute;e cr&eacute;era une partition qui
+ <para>La taille par d&eacute;faut propos&eacute;e cr&eacute;era une partition qui
occupera le reste de la tranche. Si vous utilisez les tailles
de partitions comme d&eacute;crit dans l'exemple pr&eacute;c&eacute;dent, alors effacez la
valeur propos&eacute;e en utilisant <keycap>Backspace</keycap>,
@@ -3266,7 +3266,7 @@ Upload subdirectory:
Where files uploaded by anonymous FTP users will go.</screen>
- <para>Le r&eacute;pertoire racine du ftp sera plac&eacute; dans
+ <para>Le r&eacute;pertoire racine du FTP sera plac&eacute; dans
<filename>/var</filename> par d&eacute;faut. Si vous n'avez pas de
place &agrave; cet endroit pour les besoins pr&eacute;vus du FTP, le
r&eacute;pertoire <filename>/usr</filename> pourra &ecirc;tre
@@ -4160,7 +4160,7 @@ To change any of these settings later, edit /etc/rc.conf
surveiller quelles machines demandent des verrous et la
fr&eacute;quence de ces demandes. Alors que ces options sont
parfaites pour le d&eacute;boguage, elles ne sont pas
- n&eacute;cessaires pour le bon fonctionnement des seveurs et
+ n&eacute;cessaires pour le bon fonctionnement des serveurs et
clients <acronym>NFS</acronym>.</para>
<para>En parcourant la liste, l'option suivante est
@@ -5175,7 +5175,7 @@ failed. Would you like to try again?
Inutile de dire, que vous devez vous assurer d'avoir un moyen
de retrouver le mot de passe si vous l'oubliez. Notez que le
mot de passe que vous taperez ne s'affichera pas, il ne sera
- pas non plus remplac&eacute; par des ast&eacute;riques.</para>
+ pas non plus remplac&eacute; par des ast&eacute;risques.</para>
<screen>Changing local password for root.
New password :