1 files changed, 49 insertions, 1 deletions

diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
index 7e8ffea46a..5f0750db6d 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDnl: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.35 2006/08/25 10:44:57 remko Exp $
-     Gebaseerd op: 1.177
+     Gebaseerd op: 1.183
      Vertaald door: Siebrand Mazeland
 -->
 
@@ -45,6 +45,13 @@
       adviezen te negeren zouden de mailinglijsten op termijn falen als
       een effectief communicatiemedium over het project.</para>
 
+    <note>
+      <para><emphasis>Als je wilt testen of je naar de &os; lijsten
+	  email kunt versturen, stuur dan een bericht naar
+	  &a.test.name;.</emphasis>
+	Stuur alstublieft geen test berichten naar andere lijsten.</para>
+    </note>
+
     <para>Bij twijfel over naar welke lijst te posten, kan de pagina
       <ulink url="&url.articles.freebsd-questions;">Hoe de beste
 	resultaten uit de &os;-vragen mailinglijst te halen</ulink>
@@ -313,6 +320,13 @@
 	    </row>
 
 	    <row>
+	      <entry>&a.eol.name;</entry>
+
+	      <entry>Ondersteuning voor &os; gerelateerde software welke
+		niet langer ondersteund worden door het &os; project.</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
 	      <entry>&a.embedded.name;</entry>
 
 	      <entry>&os; gebruiken in embedded applicaties.</entry>
@@ -398,6 +412,12 @@
 	    </row>
 
 	    <row>
+	      <entry>&a.jail.name;</entry>
+
+	      <entry>Discussies over de &man.jail.8; faciliteiten.</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
 	      <entry>&a.java.name;</entry>
 
 	      <entry>&java; ontwikkelaars en mensen die &jdk;'s porten
@@ -595,6 +615,13 @@
 	    </row>
 
 	    <row>
+	      <entry>&a.sun4v.name;</entry>
+
+	      <entry>Het porteren van &os; naar &ultrasparc; T1 gebaseerde
+		systemen.</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
 	      <entry>&a.threads.name;</entry>
 
 	      <entry>Threading in &os;</entry>
@@ -1145,6 +1172,22 @@
 	</varlistentry>
 
 	<varlistentry>
+	  <term>&a.eol.name;</term>
+
+	  <listitem>
+	    <para><emphasis>Ondersteuning van &os; gerelateerde software
+		welke niet meer ondersteund wordt door het &os;
+		project.</emphasis></para>
+
+	    <para>Deze lijst is voor degenen die geinteresseerd zijn
+	      in het leveren of gebruiken van ondersteuning voor &os;
+	      gerelateerde software voor welke het &os; project geen
+	      ondersteuning meer biedt (in de vorm van security advisories
+	      en patches).</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+
+	<varlistentry>
 	  <term>&a.embedded.name;</term>
 
 	  <listitem>
@@ -1791,6 +1834,11 @@
 	      url="news:it.comp.os.freebsd">it.comp.os.freebsd</ulink>
 	    (Italiaans)</para>
 	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para><ulink
+	      url="ews:tw.bbs.comp.386bsd">tw.bbs.comp.386bsd</ulink>
+	    (Traditioneel Chinees)</para>
       </itemizedlist>
     </sect2>