1 files changed, 3 insertions, 5 deletions

diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/fortune.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/fortune.6
index 4090b69624..4f4b6fbd19 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man6/fortune.6
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/fortune.6
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)fortune.6	8.3 (Berkeley) 4/19/94
-.\" %FreeBSD: src/games/fortune/fortune/fortune.6,v 1.16 2001/12/08 04:54:55 keramida Exp %
+.\" %FreeBSD: src/games/fortune/fortune/fortune.6,v 1.17 2004/07/02 21:15:48 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .\" 以下は Linux JM のクレジット
@@ -101,14 +101,12 @@
 .Fl o
 オプションの使用を止めるはずですよね)。
 .Ef
-.Bd -ragged -offset indent
+.Bd -unfilled -offset indent
 \&...人類愛について基本的かつ支配的な哲学を心に留めるよう
 にしよう、これは以下の言葉に簡潔にまとめられている:
 心からの笑いは健康のためによい -- 必要とあらば全人類を
 犠牲にしたとしても。
-.Bd -ragged -offset indent-two -compact
---H. Allen Smith, "Rude Jokes"
-.Ed
+                           --H. Allen Smith, "Rude Jokes"
 .Ed
 .It Fl s
 短めの格言に限ります。