1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
index 813198b525..1311c888b0 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
@@ -482,14 +482,15 @@
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>Xorg -configure</userinput></screen>
 
-      <para>Cela g&eacute;n&eacute;rera un squelette de fichier de
-	configuration pour X11 dans le
-	r&eacute;pertoire <filename>/root</filename> appel&eacute;
+      <para>Cela g&eacute;n&eacute;rera, dans le r&eacute;pertoire
+	<filename class="directory">/root</filename>,
+	un squelette de fichier de
+	configuration pour X11 appel&eacute;
 	<filename>xorg.conf.new</filename> (que vous utilisiez
 	&man.su.1; ou ouvrez directement une session, cela affecte la
 	variable d'environnement <envar>$HOME</envar> du
 	super-utilisateur, et donc le r&eacute;pertoire utilis&eacute;
-	pour &eacute;crire le fichier).
+	pour &eacute;crire ce fichier).
 	Le programme X11 tentera de
 	sonder le mat&eacute;riel graphique pr&eacute;sent sur le
 	syst&egrave;me et &eacute;crira un fichier de configuration pour