1 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/xntpd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/xntpd.8
index b7922d7698..f418f96152 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/xntpd.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/xntpd.8
@@ -221,10 +221,12 @@ NTP の認証キーを含むファイルのある場所を指定します。
 コマンドは、ローカルサーバが、コマンド中の
 .I host_address
 で示されるリモートサーバに対し、「対称的アクティブ」 (\*(L"symmetric
-active\*(R") モードで動作するよう指示します。これは、さまざまな失敗
-の仕方によって、ローカルもしくはリモートのサーバホストのいずれかが
-より良い時刻供給源となり得るようなサーバのネットワークにおいて、役立つ
-ものです。
+active\*(R") モードで動作するよう指示します。このモードでは、
+ローカルサーバをリモートサーバに同期させるのと同時に、リモートサーバ
+をローカルサーバに同期させることができます。これは、サーバの
+ネットワークにおいて、さまざまな悪い状況により、
+ローカルサーバとリモートサーバのどちらかがより良い時刻供給源と
+なり得るような場合に役立ちます。
 .B server
 コマンドは、ローカルサーバが、指定したリモートサーバに
 対して \*(L"クライアント\*(R" モードで動作するよう指示します。