1 files changed, 2 insertions, 22 deletions

diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/multimedia/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
index e5699a0887..335ccbc3aa 100644
--- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
+++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project
 
-     Original Revision: 1.116
+     Original Revision: 1.118
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -389,10 +389,6 @@ kld snd_ich (1p/2r/0v channels duplex default)</screen>
 
     <title>如何设置混音器通道值</title>
 
-    <note>
-      <para>只有 &os; 5.3-RELEASE 和更新的版本中才支持这一功能。</para>
-    </note>
-
     <para>不同的混音通道的默认音量是硬编码进 &man.pcm.4; 驱动程序的。
       同时，也有很多应用或服务程序提供了允许用户直接设置并记住这些值的功能。
       不过这并不是一个很好的解决方案， 您可能希望在驱动一级有一个可以设置的默认值。
@@ -639,11 +635,6 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz joint-stereo
       <filename>/dev/dvd</filename> 里去找DVD文件， 因此，
       您会发样建立符号链接到恰当的设备会很有用：</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>ln -sf /dev/acd0c /dev/dvd</userinput>
-&prompt.root; <userinput>ln -sf /dev/racd0c /dev/rdvd</userinput></screen>
-
-    <para>在使用了 FreeBSD&nbsp;5.X 的 &man.devfs.5; 里， 有一个略微不同的推荐链接集：</para>
-
       <screen>&prompt.root; <userinput>ln -sf /dev/acd0 /dev/dvd</userinput>
 &prompt.root; <userinput>ln -sf /dev/acd0 /dev/rdvd</userinput></screen>
 
@@ -657,18 +648,7 @@ link acd0 rdvd</programlisting>
 
     <para>另外，DVD解密要求调用专用的DVD-ROM函数，要求把许可定到DVD设备里。</para>
 
-    <indexterm>
-      <primary>kernel options (内核选项)</primary>
-      <secondary>CPU_ENABLE_SSE</secondary>
-    </indexterm>
-
-    <para>前面讨论的一些 ports 要正确地联编有赖于下列内核的选项设置。
-      在试图联编之前， 把这一选项增加到内核配置文件中去， 联编新的内核，
-      并重启系统：</para>
-
-      <programlisting>options CPU_ENABLE_SSE</programlisting>
-
-    <para>为了增强用于共享内存的X11接口，推荐增加一些 &man.sysctl.8; 参数的值：</para>
+    <para>为了改善 X11 界面使用共享内存的能力， 建议提高一些 &man.sysctl.8; 变量的值：</para>
 
       <programlisting>kern.ipc.shmmax=67108864
 kern.ipc.shmall=32768</programlisting>