diff options
130 files changed, 226 insertions, 242 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/apropos.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/apropos.1 index 1c759bd8b0..be0d73ce96 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/apropos.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/apropos.1 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" Man page for apropos an wahtis +.\" Man page for apropos an whatis .\" .\" Copyright (c) 1990, 1991, John W. Eaton. .\" diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/at.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/at.1 index 95f08c96c0..ae5eb528a2 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/at.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/at.1 @@ -1,7 +1,6 @@ .\" %FreeBSD: src/usr.bin/at/at.man,v 1.34 2003/03/26 02:38:18 keramida Exp % .\" $FreeBSD$ .Dd January 13, 2002 -.Dd April 12, 1995 .Dt "AT" 1 .Os .Sh 名称 @@ -110,7 +109,9 @@ .Em minutes , .Em hours , .Em days , -.Em weeks +.Em weeks , +.Em months , +.Em years のいずれかです。時間のサフィックスの .Em today はジョブを今日に設定すること、 @@ -144,7 +145,9 @@ .Ev DISPLAY および .Em _ -は除く)、umask は実行時のものが保持されます。 +は除く)、 +.Ar umask +は実行時のものが保持されます。 .Nm at もしくは .Nm batch @@ -193,10 +196,6 @@ .Nm at を実行できます。 これがデフォルトの設定です。 -.Pp -空の -.Pa /var/at/at.deny -は全てのユーザがこれらのコマンドを使用できることを意味します。 .Sh 実装に関する注 .Nm の実装は、 @@ -285,7 +284,7 @@ batch が実行されたものとして扱われます。 .It Ar mm 分であり、0 から 59 です。 .It Ar SS -秒あり、0 から 61 です。 +秒であり、0 から 61 です。 .El .Pp .Ar CC diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/basename.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/basename.1 index 152ba8e987..1ed2f81054 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/basename.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/basename.1 @@ -1,5 +1,5 @@ -.\" Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. -.\" All rights reserved. +.\" Copyright (c) 1990, 1993, 1994 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" This code is derived from software contributed to Berkeley by .\" the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. @@ -44,7 +44,7 @@ .Nm basename , dirname .Nd 指定したパスのファイル名部分やディレクトリ名部分を返す .Sh 書式 -.Nm basename +.Nm .Ar string .Op Ar suffix .Nm @@ -95,7 +95,11 @@ から最後尾までをファイル名とみなしてこの部分を削除し、 残りを標準出力に書き出します。 .Sh 使用例 -次の行は、シェル変数 FOO に /usr/bin を設定するものです。 +次の行は、シェル変数 +.Ev FOO +に +.Pa /usr/bin +を設定するものです。 .Pp .Dl FOO=`dirname /usr/bin/trail` .Sh 診断 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/biff.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/biff.1 index 224abd60f2..4e0e83a8f1 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/biff.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/biff.1 @@ -1,5 +1,5 @@ -.\" Copyright (c) 1980, 1990 The Regents of the University of California. -.\" All rights reserved. +.\" Copyright (c) 1980, 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions @@ -29,7 +29,7 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" from: @(#)biff.1 6.5 (Berkeley) 3/14/91 +.\" @(#)biff.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93 .\" %FreeBSD: src/usr.bin/biff/biff.1,v 1.19 2002/08/16 03:08:25 johan Exp % .\" .\" $FreeBSD$ @@ -41,7 +41,7 @@ .Nm biff .Nd メールの到着時に、メールの着信とメールの発信人を報告するかどうか設定する .Sh 書式 -.Nm biff +.Nm .Op Cm n | y | b .Sh 解説 .Nm diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/cap_mkdb.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/cap_mkdb.1 index 546d053204..05206d1660 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/cap_mkdb.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/cap_mkdb.1 @@ -1,5 +1,5 @@ -.\" Copyright (c) 1992 The Regents of the University of California. -.\" All rights reserved. +.\" Copyright (c) 1992, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions @@ -29,7 +29,7 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" from: @(#)cap_mkdb.1 5.4 (Berkeley) 3/6/93 +.\" @(#)cap_mkdb.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93 .\" %FreeBSD: src/usr.bin/cap_mkdb/cap_mkdb.1,v 1.12 2002/04/19 23:21:39 charnier Exp % .\" $FreeBSD$ .\" diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/cat.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/cat.1 index aa192ab25a..aa219bb96a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/cat.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/cat.1 @@ -171,7 +171,7 @@ control-X は .%J "USENIX Summer Conference Proceedings" .%D 1983 .Re -.Sh 標準 +.Sh 規格 .Nm ユーティリティは .St -p1003.2-92 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/catman.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/catman.1 index 4d7c859353..55e8c84eb5 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/catman.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/catman.1 @@ -47,7 +47,7 @@ が指定されなかった場合、 .Ev MANPATH 環境変数の内容が使われるか、 -これが設定されていない場合にはデフォルトディレクトリに +これが設定されていない場合にはデフォルトディレクトリ .Pa /usr/share/man が処理されます。 .Pp diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/ci.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/ci.1 index ec8c6f6e69..1af0b5a46d 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/ci.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/ci.1 @@ -876,7 +876,7 @@ Manual Page Revision: \*(Rv; Release Date: \*(Dt. .br Copyright \(co 1982, 1988, 1989 Walter F. Tichy. .br -Copyright \(co 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 by Paul Eggert. +Copyright \(co 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 Paul Eggert. .SH 関連項目 co(1), ident(1), make(1), rcs(1), rcsclean(1), rcsdiff(1), diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/comm.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/comm.1 index dbb29af573..47816a6c9b 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/comm.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/comm.1 @@ -1,5 +1,3 @@ -.\" %NetBSD: comm.1,v 1.4 1995/03/26 09:25:50 glass Exp % -.\" .\" Copyright (c) 1989, 1990, 1993 .\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/compile_et.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/compile_et.1 index 9ff9e6a461..a78234569a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/compile_et.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/compile_et.1 @@ -28,9 +28,7 @@ 続いて以下の形式のエントリ(256 エントリまで): .Pp .Em error_code name , -" -.Em string -" +.No \(dq Ns Em string Ns \(dq .Pp そして最後にテーブルの終わりを示す次の行です: .Pp diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/compress.