1 files changed, 64 insertions, 30 deletions

diff --git a/zh_CN.GB2312/books/porters-handbook/book.sgml b/zh_CN.GB2312/books/porters-handbook/book.sgml
index efc880180f..37abaf4b7f 100644
--- a/zh_CN.GB2312/books/porters-handbook/book.sgml
+++ b/zh_CN.GB2312/books/porters-handbook/book.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Simplified Chinese Project
 
-     Original Revision: 1.905
+     Original Revision: 1.912
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -5079,11 +5079,11 @@ USE_GL=     glu</programlisting>
 
       <example id="using-x11-vars">
 	<title>在变量中使用与 X11 有关的变量</title>
-	<programlisting># 使用 X11 库并依赖字体服务和西里尔字体。
-RUN_DEPENDS=   ${X11BASE}/bin/xfs:${X_FONTSERVER_PORT} \
-               ${X11BASE}/lib/X11/fonts/cyrillic/crox1c.pcf.gz:${X_FONTS_CYRILLIC_PORT}
+	<programlisting># 使用某些 X11 库并依赖字体服务和西里尔字体。
+RUN_DEPENDS=   ${LOCALBASE}/bin/xfs:${X_FONTSERVER_PORT} \
+               ${LOCALASE}/lib/X11/fonts/cyrillic/crox1c.pcf.gz:${X_FONTS_CYRILLIC_PORT}
 
-USE_XLIB=      yes</programlisting>
+USE_XORG=      x11 xpm</programlisting>
       </example>
 
       </sect2>
@@ -5134,7 +5134,7 @@ USE_XLIB=      yes</programlisting>
 	<title>X11 字体</title>
 
 	<para>如果 port 将为 X Window 系统安装字体， 将这些字体放到
-	  <filename><makevar>X11BASE</makevar>/lib/X11/fonts/local</filename>。<para>
+	  <filename><makevar>LOCALBASE</makevar>/lib/X11/fonts/local</filename>。<para>
 
       </sect2>
 
@@ -5541,8 +5541,8 @@ do-configure:
 	      目录中查找。 您可以通过命令行告诉 <command>qmake</command>
 	      将这些头文件和函数库加入到搜索路径中， 例如：</para>
 
-	    <programlisting>${QMAKE} -unix PREFIX=${PREFIX} INCLUDEPATH+=${X11BASE}/include \
-	LIBS+=-L${X11BASE}/lib sillyapp.pro</programlisting>
+	    <programlisting>${QMAKE} -unix PREFIX=${PREFIX} INCLUDEPATH+=${LOCALBASE}/include \
+	LIBS+=-L${LOCALBASE}/lib sillyapp.pro</programlisting>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
@@ -7168,7 +7168,7 @@ PLIST_SUB+=     VERSION="${VER_STR}"
 	      <row>
 		<entry><literal>relative</literal></entry>
 
-		<entry><literal>--with-wx=${X11BASE}
+		<entry><literal>--with-wx=${LOCALBASE}
 		    --with-wx-config=${WX_CONFIG:T}</literal></entry>
 	      </row>
 	    </tbody>
@@ -7810,9 +7810,8 @@ CFLAGS+=        -DLUA_VERSION_STRING="${VER_STR}"
 	中并不提供  <filename>/etc/rc.subr</filename> 文件。 此外，
 	这里还可以使用标准的
 	<makevar>SUB_LIST</makevar> 替换展开。 除此之外，
-	我们还强烈推荐使用 <literal>%%PREFIX%%</literal>、
-	<literal>%%LOCALBASE%%</literal>， 以及
-	<literal>%%X11BASE%%</literal> 这几个替换展开。 关于
+	我们还强烈推荐使用 <literal>%%PREFIX%%</literal> 和
+	<literal>%%LOCALBASE%%</literal> 替换展开。 关于
 	<makevar>SUB_LIST</makevar> 的介绍可以在 <link
 	linkend="using-sub-files">本书的相关章节</link> 找到。</para>
 
@@ -8343,7 +8342,7 @@ etc/orbit.conf.sample
 	  <literal>%%VAR%%</literal> 都将被替换为
 	  <literal>VALUE</literal>。 系统自动定义了一些常用的替换对，
 	  包括： <makevar>PREFIX</makevar>、
-	  <makevar>LOCALBASE</makevar>、 <makevar>X11BASE</makevar>、
+	  <makevar>LOCALBASE</makevar>、
 	  <makevar>DATADIR</makevar>、 <makevar>DOCSDIR</makevar>， 以及
 	  <makevar>EXAMPLESDIR</makevar>。 替换结果中所有以
 	  <literal>@comment</literal> 开头的行，
@@ -8454,10 +8453,6 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
 	<para>一般而言 <makevar>PREFIX</makevar> 会设为
 	  <makevar>LOCALBASE_REL</makevar> (默认是
 	  <filename>/usr/local</filename>)。 如果设置了
-	  <makevar>USE_X_PREFIX</makevar> 或 <makevar>USE_IMAKE</makevar>，
-	  则 <makevar>PREFIX</makevar> 会设为 <makevar>X11BASE</makevar>
-	  (为了向前兼容， 这个变量的默认值是 <makevar>LOCALBASE</makevar>，
-	  未来它将被删除)。 如果设置了
 	  <makevar>USE_LINUX_PREFIX</makevar>， 则 <makevar>PREFIX</makevar>
 	  会设为 <makevar>LINUXBASE_REL</makevar> (默认是
 	  <filename>/compat/linux</filename>)。</para>
@@ -8488,9 +8483,6 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
 	<filename>/var/tmp/$(make -V PORTNAME)</filename>
 	中测试安装好的软件， 才能够达到这样的目的。</para>
 
