1 files changed, 10 insertions, 6 deletions

diff --git a/ja/man/man1/patch.1 b/ja/man/man1/patch.1
index 2cce0586ce..c2f8875737 100644
--- a/ja/man/man1/patch.1
+++ b/ja/man/man1/patch.1
@@ -1,13 +1,11 @@
 .\" -*- nroff -*-
 .rn '' }`
 .\" jpman %Id: patch.1,v 1.3 1997/09/10 04:34:14 yugawa Stab %
-'\" %Header: /home/ncvs/src/gnu/usr.bin/patch/patch.1,v 1.5 1996/02/07 23:47:55 jdp Exp %
+'\" %Header: /home/ncvs/src/gnu/usr.bin/patch/patch.1,v 1.5.2.3 1998/01/22 07:45:53 ache Exp %
 '\" 
 '\" %Log: patch.1,v %
-'\" Revision 1.5  1996/02/07 23:47:55  jdp
-'\" Update the manual page to reflect the fact that an "Index" line
-'\" now takes precedence over a context diff header for determining
-'\" the name of the file to patch.
+'\" Revision 1.5.2.1  1998/01/11 20:45:30  ache
+'\" Back out rev1.5 change, Index: precedence restored to historycal behaviour
 '\"
 '\" Revision 1.4  1994/02/25 21:45:59  phk
 '\" added the -C/-check again.
@@ -222,7 +220,7 @@ context diffには上のような行が含まれますが、
 もしヘッダに \*(L"Index:\*(R" いう行があったら
 .I patch
 はここから得たファイル名を使うことを試みます。
-Index 行は、もしあれば、context diff ヘッダに優先して用いられます。
+context diff ヘッダは Index 行に優先して用いられます。
 もしファイル名を見つけることができなかった場合、
 パッチすべきファイル名を入力するよう求めます。
 .PP
@@ -334,6 +332,12 @@ hunk の適用位置を探す際に最大 number 行だけ無視します。
 デフォルト値は 2 であり、
 context の行数(通常は 3)より大きい値にはしません。
 .TP 5
+.B "\-I, \-\-index-first"
+.I patch
+に、``Index:'' 行を context diff のヘッダより優先して扱わせます。
+.B PATCH_INDEX_FIRST
+環境変数を設定すれば同じ効果が得られます。
+.TP 5
 .B "\-l, \-\-ignore\-whitespace"
 パターンマッチの条件を緩くし、タブおよび空白に関する違いは無視します。
 パターン中の連続する任意個の空白は、入力ファイル中の連続する任意個の