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/compress.1 index d5441a52f8..ae63e58bf0 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/compress.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/compress.1 @@ -113,7 +113,7 @@ compressed または uncompressed の出力を標準出力に出します。 .Fl b フラグによって指定された上限 (デフォルトは 16) に達するまで、更に上の ビットを使っていきます。 -.Ar Bits +.Ar bits は、9 から 16 の範囲になければなりません。 .Pp .Ar bits diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/cpp.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/cpp.1 index 03605f664c..1d4fdce5b8 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/cpp.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/cpp.1 @@ -510,7 +510,7 @@ Mach では、`\|\c .I file\c \& 中に記述されたマクロがメインの入力ファイル中で使用可能になることだけです。 プリプロセッサは、`\|\c -.B \-imacros\c +.B \-imacros \c .I file\c \&\|' を処理する前に、 コマンドラインから与えられた全ての `\|\c diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/crunchgen.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/crunchgen.1 index 3665bb843e..e3ec42810c 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/crunchgen.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/crunchgen.1 @@ -236,15 +236,6 @@ make の変数を定義するのに便利です。 パラメータを指定できます。 .Bl -tag -width indent .It Ic special Ar progname Ic srcdir Ar pathname -プログラム用 -.Ar progname -のオブジェクトファイル一覧を保持する make 変数の名前を設定します。 -これは通常 -.Nm OBJS -ですが、Makefile によっては、他の約束が好ましい場合や、 -.Nm SSHD_OBJS -のようにプログラム名が前に付くものがあります。 -.It Nm special Ar progname Nm srcdir Ar pathname プログラム .Ar progname のソースディレクトリを指定します。 @@ -409,12 +400,12 @@ libs -lutil -lcrypt このコンフィギュレーションファイルでは、 いくつかの基本的なシステムユーティリティと 自家製のインストールプログラム -.Dq Pq myinstall +.Dq Pa myinstall から成る 小さなクランチバイナリを記述しています。 ソースディレクトリは全く指定されていませんが、 オブジェクトファイルは -.Nm special +.Ic special 行で直接指定されています。 .Pp さらに、 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/ctags.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/ctags.1 index 77bc4cbb2e..4bb1607cb6 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/ctags.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/ctags.1 @@ -53,7 +53,7 @@ は、指定された C, Pascal, Fortran, .Xr yacc 1 , .Xr lex 1 , -lisp のソースから、 +Lisp のソースから、 .Xr ex 1 コマンド用の .Pa tags @@ -71,7 +71,7 @@ lisp のソースから、 できます。 .Nm に与えられるオプションによりますが、オブジェクトは -subroutine、 typedef、 define、 struct、 enum、 union から +subroutine, typedef, define, struct, enum, union から 構成されます。 .Pp 次のオプションを使用可能です: @@ -196,6 +196,11 @@ typedefs, enums, structs, unions に関してデフォルトでタグを作成しなかった、 .Sh 関連項目 .Xr ex 1 , .Xr vi 1 +.Sh 規格 +.Nm +ユーティリティは +.St -p1003.1-2001 +に準拠しています。 .Sh 歴史 .Nm ユーティリティは @@ -210,9 +215,8 @@ Fortran と Pascal 用の .Nm ユーティリティは Pascal の型(type)も理解しません。 .Pp -C か Pascal か -Fortran -かを判断する方法はとりあえず動いている、という程度のものです。 +C か Pascal か Fortran かを判断する方法は +とりあえず動いている、という程度のものです。 .Pp .Nm ユーティリティはきちんと整形された入力に頼っています。 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/cut.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/cut.1 index 8d1ce73f0a..4c9d043a5a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/cut.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/cut.1 @@ -1,5 +1,3 @@ -.\" %NetBSD: cut.1,v 1.5 1995/03/26 20:51:25 glass Exp % -.\" .\" Copyright (c) 1989, 1990, 1993 .\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" @@ -151,7 +149,7 @@ .Sh 規格 .Nm ユーティリティは -.St -p1003.2 +.St -p1003.2-92 準拠です。 .Sh 歴史 .Nm diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/cvs.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/cvs.1 index e2126715bd..77a1fd4e80 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/cvs.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/cvs.1 @@ -16,14 +16,6 @@ .. .SH "名称" cvs \- コンカレントバージョンシステム -.SH "注記" -このマニュアルページは -.B cvs -の機能のまとめですが、最新ではないかもしれません。 -より新規で詳細な文書に関しては ( -.B info cvs -コマンドか、無い場合にはこのマニュアルページの関連項目の節に記述してあるように) -Cederqvist 著のマニュアルを参照して下さい。 .SH "書式" .TP \fBcvs\fP [ \fIcvs_options\fP ] @@ -33,6 +25,14 @@ Cederqvist 著のマニュアルを参照して下さい。 ] [ .I command_args ] +.SH "注" +このマニュアルページは +.B cvs +の機能のまとめですが、最新ではないかもしれません。 +より新規で詳細な文書に関しては ( +.B info cvs +コマンドか、無い場合にはこのマニュアルページの関連項目の節に記述してあるように) +Cederqvist 著のマニュアルを参照して下さい。 .SH "解説" .IX "revision control system" "\fLcvs\fR" .IX cvs "" "\fLcvs\fP \- concurrent versions system" diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/dc.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/dc.1 index 741b825715..d075509b9c 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/dc.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/dc.1 @@ -438,6 +438,12 @@ x レジスタを潰してしまう副作用が違います。 .IR r のインデックスとして利用します。 配列から選ばれた値は、その後でスタックに積まれます。 +.P +レジスタに積まれた各インスタンスは、 +それぞれが自身に関連づけられた配列を持つことに注意してください。 +このため、\fB1 0:a 0Sa 2 0:a La 0;ap\fP は 1 を表示します。 +2 は、後でスタックから取り出された方の 0:a の +インスタンスに保存されたからです。 .SH バグ .PP diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/dig.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/dig.1 index ba3ff00e7f..d93a3079f7 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/dig.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/dig.1 @@ -1,5 +1,5 @@ .\" %FreeBSD: src/contrib/bind/doc/man/dig.1,v 1.6 2003/06/17 08:32:40 dougb Exp % -.\" $Id: dig.1,v 1.16 2003-07-13 04:44:40 horikawa Exp $ +.\" $Id: dig.1,v 1.17 2004-10-11 08:22:59 metal Exp $ .\" .\" ++Copyright++ 1993 .\" - @@ -97,7 +97,7 @@ DNS (Domain Name System) サーバから情報を集めるために使われる ここで、 .Bl -tag -width Fl .It Ar server -は、ドメイン名かドット表記のインターネットアドレスのどちらかです。 +は、ドメイン名かドット表記のインターネットアドレス (IPv4/IPv6) のどちらかです。 もし、このオプションフィールドが省略された場合、 .Ic dig は、そのマシンのデフォルトのネームサーバを利用しようとします。 @@ -371,7 +371,7 @@ DNS (Domain Name System) サーバから情報を集めるために使われる .Dq sticky 時のデフォルトのようには回復されません)。 .El -.It Ic + Ns Aq Ar query option +.It Ic + Ns Aq Ar query-option .Dq + はパケット問い合わせ中のオプション変更や .Ic dig diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/du.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/du.1 index a087ed8390..15782da1d3 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/du.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/du.1 @@ -77,7 +77,7 @@ .It Fl h 「人間が読める」出力。 単位のサフィックス、 -Byte, Kilobyte, Megabyte, Gigabyte, Terabyte and Petabyte を付けます。 +Byte, Kilobyte, Megabyte, Gigabyte, Terabyte, Petabyte を付けます。 .It Fl r 読めないディレクトリやオープンできないファイルといったメッセージを生成します。 これはデフォルトです。 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/ed.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/ed.1 index 507ea64cb2..7010e33914 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/ed.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/ed.1 @@ -237,21 +237,11 @@ と同様であり、 .Em - と同様の累積的指定が可能です。 -.It +n or whitespace +.It +n .Em n 行後ろの行を表します。 .Em n は、負でない整数です。 -.Em n -の前に -.Em whitespace (空白文字) -を付加して指定した場合も -.Em +n -と解釈されます。 -.\" ↓原文中に無いのでコメントアウト sakai@jp.freebsd.org (Jun 9,1997) -.\" ただし、空白文字による指定を行なった場合は、単独では現在行からの相対行数を -.\" 指定することはできず、相対行指定の基準となる行をその前に指定しなければなり -.\" ません。 .It , or % バッファの最初から最後までを表します。 これは、 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/ee.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/ee.1 index c0f930e5a0..974edf237e 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/ee.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/ee.1 @@ -553,7 +553,7 @@ Hewlett-Packard と Hugh Mahon のいずれも、このプログラムとドキュメントの 信頼性に対する責任を負いません。 このプログラムとドキュメントに対するサポートはありませんし、 サポートの窓口もありません。 -Hewlett-Packard はプログラムとドキュメントの品質検査行っていません。 +Hewlett-Packard はプログラムとドキュメントの品質検査を行っていません。 サポートのある製品にくらべて品質が劣る可能性もあります。 .Pp 編集前の状態に戻すのが困難なファイルについては、常にコピーを残してください。 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/expand.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/expand.1 index 416b94f530..4d45a854c4 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/expand.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/expand.1 @@ -29,7 +29,7 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" @(#)error.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93 +.\" @(#)expand.1 8.1 (Berkeley) 6/9/93 .\" %FreeBSD: src/usr.bin/expand/expand.1,v 1.13 2004/07/02 22:22:24 ru Exp % .\" $FreeBSD$ .\" diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/expr.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/expr.1 index 6cb38d5b72..aa9dce3aee 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/expr.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/expr.1 @@ -15,7 +15,7 @@ .\" must display the following acknowledgement: .\" This product includes software developed by Winning Strategies, Inc. .\" 4. The name of the author may not be used to endorse or promote products -.\" derived from this software withough specific prior written permission +.\" derived from this software without specific prior written permission .\" .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR .\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/find.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/find.1 index 89ff30cc05..7088bd5632 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/find.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/find.1 @@ -1,3 +1,4 @@ +.\" Copyright (c) 1990, 1993 .\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" This code is derived from software contributed to Berkeley by diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/gcc.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/gcc.1 index 9f89bdeeb5..cb98a7b986 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/gcc.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/gcc.1 @@ -30,6 +30,8 @@ gcc, g++ \- GNU プロジェクト C および C++ コンパイラ (gcc-3.2.1) .B gcc .RI "[ " option " | " filename " ].\|.\|." .br +.B g++ +.RI "[ " option " | " filename " ].\|.\|." .SH 注意 このマニュアルに書かれた情報は GNU C コンパイラの完全な ドキュメンテーションからの抜粋であり、オプションの意味の記述にとどめます。 @@ -137,11 +139,9 @@ C と C++ のコンパイラは統合されています。どちらの場合も、入力ファイル すべてのオプションを種類別に分けてまとめました。詳しい解説は 以下の節で行ないます。 .hy 0 -.SH FreeBSD 固有のオプション +.na .TP -.BI "\-pthread" -スレッド化ユーザプロセスに libc の代りに libc_r をリンクします。 -.SH 全体的なオプション +.B 全体的なオプション .br \-c \-S @@ -235,6 +235,7 @@ C と C++ のコンパイラは統合されています。どちらの場合も、入力ファイル \-save\-temps .RI \-print\-file\-name= library \-print\-libgcc\-file\-name +.RI \-print\-prog\-name= program .TP .B 最適化オプション \-fcaller\-saves @@ -539,6 +540,10 @@ C と C++ のコンパイラは統合されています。どちらの場合も、入力ファイル \-fverbose\-asm .ad b .hy 1 +.SH FreeBSD 固有のオプション +.TP +.BI "\-pthread" +スレッド化ユーザプロセスに libc の代りに libc_r をリンクします。 .SH 全体的なオプション .TP .BI "\-x " "language" @@ -1957,13 +1962,19 @@ C++ プログラムにおいてテンプレートを使用している際に、デバッグが完全に (以前に引数の型を指定した宣言が存在する場合には、旧式の関数宣言に対しては 警告をしません。) .TP -.B \-Wmissing\-declarations +.B \-Wmissing\-prototypes グローバルな関数を、その前にプロトタイプ宣言をせずに定義した場合に 警告します。 この警告は、たとえその定義自身がプロトタイプを含んでいたとしても発生します。 この警告の目的は、ヘッダファイル中にグローバル関数の定義を忘れるこ とを防ぐことにあります。 .TP +.B \-Wmissing\-declarations +グローバルな関数を、その前に宣言をせずに定義した場合に警告します。 +たとえその定義自身がプロトタイプを含んでいたとしても警告します。 +このオプションは、ヘッダファイル中に定義されていないグローバル関数を +見つけるために使います。 +.TP .B \-Wredundant-decls 同一スコープ中で複数回、同一対象を宣言した場合に、たとえそれが正当で何も 変化させない場合であっても警告します。 @@ -2307,7 +2318,7 @@ RTL 生成後に `\|\c .B foo.o\c \&\|' と同様に生成されます。 .TP -.BI "\-print\-libgcc\-file\-name=" "library" +.BI "\-print\-file\-name=" "library" ライブラリファイル `\|\c .nh .I library diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/indent.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/indent.1 index 314b7568c0..0433be3a76 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/indent.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/indent.1 @@ -47,7 +47,6 @@ .Op Fl bad | Fl nbad .Op Fl bap | Fl nbap .Bk -words -.Op Fl fbs | Fl nfbs .Op Fl bbb | Fl nbbb .Ek .Op Fl \&bc | Fl nbc diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/ipftest.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/ipftest.1 index 1d2d7d7369..18f75f757e 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/ipftest.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/ipftest.1 @@ -1,6 +1,7 @@ .\" %FreeBSD: src/contrib/ipfilter/man/ipftest.1,v 1.5 2003/02/15 06:32:48 darrenr Exp % .\" $FreeBSD$ .TH ipftest 1 +.SH 名称 ipftest \- 任意の入力に対してパケットフィルタルールをテストする .SH 書式 .B ipftest @@ -74,7 +75,7 @@ TCP が選択された場合、(オプションとして) 最後に TCP フラグを指定可能です。 .B \-b パケットをフィルタに通した結果の出力を、短いまとめ (1 語)、 すなわち "pass", "block", "nomatch" のいずれかにします。 -後戻りして確認する際に使用します。 +リグレッションテストの際に使用します。 .TP .BR \-I \0<interface> (ルールのマッチに使用される) インタフェース名を、指定された名前に設定します。 @@ -88,6 +89,11 @@ libcap (すなわち tcpdump バージョン 3) が生成したバイナリファイルです。 このファイルから読まれたパケットは、(ルールに対する) 入力になります。 インタフェースは \fB\-I\fP で指定可能です。 .TP +.B \-R +ルールをロードするのではなく削除します。 +このオプションはトグルしませんので、 +一度設定したら -R をさらに使用しても解除できません。 +.TP .B \-S 入力ファイルは「スヌープ」フォーマット (RFC 1761 参照) です。 パケットはこのファイルから読み取られ、 @@ -109,8 +115,14 @@ libcap (すなわち tcpdump バージョン 3) が生成したバイナリファイルです。 .LP .TP .B \-H -入力ファイルは16 進数であり、パケットのバイナリ構造を表現する必要があります。 +入力ファイルは 16 進数であり、パケットのバイナリ構造を表現する必要があります。 IP ヘッダの長さが正しくなくても、長さは補正されません。 +1 個のパケットが複数行の 16 進数とパケット終端を表す空行とに +分割されていてもかまいません。 +インタフェース名とパケットの (フィルタリングに対する) 方向とを、 +[direction,interface] という形式で指定することができます。 +le0 に到達するパケットを指定する場合は \fB[in,le0]\fP のように使います +(ここで、[] の文字は必要であり、入力の文法の一部です)。 .TP .B \-X 入力ファイルは IP パケットのテキスト記述からなります。 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/ln.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/ln.1 index c9be6d7b8f..e5bb9737e1 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/ln.