aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop
diff options
context:
space:
mode:
authorXin LI <delphij@FreeBSD.org>2007-02-22 06:33:26 +0000
committerXin LI <delphij@FreeBSD.org>2007-02-22 06:33:26 +0000
commite060880a20470761328bef5afdbf9f1863bf3b11 (patch)
treea645f23faf12109f03b843e04519a986cc50df5e /zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop
parent6514f2d5486ee035f8887d09ad0dc2a7e602cff1 (diff)
Notes
Diffstat (limited to 'zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop')
-rw-r--r--zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop/chapter.sgml24
1 files changed, 8 insertions, 16 deletions
diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop/chapter.sgml
index 05f95fb83c..dc76bb10bb 100644
--- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop/chapter.sgml
+++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Chinese Project
- Original Revision: 1.70
+ Original Revision: 1.71
$FreeBSD$
-->
@@ -893,21 +893,13 @@
<sect1 id="desktop-summary">
<title>总结</title>
- <para>当 FreeBSD 因为它的效能和稳定而在 ISP 之间流行时,
- 它也可以完全应用在桌面环境。拥有数以千计的
- <ulink url="http://www.FreeBSD.org/where.html">packages</ulink> 或者
- <ulink url="http://www.FreeBSD.org/ports/index.html">ports</ulink>,
- 您可以为您的需要建立完美的桌面环境。</para>
-
- <para>一旦您完成了您的桌面环境的安装,您可能想要进一步了解
- <filename role="package">misc/instant-workstation</filename>。
- <quote>meta-port</quote> 允许您为一个工作站建立一个定制的 ports 设置。您可以编辑
- <filename>/usr/ports/misc/instant-workstation/Makefile</filename> 定制它。
- 接着是缺省添加和删除 ports 的语法,和使用通常的步骤建立它。
- 最后,您将能建立一个适合您自己桌面的大的 package
- 并在您的其它的工作站上安装它!</para>
-
- <para>下面是本章涉及到的所有的软件的快速回顾:</para>
+ <para>尽管 FreeBSD 由于其高性能和可靠性而获得了许多 ISP 的信赖,
+ 但它也完全可以用于桌面环境。 拥有数以千计的
+ <ulink url="http://www.FreeBSD.org/where.html">packages</ulink> 和
+ <ulink url="http://www.FreeBSD.org/ports/index.html">ports</ulink>
+ 能够帮您迅速建立完美的桌面环境。</para>
+
+ <para>下面是本章涉及到的所有的软件的简要回顾:</para>
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="3">