aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ja/man/man7/security.7
diff options
context:
space:
mode:
authorJun Kuriyama <kuriyama@FreeBSD.org>1999-05-01 23:59:05 +0000
committerJun Kuriyama <kuriyama@FreeBSD.org>1999-05-01 23:59:05 +0000
commit043d1a8b3bc6320277c7b022753ca2d4a6718a48 (patch)
tree5c5712e19a7e056cfd9bb5377d13afe8d31c7875 /ja/man/man7/security.7
parent2e9532f58851dcde8223f2adbd1792cd4b679419 (diff)
Notes
Diffstat (limited to 'ja/man/man7/security.7')
-rw-r--r--ja/man/man7/security.72
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/ja/man/man7/security.7 b/ja/man/man7/security.7
index 56233c0056..80cd987d20 100644
--- a/ja/man/man7/security.7
+++ b/ja/man/man7/security.7
@@ -145,7 +145,7 @@ wheel グループに置かれたスタッフメンバには、
.Sq staff
かその類のグループに置き、その中で本当に root になる必要がある人
だけを wheel グループに加えるようにします。しかし、残念ながら、wheel の
-仕組みだけだと、侵入者は、パスワードファイルを手に入れるとルート権限を
+仕組みだけだと、侵入者は、パスワードファイルを手に入れると root 権限を
破ることができてしまいます。攻撃者が破る必要があるのは root のパスワード
か、wheel グループにたまたま属するstaff アカウントのパスワードどれかひとつだけだからです。
wheel の仕組みは有益ですが、wheel グループがまったく存在しない状況と比べてそれほど