1 files changed, 21 insertions, 13 deletions

diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml
index 6bbed2da17..4b654da3d9 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Dutch Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDnl: nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.65 2004/12/15 00:03:20 siebrand Exp $
-     Gebaseerd op: 1.191
+     $FreeBSDnl: nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.67 2005/01/11 22:07:56 remko Exp $
+     Gebaseerd op: 1.192
 -->
 
 <chapter id="config-tuning">
@@ -722,7 +722,7 @@ HOME=/var/log
 
       <para>Om een nieuwe <filename>crontab</filename> te installeren
 	moet eerst een bestand in het juiste formaat gemaakt worden en
-	daarna moet het geiuml;nstalleerd worden met 
+	daarna moet het geiuml;nstalleerd worden met
 	<command>crontab</command> commando:</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>crontab crontabbestand</userinput></screen>
@@ -908,7 +908,10 @@ sshd is running as pid 433.</screen>
 
     <title>Netwerkkaarten Instellen</title>
 
-    <indexterm><primary>netwerkkaart instellen</primary></indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>netwerkkaarten</primary>
+
+      <secondary>instellen</secondary></indexterm>
 
     <para>Het is tegenwoordig nauwelijks voorstelbaar dat een computer
       geen netwerkverbinding heeft.  Het toevoegen en instellen van
@@ -919,7 +922,7 @@ sshd is running as pid 433.</screen>
       <title>Het Juiste Stuurprogramma Vinden</title>
 
       <indexterm>
-	<primary>netwerkkaart configuratie</primary>
+	<primary>netwerkkaarten</primary>
 
 	<secondary>stuurprogramma</secondary>
       </indexterm>
@@ -986,7 +989,8 @@ ukphy1:  10baseT, 10baseT-FDX, 100baseTX, 100baseTX-FDX, auto</screen>
       <title>De Netwerkkaart Instellen</title>
 
       <indexterm>
-	<primary>netwerkkaart instellen</primary>
+	<primary>netwerkkaarten</primary>
+
 	<secondary>instellen</secondary>
       </indexterm>
 
@@ -1095,7 +1099,7 @@ tun0: flags=8010&lt;POINTOPOINT,MULTICAST&gt; mtu 1500</screen>
 	<listitem>
 	  <para>De fysieke mediaselectie staat in autoselectiemodus
 	    (<literal>media: Ethernet autoselect (100baseTX
-	      &lt;full-duplex&gt;)</literal>).  
+	      &lt;full-duplex&gt;)</literal>).
 	    <devicename>dc1</devicename> is ingesteld om met
 	    <literal>10baseT/UTP</literal> media te werken.  Meet
 	    informatie over de mogelijke media types staan in de
@@ -1614,7 +1618,7 @@ cron.*                                           /var/log/cron
 
       <para><filename>sysctl.conf</filename> lijkt veel op
 	<filename>rc.conf</filename>.  Waardetoekenning heeft weer de
-	vorm <literal>variable=value</literal>.  De ingestelde 
+	vorm <literal>variable=value</literal>.  De ingestelde
 	&man.sysctl.8; waarden worden doorgevoerd op het moment dat het
 	systeem naar multi-user modus gaat.  Niet alle variabelen
 	kunnen in deze modus gewijzigd worden.</para>
@@ -1872,9 +1876,13 @@ device_probe_and_attach: cbb0 attach returned 12</screen>
 	  (<varname>kern.cam.scsi_delay</varname>)</title>
 
 	<indexterm>
-	  <primary><literal>SCSI_DELAY</literal></primary>
+	  <primary><varname>kern.cam.scsi.delay</varname></primary>
+	</indexterm>
+
+	<indexterm>
+	  <primary>kernel options</primary>
 
-	  <secondary><varname>kern.cam.scsi_delay</varname></secondary>
+	  <secondary><literal>SCSI_DELAY</literal></secondary>
 	</indexterm>
 
 	<para>De <literal>SCSI_DELAY</literal> kernelinstelling kan
@@ -2938,7 +2946,7 @@ hw.acpi.s4bios: 0</screen>
 	  en krijgen de hoogste prioriteit bij het oplossen.  Eerst
 	  moeten de verschillende gebeurtenissen waarmee de
 	  panic (als mogelijk) te reproduceren is ge&iuml;soleerd
-	  worden en moet een backtrace gemaakt worden.  
+	  worden en moet een backtrace gemaakt worden.
 	  <literal>options DDB</literal> dient aangezet te worden en er
 	  dient een een seri&euml;le console (<xref
 	    linkend="serialconsole-ddb">) of een &man.dump.8; partitie
@@ -3042,7 +3050,7 @@ hw.acpi.s4bios: 0</screen>
 	<acronym>ASL</acronym> te repareren.  Als een tijdelijke
 	oplossing en om te helpen met het in kaart brengen van bepaald
 	gedrag, kan de <acronym>ASL</acronym> handmatig gerepareerd
-	worden.  Mocht dit lukken, dan wordt erop aangedrongen een 
+	worden.  Mocht dit lukken, dan wordt erop aangedrongen een
 	&man.diff.1; van de oude en de nieuwe <acronym>ASL</acronym>
 	te mailen, zodat het foutieve gedrag mogelijk in
 	<acronym>ACPI-CA</acronym> kan worden verwerkt, waardoor
@@ -3057,7 +3065,7 @@ hw.acpi.s4bios: 0</screen>
 
 	<para>Sommige <acronym>AML</acronym>s gaan ervan uit dat de
 	  wereld enkel bestaat uit &windows; versies.  &os; kan zich
-	  voordoen als elk <acronym>OS</acronym> om te kijken of dit 
+	  voordoen als elk <acronym>OS</acronym> om te kijken of dit
 	  problemen oplost.  Een gemakkelijke manier om dit te doen is
 	  <literal>hw.acpi.osname="Windows 2001"</literal> in te
 	  stellen in <filename>/boot/loader.conf</filename> of andere