1 files changed, 20 insertions, 6 deletions

diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
index 874b38ebf0..5d1296f857 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.106
+     Original revision: 1.111
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -182,6 +182,11 @@
 	<filename>/boot/loader.conf</filename> ファイルを使用して、
 	すべてのサウンドドライバを読み込むこともできます。</para>
 
+    <para><filename>snd_driver</filename> メタドライバの読み込み後に、
+      どのドライバがサウンドカードに選択されたのかを知りたいのなら
+      <command>cat /dev/sndstat</command> コマンドで
+      <filename>/dev/sndstat</filename> ファイルを調べてください。</para>
+
       <note>
 	<para>&os;&nbsp;4.X ですべてのサウンドドライバを読み込むためには、
 	  <filename>snd_driver</filename> モジュールの代わりに
@@ -235,13 +240,15 @@
 	  システムの起動時に、&man.loader.8;
 	  はこのファイルを読み、設定情報をカーネルに渡します。
 	  たとえば、PnP 非対応の古い Creative &soundblaster; 16 (ISA 接続)
-	  には &man.snd.sbc.4; ドライバが対応していますが、
-	  カーネルコンフィグレーションファイルに以下の行を追加すると同時に、</para>
+	  には snd_sb16(4) とともに &man.snd.sbc.4; ドライバを使用します。
+	  このカードを使用する場合には、カーネルコンフィグレーションファイルに
+	  以下の行を追加すると同時に、</para>
 
-	<programlisting>device snd_sbc</programlisting>
+	<programlisting>device snd_sbc
+device snd_sb16</programlisting>
 
 	<para><filename>/boot/device.hints</filename>
-	  ファイルに以下のエントリを追加してください。
+	  ファイルに以下のエントリを追加してください。</para>
 
 	<programlisting>hint.sbc.0.at="isa"
 hint.sbc.0.port="0x220"
@@ -413,7 +420,7 @@ kld snd_ich (1p/2r/0v channels duplex default)</screen>
       </sect3>
     </sect2>
 
-    <sect2>
+    <sect2 id="sound-multiple-sources">
       <sect2info>
 	<authorgroup>
 	  <author>
@@ -457,6 +464,13 @@ kld snd_ich (1p/2r/0v channels duplex default)</screen>
 	<varname>hw.snd.maxautovchans</varname>
 	は仮想チャネルを格納できます。</para>
 
+      <note>
+	<para>デバイスを使用しているときに
+	  仮想チャンネルの数を変更することはできません。
+	  まず、ミュージックプレーヤやサウンドデーモンといった
+	  デバイスを使用しているすべてのプログラムを終了してください。</para>
+      </note>
+
       <para>&man.devfs.5; を使用していないのなら、
 	利用するアプリケーションに
 	<filename>/dev/dsp0</filename>.<replaceable>x</replaceable>