4 files changed, 9 insertions, 10 deletions

diff --git a/ja/man/man1/rtprio.1 b/ja/man/man1/rtprio.1
index 434acd533f..e7006b2693 100644
--- a/ja/man/man1/rtprio.1
+++ b/ja/man/man1/rtprio.1
@@ -186,10 +186,11 @@ CPU を大量消費するプロセスをリアルタイム優先度で実行すると
 参照)。
 .Pp
 .Bx Free
-ではシステムコールは横取りされません。
-そのため、非リアルタイムプロセスが
-リアルタイムプロセスを飢餓状態にすることがありえますし、
-アイドルタイムプロセスが通常優先度のプロセスを飢餓状態にすることがありえます。
+では、今のところシステムコール内で実行権を横取りされることはありません。
+非リアルタイムプロセスが実行中であるために
+リアルタイムプロセスに実行権が割り当てられないことや、
+アイドルプロセスが実行中であるために
+通常優先度プロセスに実行権が割り当てられないことがあります。
 .Sh 作者
 .An Henrik Vestergaard Draboel Aq hvd@terry.ping.dk
 はオリジナルの作者です。
diff --git a/ja/man/man1/w.1 b/ja/man/man1/w.1
index cd177f9998..e27a3c7a7e 100644
--- a/ja/man/man1/w.1
+++ b/ja/man/man1/w.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)w.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\"	%Id: w.1,v 1.2.8.5 1998/03/08 14:31:54 jkh Exp %
+.\"	%Id: w.1,v 1.2.8.6 1998/03/22 19:17:50 steve Exp %
 .\" jpman %Id: w.1,v 1.2 1997/04/16 01:03:05 mitchy Stab %
 .\"
 .Dd June 6, 1993
diff --git a/ja/man/man8/boot_i386.8 b/ja/man/man8/boot_i386.8
index e39470c91d..280f3d2f84 100644
--- a/ja/man/man8/boot_i386.8
+++ b/ja/man/man8/boot_i386.8
@@ -35,7 +35,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)boot_i386.8	8.2 (Berkeley) 4/19/94
-.\" %Id: boot_i386.8,v 1.4.2.3 1998/02/10 00:18:25 msmith Exp %
+.\" %Id: boot_i386.8,v 1.4.2.4 1998/03/23 08:14:06 danny Exp %
 .\" jpman %Id: boot_i386.8,v 1.5 1997/12/04 18:33:50 ken Exp %
 .\"
 .\"
diff --git a/ja/man/man8/newsyslog.8 b/ja/man/man8/newsyslog.8
index def5e5a811..9fa4ae1c1c 100644
--- a/ja/man/man8/newsyslog.8
+++ b/ja/man/man8/newsyslog.8
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\"
 .\"	from: @(#)newsyslog.8
 .\" jpman %Id: newsyslog.8,v 1.3 1997/08/16 13:33:00 horikawa Stab %
-.\"    %Id: newsyslog.8,v 1.1.1.1.2.5 1998/03/15 05:47:04 jkh Exp %
+.\"    %Id: newsyslog.8,v 1.1.1.1.2.6 1998/03/22 22:58:21 steve Exp %
 .\"
 .\" Copyright 1988, 1989 by the Massachusetts Institute of Technology
 .\" 
@@ -26,10 +26,8 @@
 .Nd システムのログファイルを保守し、適切なサイズに保つ
 .Sh 書式
 .Nm newsyslog
-.Op Fl rnvF
+.Op Fl Fnrv
 .Op Fl f Ar config_file
-.\" docs/6084: In newsyslog.8, -F is added, but SYNOPSIS is not updated.
-.\" 980322 horikawa@jp.freebsd.org
 .Sh 解説
 .Nm
 は