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/ln.1 @@ -180,7 +180,7 @@ target_file が既に存在する場合、 他の .Nm 実装との互換性のためだけに提供されています。 -.Sh 標準 +.Sh 規格 .Nm ユーティリティは .St -p1003.2-92 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/lock.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/lock.1 index ed9a56926d..5b339e3242 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/lock.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/lock.1 @@ -1,5 +1,5 @@ -.\" Copyright (c) 1987, 1990 The Regents of the University of California. -.\" All rights reserved. +.\" Copyright (c) 1987, 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions @@ -29,11 +29,11 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" from: @(#)lock.1 6.9 (Berkeley) 7/27/91 +.\" @(#)lock.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93 .\" %FreeBSD: src/usr.bin/lock/lock.1,v 1.11 2004/07/02 22:22:27 ru Exp % .\" $FreeBSD$ .\" -.Dd June 6, 1993 +.Dd July 10, 2002 .Dt LOCK 1 .Os .Sh 名称 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/nohup.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/nohup.1 index 4c88364998..097bb68242 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/nohup.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/nohup.1 @@ -1,5 +1,5 @@ -.\" Copyright (c) 1989, 1990 The Regents of the University of California. -.\" All rights reserved. +.\" Copyright (c) 1989, 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" This code is derived from software contributed to Berkeley by .\" the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. @@ -32,7 +32,7 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" from: @(#)nohup.1 6.8 (Berkeley) 7/27/91 +.\" @(#)nohup.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93 .\" %FreeBSD: src/usr.bin/nohup/nohup.1,v 1.12 2002/06/28 09:34:46 tjr Exp % .\" .\" $FreeBSD$ @@ -110,3 +110,8 @@ は .St -p1003.2 互換であるはずです。 +.Sh バグ +2 個以上の +.Nm +のインスタンスが出力を同じファイルに追加書き込みすることができ、 +これにより混ぜ合わさった出力が作られます。 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_create.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_create.1 index 99654b7b3e..ddccea73bb 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_create.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_create.1 @@ -33,6 +33,7 @@ .Sh 書式 .Nm .Op Fl YNOhjvyz +.Op Fl C Ar conflicts .Op Fl P Ar pkgs .Op Fl p Ar prefix .Op Fl i Ar iscript diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/printenv.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/printenv.1 index 635f7f1d6e..2b8888ef02 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/printenv.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/printenv.1 @@ -36,7 +36,7 @@ .\" .\" $FreeBSD$ .\" -.Dd June 6, 1993 +.Dd May 12, 2003 .Dt PRINTENV 1 .Os .Sh 名称 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/rlogin.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/rlogin.1 index 5d9f7f6bf2..58c2f81b65 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/rlogin.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/rlogin.1 @@ -44,7 +44,6 @@ .Op Fl 468DEd .Op Fl e Ar char .Op Fl i Ar localname -.Op Fl k Ar realm .Op Fl l Ar username .Ar host .Sh 解説 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/ruptime.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/ruptime.1 index c4157d05af..3719c9224f 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/ruptime.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/ruptime.1 @@ -1,5 +1,5 @@ -.\" Copyright (c) 1983, 1990 The Regents of the University of California. -.\" All rights reserved. +.\" Copyright (c) 1983, 1990, 1993, 1994 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions @@ -34,7 +34,7 @@ .\" .\" $FreeBSD$ .\" -.Dd April 5, 1994 +.Dd March 1, 2003 .Dt RUPTIME 1 .Os .Sh 名称 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/shar.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/shar.1 index 69be934b0d..187ad06bf9 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/shar.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/shar.1 @@ -64,7 +64,7 @@ や .Xr mail 1 を用いて配布する場合に用いられます。 -.Sh 関連ファイル +.Sh 関連項目 .Xr compress 1 , .Xr mail 1 , .Xr tar 1 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/tty.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/tty.1 index 121a5f2bb2..43f4ea5cf4 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/tty.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/tty.1 @@ -70,7 +70,7 @@ .Sh 規格 .Nm ユーティリティは -.St -p1003.2-92 +.St -p1003.2 準拠であると考えられています。 .Sh 歴史 .Nm diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/which.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/which.1 index c388663807..5acd7452b4 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/which.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/which.1 @@ -65,7 +65,7 @@ コマンドは .Fx 2.1 から登場しました。 -.Sh 関連ファイル +.Sh 関連項目 .Xr builtin 1 , .Xr csh 1 , .Xr find 1 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/extattr_get_file.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/extattr_get_file.2 index 3bd23a8c12..36c6c76471 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man2/extattr_get_file.2 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/extattr_get_file.2 @@ -245,7 +245,7 @@ で導入されました。 個々のファイルまたはディレクトリに関連付けられるための追加のラベルを 要求するセキュリティ拡張をサポートするために開発されました。 -.Sh BUGS +.Sh バグ この API の初期のバージョンでは、属性名として空の文字列を .Fn extattr_get_fd , .Fn extattr_get_file diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/mmap.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/mmap.2 index 6444dd92aa..26df8e243e 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man2/mmap.2 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/mmap.2 @@ -33,7 +33,7 @@ .\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/mmap.2,v 1.50 2004/07/02 23:52:13 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ -.Dd May 11, 1995 +.Dd November 17, 2001 .Dt MMAP 2 .Os .Sh 名称 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/semctl.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/semctl.2 index d7c8ad6b44..347d0afc8a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man2/semctl.2 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/semctl.2 @@ -201,6 +201,6 @@ struct semid_ds { .Sh 関連項目 .Xr semget 2 , .Xr semop 2 -.Sh BUGS +.Sh バグ .Dv SETALL は、エラーを返す前にいくつかのセマフォ要素を更新することがあります。 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/floor.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/floor.3 index f10bb1f66e..1699e32bba 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/floor.