1 files changed, 97 insertions, 0 deletions

diff --git a/zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/mac.ent b/zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/mac.ent
new file mode 100644
index 0000000000..eec040633e
--- /dev/null
+++ b/zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/mac.ent
@@ -0,0 +1,97 @@
+<!-- Original Revision: 1.4
+$FreeBSD$ -->
+
+<!ENTITY mac.mpo "mpo">
+<!ENTITY mac.thead '
+  <colspec colname="first" colwidth="0">
+  <colspec colwidth="0">
+  <colspec colname="last" colwidth="0">
+
+  <thead>
+    <row>
+      <entry>参数</entry>
+      <entry>说明</entry>
+      <entry>锁定</entry>
+    </row>
+  </thead>
+'>
+
+<!ENTITY mac.externalize.paramdefs '
+  <paramdef>struct label *<parameter>label</parameter></paramdef>
+  <paramdef>char *<parameter>element_name</parameter></paramdef>
+  <paramdef>struct sbuf *<parameter>sb</parameter></paramdef>
+  <paramdef>int <parameter>*claimed</parameter></paramdef>
+'>
+
+<!ENTITY mac.externalize.tbody '
+  <tbody>
+    <row>
+      <entry><parameter>label</parameter></entry>
+      <entry>将用外部形式表示的标记</entry>
+    </row>
+    
+    <row>
+      <entry><parameter>element_name</parameter></entry>
+      <entry>需要外部表示标记的策略的名字</entry>
+    </row>
+    
+    <row>
+      <entry><parameter>sb</parameter></entry>
+      <entry>用来存放标记的文本表示形式的字符buffer</entry>
+    </row>
+    
+    <row>
+      <entry><parameter>claimed</parameter></entry>
+      <entry>如果可以填充element_data 域，则其数值递增</entry>
+    </row>
+  </tbody>
+'>
+
+<!ENTITY mac.externalize.para "
+  <para>根据传入的标记结构，产生一个以外部形式表示的标记。 
+    一个外部形式标记，是标记内容的文本表示，它由用户级的应用程序使用，是用户可读的。
+    目前的MAC实现方案将依次调用策略的相应入口函数，因此，
+    具体策略的实现代码，需要在填写sb之前，先检查element_name中指定的名字。 
+    如果element_name中的内容与你的策略名字不相符，则直接返回0。
+    仅当转换标记数据的过程中出现错误时，才返回非0值。
+    一旦策略决定填写element_data，递增*claim的数值。</para>
+">
+
+<!ENTITY mac.internalize.paramdefs '
+  <paramdef>struct label *<parameter>label</parameter></paramdef>
+  <paramdef>char *<parameter>element_name</parameter></paramdef>
+  <paramdef>char *<parameter>element_data</parameter></paramdef>
+  <paramdef>int *<parameter>claimed</parameter></paramdef>
+'>
+
+<!ENTITY mac.internalize.tbody '
+  <tbody>
+    <row>
+      <entry><parameter>label</parameter></entry>
+      <entry>将被填充的标记</entry>
+    </row>
+    
+    <row>
+      <entry><parameter>element_name</parameter></entry>
+      <entry>需要内部表示标记的策略的名字</entry>
+    </row>
+    
+    <row>
+      <entry><parameter>element_data</parameter></entry>
+      <entry>需要被转换的文本数据</entry>
+    </row>
+    
+    <row>
+      <entry><parameter>claimed</parameter></entry>
+      <entry>如果数据被正确转换，则其数值递增</entry>
+    </row>
+  </tbody>
+'>
+
+<!ENTITY mac.internalize.para "
+  <para>根据一个文本形式的外部表示标记数据，创建一个内部形式的标记结构。
+    目前的MAC方案将依次调用所有策略的相关入口函数，来响应标记的内部转换请求，
+    因此，实现代码必须首先通过比较element_name中的内容和自己的策略名字，
+    来确定是否需要转换element_data中存放的数据。
+    类似的，如果名字不匹配或者数据转换操作成功，该函数返回0，并递增*claimed的值。</para>
+">