LINUXDOC_2_DOCBOOK_4

1 files changed, 0 insertions, 82 deletions

diff --git a/ja/man/man8/mrinfo.8 b/ja/man/man8/mrinfo.8
deleted file mode 100644
index 1b990e94ca..0000000000
--- a/ja/man/man8/mrinfo.8
+++ /dev/null
@@ -1,82 +0,0 @@
-.\" jpman %Id: mrinfo.8,v 1.2 1997/05/25 15:18:08 horikawa Stab %
-.Dd May 8, 1995
-.Dt MRINFO 8
-.Sh 名称
-.Nm mrinfo
-.Nd マルチキャストルータの設定情報を表示する
-.Sh SYNOPSIS
-.Nm mrinfo
-.Op Fl d Ar debug_level
-.Op Fl r Ar retry_count
-.Op Fl t Ar timeout_count
-.Ar multicast_router
-.Sh 解説
-.Nm
-は、
-.Ar multicast_router
-で指定したマルチキャストルータの設定情報を表示します。
-.Pp
-.Nm
-は、ASK_NEIGHBORS IGMP メッセージを送信することで隣接するマルチキャスト
-ルータのデータ取得を行ないます。指定したマルチキャストルータからの応答が
-あった場合には、バージョン番号と隣接するマルチキャストルータのアドレス一
-覧が応答に含まれます。応答したルータが最新のマルチキャストバージョン番号を
-持つ場合には、
-.I mrinfo
-はメトリック、スレッシュホールド、フラグのような追加情報を要求します。指
-定したマルチキャストルータからの返答があると、当該ルータから取得した設定
-情報が標準出力に表示されます。
-.Pp
-以下のオプションを使用可能です:
-.Bl -tag -width indent
-.It Fl d
-デバッグレベルを設定します。デバッグレベルがデフォルト
-レベルであるところの 0 よりも大きい場合、追加デバッグメッセージが画面に出力
-されます。デバッグレベルにかかわらず、エラーについてはエラーメッセージ
-が出力され、
-.Nm
-は終了します。
-デバッグレベルが 0 でない場合、以下の効果が期待できます:
-.Bl -tag -width indent
-.It "level 1"
-パケットウォーニングが標準エラー出力に対して出力されます。
-.It "level 2"
-レベル 1 のすべてのメッセージに加えて、ネットワークダウンについて標準エラー
-出力に対して出力されます。
-.It "level 3"
-レベル 2 のすべてのメッセージに加えて、パケットタイムアウトのすべての情報が
-標準エラー出力に対して出力されます。
-.El
-.It Fl r Ar retry_count
-隣接ルータに対するリトライ制限を設定します。
-デフォルトではリトライ回数は 3 です。
-.It Fl t Ar timeout_count
-隣接ルータからの返答を待つ時間(タイムアウト)を秒単位で設定
-します。デフォルトのタイムアウトは 4 秒です。
-.El
-.Sh 出力例
-.nf
-.Nm mrinfo mbone.phony.dom.net
-127.148.176.10 (mbone.phony.dom.net) [version 3.3]:
- 127.148.176.10 -> 0.0.0.0 (?) [1/1/querier]
- 127.148.176.10 -> 127.0.8.4 (mbone2.phony.dom.net) [1/45/tunnel]
- 127.148.176.10 -> 105.1.41.9 (momoney.com) [1/32/tunnel/down]
- 127.148.176.10 -> 143.192.152.119 (mbone.dipu.edu) [1/32/tunnel]
-.fi
-.Pp
-指定したマルチキャストルータに隣接する個々のルータの IP アドレスが
-表示されます。
-指定したルータの IP アドレスに続き、隣接するルータの IP アドレスと名前
-が表示されます。その後の括弧内には、メトリック(接続コスト)、スレッシュ
-ホールド(マルチキャストパケット生存時間)が表示されます。問い合わせを受けた
-マルチキャストルータが新しいバージョンの場合には、接続タイプ(tunnel, srcrt)
-および接続状態(disabled, down)が表示されます。
-.Sh 注意
-.Nm
-は、root で実行して下さい。
-.Sh 関連項目
-.Xr mrouted 8 ,
-.Xr map-mbone 8 ,
-.Xr mtrace 8
-.Sh 作者
-.An Van Jacobson