-	<para>除非真的需要， 否则不要设置 <makevar>USE_X_PREFIX</makevar>
-	  (例如， 如果它需要引用 <makevar>X11BASE</makevar> 中的文件)。</para>
-
 	<para>您可以在自己的 <filename>Makefile</filename> 中改变
 	  <makevar>PREFIX</makevar> 变量的值， 也可以通过用户环境变量来影响它。
 	  然而， 一般情况下决不应该在 <filename>Makefile</filename>
@@ -11164,6 +11156,11 @@ Reference: &lt;http://www.freebsd.org/ports/portaudit/74a9541d-5d6c-11d8-80e3-00
 		  </row>
 
 		  <row>
+		    <entry>MFC kdb_enter_why() 之后的 7.0-STABLE。</entry>
+		    <entry>700102</entry>
+		  </row>
+
+		  <row>
 		    <entry>8.0-CURRENT。 分拆了宽字符和单字节字符
 		      ctype。</entry>
 		    <entry>800000</entry>
@@ -11277,16 +11274,60 @@ Reference: &lt;http://www.freebsd.org/ports/portaudit/74a9541d-5d6c-11d8-80e3-00
 		    <entry>800019</entry>
 		  </row>
 		  <row>
-		    <entry>把 BSD ar(1) 作为系统默认的 ar 之后的
+		    <entry>引入 &man.lockmgr.assert.9; 之后的
+		      8.0-CURRENT。</entry>
+		    <entry>800020</entry>
+		  </row>
+		  <row>
+		    <entry>引入 &man.lockmgr.args.9; 和移除
+		      LK_INTERNAL 标志之后的 8.0-CURRENT。</entry>
+		    <entry>800021</entry>
+		  </row>
+		  <row>
+		    <entry>把 BSD &man.ar.1; 作为系统默认的 ar 之后的
 		      8.0-CURRENT。</entry
 		    <entry>800022</entry>
 		  </row>
-
+		  <row>
+		    <entry>修改了 &man.lockstatus.9; 和 &man.VOP.ISLOCKED.9;
+		      原型，特别时去掉 <literal>struct thread</literal>
+		      参数之后的 8.0-CURRENT。</entry>
+		    <entry>800023</entry>
+		  </row>
+		  <row>
+		    <entry>坎掉了 <function>lockwaiters</function> 和
+		      <function>BUF_LOCKWAITERS</function> 函数，
+		      <function>brelvp</function> 的返回值从 void 
+		      修改成 int，并引入 &man.lockinit.9; 新标志之后的
+		      8.0-CURRENT。
+		    <entry>800024</entry>
+		  </row>
 		  <row>
 		    <entry>为 &man.fcntl.2; 引入 F_DUP2FD 之后的
 		      8.0-CURRENT。</entry>
 		    <entry>800025</entry>
 		  </row>
+		  <row>
+		    <entry>修改了 cv_broadcastpri 优先权参数之后的
+		      8.0-CURRENT，比如 0 表示无优先权。</entry>
+		    <entry>800026</entry>
+		  </row>
+		  <row>
+		    <entry>修改了 bpf 监测 ABI, 加入了 zerocopy bpf buffer
+		      之后的 8.0-CURRENT。</entry>
+		    <entry>800027</entry>
+		  </row>
+		  <row>
+		    <entry>为 flock 结构增加了 l_sysid 之后的
+		      8.0-CURRENT。</entry>
+		    <entry>800028</entry>
+		  </row> 
+		  <row>
+		    <entry>8.0-CURRENT after reintegration of the
+		      <function>BUF_LOCKWAITERS</function> function and the
+		      addition of &man.lockmgr.waiters.9;.</entry>
+		    <entry>800029</entry>
+		  </row> 
 		</tbody>
 	      </tgroup>
 	    </table>
@@ -11380,12 +11421,6 @@ Reference: &lt;http://www.freebsd.org/ports/portaudit/74a9541d-5d6c-11d8-80e3-00
 	      </row>
 
 	      <row>
-		<entry><makevar>X11BASE</makevar></entry>
-		<entry><quote>X11</quote> 目录的根 (例如，
-		  <literal>/usr/X11R6</literal>)</entry>
-	      </row>
-
-	      <row>
 		<entry><makevar>PREFIX</makevar></entry>
 		<entry>port 应被安装到哪里 (参见 <link
 		    linkend="porting-prefix">关于
@@ -11655,8 +11690,7 @@ exec %%LOCALBASE%%/bin/java -jar %%DATADIR%%/foo.jar "$@"</programlisting>
 
 	      <listitem>
 		<para>在
-		  <filename>${LOCALBASE}</filename> 和
-		  <filename>${X11BASE}</filename> 以外的地方安装文件</para>
+		  <filename>${LOCALBASE}</filename> 以外的地方安装文件</para>
 	      </listitem>
 
 	      <listitem>