aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/zh_CN.GB2312/books/handbook/install
diff options
context:
space:
mode:
authorFukang Chen <loader@FreeBSD.org>2008-06-26 08:06:46 +0000
committerFukang Chen <loader@FreeBSD.org>2008-06-26 08:06:46 +0000
commita1f723d62451c20beb376cf3f5da6d02fcdbdf1d (patch)
treeafc2efc81aed999350c0d321a3348dfca194a0ed /zh_CN.GB2312/books/handbook/install
parent9e2c41fe7b276147a2e6e4d8aa290355934969b5 (diff)
Notes
Diffstat (limited to 'zh_CN.GB2312/books/handbook/install')
-rw-r--r--zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml31
1 files changed, 7 insertions, 24 deletions
diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml
index bec8e396b3..f967048324 100644
--- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml
+++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Simplified Chinese Project
- Original Revision: 1.389
+ Original Revision: 1.390
$FreeBSD$
-->
@@ -1858,16 +1858,6 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
<literal>G</literal> 结尾表示GB, 或者 <literal>C</literal>
表示柱面数的方式来表达尺寸。</para>
- <note><para>从 FreeBSD&nbsp;5.X 开始, 用户可以:
- 使用 <literal>Custom Newfs</literal>
- (<keycap>Z</keycap>) 选项来选择
- <acronym>UFS2</acronym> (在 &os;&nbsp;5.1 和更高版本中的默认值)。
- 用 <literal>Auto Defaults</literal> 来创建,
- 然后用 <literal>Custom Newfs</literal> 选项,
- 或在创建文件系统时指定 <option>-O 2</option>。
- 如果您使用了 <literal>Custom Newfs</literal>选项,
- 不要忘记增加 <option>-U</option> 来启用 SoftUpdates!</para></note>
-
<figure id="sysinstall-label-add">
<title>根目录使用空间</title>
@@ -2215,8 +2205,7 @@ installation menus to retry whichever operations have failed.
<para>安装成功后, 就可以进行进一步的配置了。
引导新安装的 FreeBSD 系统之后, 使用
- <command>sysinstall</command> (<command>/stand/sysinstall</command>
- 如果您使用的是 &os; 5.2 之前的版本), 并选择
+ <command>sysinstall</command> 并选择
<guimenuitem>Configure</guimenuitem>。</para>
<sect2 id="inst-network-dev">
@@ -3195,8 +3184,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
<para>如果有其他的需要, 此时还可以添加其他的组。
此外, 还可以通过
- <command>sysinstall</command> (在 &os; 5.2 以前的版本中是
- <command>/stand/sysinstall</command>) 在安装完成之后添加它们。</para>
+ <command>sysinstall</command> 在安装完成之后添加它们。</para>
<para>当您完成添加用户的时候,选择<guimenuitem>Exit</guimenuitem>
然后键入<keycap>Enter</keycap> 继续下面的安装。</para>
@@ -3233,7 +3221,6 @@ Retype new password :</screen>
<link linkend="network-services">其他网络设备</link>,
或需要完成其他的配置工作,
可以在此时或者事后通过 <command>sysinstall</command>
- (对于 &os; 5.2 之前的版本是 <command>/stand/sysinstall</command>)
来进行配置。</para>
<screen> User Confirmation Requested
@@ -3807,7 +3794,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
或没有检测到软驱。</para>
</question>
<answer>
- <para>&os; 5.0 和更高版本在启动过程中广泛使用了 i386、
+ <para>&os; 在启动过程中广泛使用了 i386、
amd64 及 ia64 平台提供的 ACPI 服务来检测系统配置。
不幸的是, 在 ACPI 驱动和主板 BIOS 中存在一些 bug。
如果遇到这种情况, 可以在系统引导时禁用 ACPI,
@@ -4040,9 +4027,6 @@ Please press any key to reboot.</screen>
<screen>&prompt.root; <userinput>cu -l /dev/cuad0</userinput></screen>
- <para>在 &os;&nbsp;5.X 上, 应使用
- <filename>/dev/cuaa0</filename> 代替例子中的
- <filename>/dev/cuad0</filename>。</para>
</step>
</procedure>
@@ -4114,7 +4098,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
<para>目录中包含下面一些映像文件:</para>
<table frame="none">
- <title>FreeBSD 5.<replaceable>X</replaceable> 和 6.<replaceable>X</replaceable> ISO 映像文件名和含意</title>
+ <title>FreeBSD 6.<replaceable>X</replaceable> 和 7.<replaceable>X</replaceable> ISO 映像文件名和含意</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
@@ -4145,14 +4129,13 @@ Please press any key to reboot.</screen>
<row>
<entry><filename><replaceable>版本</replaceable>-RELEASE-<replaceable>架构名</replaceable>-disc2.iso</filename></entry>
- <entry>&os; 文档 (在 &os; 6.2 之前) 以及这张光盘能装下的、
- 尽可能多的第三方软件包。</entry>
+ <entry>尽可能多的第三方软件包。</entry>
</row>
<row>
<entry><filename><replaceable>version</replaceable>-RELEASE-<replaceable>arch</replaceable>-docs.iso</filename></entry>
- <entry>&os; 文档 (&os; 6.2 和之后的版本)。</entry>
+ <entry>&os; 文档。</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>