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/floor.3 @@ -40,7 +40,7 @@ .Nm floor , .Nm floorf .Nd x 以下の最も大きな整数値への切捨て -.Sh LIBRARY +.Sh ライブラリ .Lb libm .Sh 書式 .In math.h diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/intro.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/intro.3 index 7e7cc15bee..20d22b587a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/intro.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/intro.3 @@ -132,7 +132,7 @@ C コンパイラ .Xr yacc 1 用ライブラリ .El -.Sh FILES +.Sh 関連ファイル .Bl -tag -width /usr/lib/libm_p.a -compact .It Pa /usr/lib/libc.a C ライブラリ diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/login_times.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/login_times.3 index 0bc811c5de..35d809eaab 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/login_times.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/login_times.3 @@ -149,7 +149,7 @@ time_t .Fn in_ltms は、指定された時間が適合する最初の時間帯のインデックスを 返し、ない場合は -1 を返します。 -.Sh 関連事項 +.Sh 関連項目 .Xr getcap 3 , .Xr login_cap 3 , .Xr login_class 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/pthread_rwlockattr_getpshared.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/pthread_rwlockattr_getpshared.3 index c8466de719..db83f5fcde 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/pthread_rwlockattr_getpshared.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/pthread_rwlockattr_getpshared.3 @@ -75,7 +75,7 @@ .Fa attr によって指定された値が無効です。 .El -.Sh HISTORY +.Sh 歴史 .Fn pthread_rwlockattr_getpshared 関数は、 .Fx 3.0 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strcasecmp.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strcasecmp.3 index c9f2225e14..b7dba44dde 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strcasecmp.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strcasecmp.3 @@ -80,7 +80,7 @@ が .Ql \e0 よりも大きくなるように、unsigned char を使って行います。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr bcmp 3 , .Xr memcmp 3 , .Xr strcmp 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strcat.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strcat.3 index d5ad23ab1a..0a74cd9817 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strcat.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strcat.3 @@ -81,7 +81,7 @@ 関数は、ポインタ .Fa s を返します。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr bcopy 3 , .Xr memccpy 3 , .Xr memcpy 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strchr.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strchr.3 index fd479e871c..73c4632a39 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strchr.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strchr.3 @@ -70,7 +70,7 @@ .Fn strchr は、見つけた文字へのポインタか、 または文字が文字列中に見つからない場合は NULL を返します。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr memchr 3 , .Xr strcspn 3 , .Xr strpbrk 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strcmp.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strcmp.3 index 96989c384a..13f3f1bdd2 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strcmp.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strcmp.3 @@ -87,7 +87,7 @@ が .Ql \e0 よりも大きくなるように、unsigned char を使って行います。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr bcmp 3 , .Xr memcmp 3 , .Xr strcasecmp 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strcoll.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strcoll.3 index f3af80fd6f..be043316f2 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strcoll.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strcoll.3 @@ -65,7 +65,7 @@ .Fa s2 よりも大きいか、等しいか、小さいかによってそれぞれ、 0 よりも大きい、または等しい、または小さい整数を返します。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr setlocale 3 , .Xr strcmp 3 , .Xr strxfrm 3 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strcpy.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strcpy.3 index ea32d83688..ce2bd8dd84 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strcpy.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strcpy.3 @@ -149,7 +149,7 @@ buf[sizeof(buf) - 1] = '\e0'; は標準的には定義されていないので、 移植に無関係なときだけ 利用するように注意してください。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr bcopy 3 , .Xr memccpy 3 , .Xr memcpy 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strcspn.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strcspn.3 index 5d97f84d03..a00b7ff396 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strcspn.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strcspn.3 @@ -66,7 +66,7 @@ .Sh 戻り値 .Fn strcspn 関数は測られた文字の数を返します。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr memchr 3 , .Xr strchr 3 , .Xr strpbrk 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strdup.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strdup.3 index e975f4242c..ab18170044 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strdup.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strdup.3 @@ -55,7 +55,7 @@ の引数として使ってください。 .Pp 利用可能なメモリが十分ではない場合、NULL を返します。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr free 3 , .Xr malloc 3 .Sh 歴史 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strerror.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strerror.3 index 41baba0ac1..55251c28fb 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strerror.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strerror.3 @@ -151,7 +151,7 @@ または .Fn strerror_r を使った方がよいでしょう。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr intro 2 , .Xr psignal 3 .Sh 歴史 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strftime.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strftime.3 index c138332afe..fc6a3d966f 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strftime.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strftime.3 @@ -211,7 +211,7 @@ POSIX の地域拡張です。 .Ql % で置き換えられます。 .El -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr date 1 , .Xr printf 1 , .Xr ctime 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/string.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/string.3 index ae8178077c..2ffdc29f10 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/string.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/string.3 @@ -116,7 +116,7 @@ .Pp 個々のマニュアルページに記されたものを除いては、 文字列関数はサイズの制限についての検査は行いません。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr bstring 3 , .Xr index 3 , .Xr rindex 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/stringlist.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/stringlist.3 index 349db233cd..602fe32117 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/stringlist.