aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/zh_CN.GB2312/books/handbook/audit
diff options
context:
space:
mode:
authorFukang Chen <loader@FreeBSD.org>2008-02-09 13:33:16 +0000
committerFukang Chen <loader@FreeBSD.org>2008-02-09 13:33:16 +0000
commited5b888f26ebf2119fcaf6d8b3e9024f22cd1105 (patch)
tree4e147a93dd2031d4c7adc4c6a247edc2c1bbeed3 /zh_CN.GB2312/books/handbook/audit
parentc377caa7c2d7a5d2b74787d4c80709733c862f3a (diff)
Notes
Diffstat (limited to 'zh_CN.GB2312/books/handbook/audit')
-rw-r--r--zh_CN.GB2312/books/handbook/audit/chapter.sgml9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/audit/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/audit/chapter.sgml
index 7eb4468291..bf5002cc26 100644
--- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/audit/chapter.sgml
+++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/audit/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Simplified Chinese Project
- Original Revision: 1.31
+ Original Revision: 1.33
$FreeBSD$
-->
@@ -84,7 +84,7 @@ requirements. -->
</itemizedlist>
<warning>
- <para>在 &os; 6.2 上的审计机制是试验性的,
+ <para>在 &os; 6.<replaceable>X</replaceable> 上的审计机制是试验性的,
在生产环境中部署之前, 应仔细评估部署试验性软件可能带来的风险。 已知的限制是,
并不是所有与安全有关的系统事件都是可审计的, 某些登录机制, 例如基于 X11
显示管理器, 以及第三方服务的登录机制, 都不会在用户的登录会话中正确配置审计。</para>
@@ -169,8 +169,9 @@ requirements. -->
例如 <filename>audit_event</filename>。</para>
<para>用户空间对事件审计的支持已经作为 &os; 基本系统的一部分被安装。
- 在 &os; 6.3 和以后的版本中,内核对于事件审计的支持已被默认编译进内核。
- 对于 &os; 6.2 必须加入明确地把以下这行加入内核配置文件并编译。</para>
+ 在 &os; 7.0 和以后的版本中,内核对于事件审计的支持已被默认编译进内核。
+ 对于 &os; 6.<replaceable>X</replaceable>
+ 必须加入明确地把以下这行加入内核配置文件并编译。</para>
<programlisting>options AUDIT</programlisting>