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/stringlist.3 @@ -117,6 +117,6 @@ typedef struct _stringlist { .Ar item を探し、見つからない場合は NULL を返します。 .El -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr free 3 , .Xr malloc 3 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strlen.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strlen.3 index 8fc3d794eb..91f6e4e3b8 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strlen.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strlen.3 @@ -60,7 +60,7 @@ 関数は、終端の .Dv ヌル 文字を含まない文字数を返します。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr string 3 .Sh 規格 .Fn strlen diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strmode.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strmode.3 index 3d996eccc2..5e97ed0bb3 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strmode.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strmode.3 @@ -152,7 +152,7 @@ inode に結合された別のアクセス制御方法が何かある場合は、 .Sh 戻り値 .Fn strmode 関数は、常に 0 を返します。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr chmod 1 , .Xr find 1 , .Xr stat 2 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strpbrk.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strpbrk.3 index 42396a22c5..4c227796d1 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strpbrk.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strpbrk.3 @@ -64,7 +64,7 @@ のどの文字も出現しない場合は、 .Fn strpbrk は NULL を返します。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr memchr 3 , .Xr strchr 3 , .Xr strcspn 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strptime.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strptime.3 index 1689b2a15d..a756b073b0 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strptime.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strptime.3 @@ -88,7 +88,7 @@ 変換が一つでも失敗した場合は .Dv NULL を返します。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr date 1 , .Xr scanf 3 , .Xr strftime 3 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strrchr.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strrchr.3 index f34b7ce67b..599befd577 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strrchr.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strrchr.3 @@ -72,7 +72,7 @@ 中のどこにも .Fa c が出現しない場合は NULL ポインタを返します。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr memchr 3 , .Xr strchr 3 , .Xr strcspn 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strsep.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strsep.3 index c42b7c9247..09bffe0696 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strsep.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strsep.3 @@ -96,7 +96,7 @@ for (ap = argv; (*ap = strsep(&inputstring, " \et")) != NULL;) if (++ap >= &argv[10]) break; .Ed -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr memchr 3 , .Xr strchr 3 , .Xr strcspn 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strspn.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strspn.3 index c38e03f6b8..07ad722944 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strspn.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strspn.3 @@ -62,7 +62,7 @@ .Sh 戻り値 .Fn strspn 関数は、測られた文字数を返します。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr memchr 3 , .Xr strchr 3 , .Xr strcspn 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strstr.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strstr.3 index 5a37c52100..0d6d0fbe01 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strstr.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strstr.3 @@ -128,7 +128,7 @@ char *ptr; ptr = strnstr(largestring, smallstring, 4); .Ed -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr memchr 3 , .Xr strchr 3 , .Xr strcspn 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strtod.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strtod.3 index f15b92c2bc..76ba87c91d 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strtod.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strtod.3 @@ -106,7 +106,7 @@ .It Bq Er ERANGE オーバフローまたはアンダフローが起きました。 .El -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr atof 3 , .Xr atoi 3 , .Xr atol 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strtok.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strtok.3 index 3c377535cc..853b57e46c 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strtok.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strtok.3 @@ -144,7 +144,7 @@ for (word = strtok_r(test, sep, &brkt); } } .Ed -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr memchr 3 , .Xr strchr 3 , .Xr strcspn 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strtol.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strtol.3 index be6b86d425..9127ead26e 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strtol.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strtol.3 @@ -178,7 +178,7 @@ 与えられた文字列が値域を超えました。 変換された値は固定されています。 .El -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr atof 3 , .Xr atoi 3 , .Xr atol 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strtoul.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strtoul.3 index 06fdc802f0..237539a33b 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strtoul.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strtoul.3 @@ -178,7 +178,7 @@ 与えられた文字列が値域を超えました。 変換された値は固定されています。 .El -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr strtol 3 .Sh 規格 .Fn strtoul diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/strxfrm.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/strxfrm.3 index 1ed1981e43..83d4e586dd 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/strxfrm.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/strxfrm.3 @@ -108,7 +108,7 @@ と同じかそれより大きい場合、 .Fa dst の内容は不定です。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr setlocale 3 , .Xr strcmp 3 , .Xr strcoll 3 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/stty.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/stty.3 index 1b6f6c39a5..54a6a89a9f 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/stty.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/stty.3 @@ -83,7 +83,7 @@ そうでない場合は \-1 が返され、グローバル変数 .Va errno に失敗の原因が入ります。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr ioctl 2 , .Xr tty 4 .Sh 歴史 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/sysconf.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/sysconf.3 index e0239b30c9..b2301a89ec 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/sysconf.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/sysconf.3 @@ -182,7 +182,7 @@ FORTRAN ランタイムユーティリティオプション .Fa name 引数の値が無効です。 .El -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr sysctl 3 .Sh バグ _SC_STREAM_MAX の値は最大値の最小値であり、 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/sysexits.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/sysexits.3 index f383dcb08b..a81ddb68de 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/sysexits.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/sysexits.3 @@ -133,7 +133,7 @@ sendmail .Pp シンボリックな表現のエラーに対応する数値が、参照を容易にするために 括弧内に示してあります。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr exit 3 , .Xr style 9 .Sh 歴史 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/syslog.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/syslog.3 index 99fae16ebb..7d86a10bf8 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/syslog.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/syslog.3 @@ -283,7 +283,7 @@ syslog(LOG_INFO, "Connection from host %d", CallingHost); syslog(LOG_INFO|LOG_LOCAL2, "foobar error: %m"); .Ed -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr logger 1 , .Xr syslogd 8 .Sh 歴史 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/system.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/system.3 index 8b84734325..04813b43b7 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/system.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/system.3 @@ -87,7 +87,7 @@ \-1 を返します。 戻り値 127 は、シェルの実行が 失敗したことを意味します。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr sh 1 , .Xr execve 2 , .Xr wait 2 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/tcgetpgrp.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/tcgetpgrp.3 index 9999c6492c..63d772ac6f 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/tcgetpgrp.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/tcgetpgrp.3 @@ -72,7 +72,7 @@ ID .Fa fd で表わされている端末デバイスが制御端末ではありません。 .El -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr setpgid 2 , .Xr setsid 2 , .Xr tcsetpgrp 3 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/tcsendbreak.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/tcsendbreak.3 index 83ae616cae..017318d384 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/tcsendbreak.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/tcsendbreak.3 @@ -157,7 +157,7 @@ IXOFF .Fn tcdrain 関数はシグナルにより中断されました。 .El -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr tcsetattr 3 , .Xr termios 4 .Sh 規格 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/tcsetattr.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/tcsetattr.3 index 14261690e9..6f247faee8 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/tcsetattr.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/tcsetattr.3 @@ -293,7 +293,7 @@ termios .Fa fd に結びついたファイルが、端末ではありません。 .El -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr tcsendbreak 3 , .Xr termios 4 .Sh 規格 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/tcsetpgrp.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/tcsetpgrp.3 index e9d1938221..c15c67e049 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/tcsetpgrp.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/tcsetpgrp.3 @@ -30,7 +30,7 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)tcsetpgrp.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 -.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/tcgetpgrp.3,v 1.6.2.2 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/tcsetpgrp.3,v 1.6.2.3 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd June 4, 1993 @@ -48,7 +48,7 @@ .Fn tcsetpgrp "int fd" "pid_t pgrp_id" .Sh 解説 処理が制御する端末を持つ場合は、 -.Nm tcsetpgrp +.Fn tcsetpgrp 関数はその端末デバイスと連携したフォアグラウンド処理グループ ID を .Fa pgrp_id に設定します。 @@ -59,16 +59,11 @@ .Fa pgrp_id の値は、同じセッションにおける処理の呼び出し側処理の処理グループ ID と 同じでなければなりません。 -.Pp -処理が成功して完了すると、 -.Nm tcsetpgrp -は値 0 を返します。 +.Sh 戻り値 +.Rv -std tcsetpgrp .Sh エラー -エラーが起きた場合は、 -.Nm tcsetpgrp -は値 -1 を返してエラーを示すグローバル変数 -.Va errno -を次のように設定します： +.Fn tcsetpgrp +は次の場合に失敗します。 .Bl -tag -width Er .It Bq Er EBADF 引数 @@ -90,12 +85,12 @@ が、同じセッションにおける処理の呼び出し側処理の 処理グループ ID と一致しません。 .El -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr setpgid 2 , .Xr setsid 2 , .Xr tcgetpgrp 3 .Sh 規格 -.Nm tcsetpgprp +.Fn tcsetpgprp 関数は、 .St -p1003.1-88 規格に適合しているものと考えられます。 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/times.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/times.3 index 94c1e739e0..53d047e9b8 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/times.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/times.3 @@ -125,7 +125,7 @@ struct tms { に指定されたすべてのエラーに対して、グローバル変数 .Va errno を設定する場合があります。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr time 1 , .Xr getrusage 2 , .Xr gettimeofday 2 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/timezone.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/timezone.3 index d93185abba..3a29450564 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/timezone.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/timezone.3 @@ -62,7 +62,7 @@ は GMT から西に数えた分の数で、 .Ar dst は夏時間が使われている場合はゼロではありません。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr ctime 3 .Sh 歴史 .Fn timezone diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/tmpnam.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/tmpnam.3 index 6fc19b81ef..cb640eb848 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/tmpnam.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/tmpnam.3 @@ -172,7 +172,7 @@ で規定されるエラーのいずれかが .Va errno が設定される場合があります。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr mkstemp 3 , .Xr mktemp 3 .Sh 規格 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/ttyname.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/ttyname.3 index 95c44e6a14..8e1012ea1a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/ttyname.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/ttyname.3 @@ -97,7 +97,7 @@ typedef とは関係を持っておらず、 .It Pa /dev/\(** .It Pa /etc/ttys .El -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr ioctl 2 , .Xr ttys 5 .Sh 歴史 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/tzset.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/tzset.3 index 3973a45470..206c2179b1 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/tzset.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/tzset.3 @@ -304,7 +304,7 @@ System V Release 3.1 との互換性を持たせるため、 うるう秒は .Pa /usr/share/zoneinfo/posixrules からロードされます。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr date 1 , .Xr gettimeofday 2 , .Xr ctime 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/ualarm.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/ualarm.3 index 56c84a8076..1409d5db44 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/ualarm.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/ualarm.3 @@ -85,7 +85,7 @@ 関数はクロックに残された時間数を返します。 .Sh 注 1 マイクロ秒は、0.000001 秒です。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr getitimer 2 , .Xr setitimer 2 , .Xr sigpause 2 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/ungetc.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/ungetc.3 index de96d139c1..e540b9fec1 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/ungetc.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/ungetc.3 @@ -89,7 +89,7 @@ .Dv EOF に等しい場合は、 その操作は失敗してストリームは変更されません。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr fseek 3 , .Xr getc 3 , .Xr setvbuf 3 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/utime.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/utime.3 index fc217889f8..bcb5aed397 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/utime.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/utime.3 @@ -80,7 +80,7 @@ について指定されたエラーに対する .Va errno が設定されます。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr stat 2 , .Xr utimes 2 .Sh 歴史 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/uucplock.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/uucplock.3 index ef43d5d88e..329f357294 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/uucplock.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/uucplock.3 @@ -167,7 +167,7 @@ を設定します。詳しくは、 .Xr unlink 2 についての解説を参照してください。 -.Sh 参照 +.Sh 関連項目 .Xr lseek 2 , .Xr open 2 , .Xr read 2 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/vis.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/vis.3 index c3286bdffd..b2118e7565 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/vis.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/vis.3 @@ -39,7 +39,7 @@ .Sh 名称 .Nm vis .Nd キャラクタを視覚的にコード化 -.Sh LIBRARY +.Sh ライブラリ .Lb libc .Sh 書式 .In vis.h diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/exports.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/exports.5 index 33de88e0b5..7586e277ce 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man5/exports.5 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/exports.5 @@ -339,11 +339,6 @@ CD-ROM がマウントされると、 ルートファイルシステム中の (通常は空の) ディレクトリ .Sy /cdrom をエクスポートします。 -.Sh 関連ファイル -.Bl -tag -width /etc/exports -compact -.It Pa /etc/exports -デフォルトリモートマウントポイントファイル -.El .Sh 関連項目 .Xr netgroup 5 , .Xr mountd 8 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/ftpchroot.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/ftpchroot.5 index d294aeea1c..da2c2ce14f 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man5/ftpchroot.5 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/ftpchroot.5 @@ -78,7 +78,7 @@ .Bl -tag -width ".Pa /etc/ftpchroot" -compact .It Pa /etc/ftpchroot .El -.Sh 設定例 +.Sh 使用例 .Nm における次の行は、ユーザ .Dq Li webuser diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/tacplus.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/tacplus.conf.5 index 7281d54c90..f87977b7f4 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man5/tacplus.conf.5 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/tacplus.conf.5 @@ -119,7 +119,7 @@ auth.domain.com:4333 "Don't tell!!" 15 single-connection # サーバを IP アドレスで指定: 192.168.27.81 $X*#..38947ax-+= .Ed -.Sh 関連ファイル +.Sh 関連項目 .Xr libtacplus 3 .Sh 作者 この文書を diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/fortune.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/fortune.6 index 4f4b6fbd19..47ca0f1667 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man6/fortune.6 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/fortune.6 @@ -52,6 +52,7 @@ .Nm fortune .Nd "おもしろくためになる格言を無作為に表示する" .Sh 書式 +.Nm .Op Fl aDefilosw .Op Fl m Ar pattern .Oo @@ -83,7 +84,7 @@ 長めの格言に限ります。 .It Fl m 正規表現 -.Ar pettern +.Ar pattern に合致する格言を表示します。 正規表現のパターンの記述方法については .Xr regex 3 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/random.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/random.6 index 59f37857fb..f7cc4f9600 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man6/random.6 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/random.6 @@ -33,7 +33,7 @@ .\" %FreeBSD: src/games/random/random.6,v 1.7 2003/02/23 01:44:14 ru Exp % .\" $FreeBSD$ .\" -.Dd March 31, 1994 +.Dd February 8, 2003 .Dt RANDOM 6 .Os .Sh 名称 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/operator.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/operator.7 index 83cb54ba39..96eec620f1 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man7/operator.7 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/operator.7 @@ -34,13 +34,13 @@ .\" .\" $FreeBSD$ .\" -.Dd June 9, 1993 +.Dd January 22, 2003 .Dt OPERATOR 7 .Os .Sh 名称 .Nm operator .Nd C 言語の演算子の優先順位および評価の順序 -.Sh 書式 +.Sh 解説 .Bd -ragged -offset indent -compact .Bl -column "= += -= *= /= %= <<= >>= &= ^= |=" .It Sy "演算子 結合の順序" diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/atmarpd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/atmarpd.8 index 66e5cabcb0..0ed8d3d28e 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/atmarpd.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/atmarpd.8 @@ -158,7 +158,7 @@ SCSP を使用してキャッシュを同期する バグは .Aq harp\-bugs@magic.net に報告してください。 -.Sh 著作権 +.Sh COPYRIGHT Copyright (c) 1994-1998, Network Computing Services, Inc. .Sh 作者 .An John Cavanaugh , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/bootparamd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/bootparamd.8 index 073a050562..242b1274e4 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/bootparamd.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/bootparamd.8 @@ -2,7 +2,7 @@ .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/bootparamd/bootparamd/bootparamd.8,v 1.14 2002/07/14 14:42:38 charnier Exp % .\" .\" $FreeBSD$ -.Dd November 8, 1989 +.Dd December 14, 2000 .Dt BOOTPARAMD 8 .Os .Sh 名称 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/config.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/config.8 index 6f8545dc7f..40dedeb0de 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/config.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/config.8 @@ -30,7 +30,7 @@ .\" .\" $FreeBSD$ .\" -.Dd April 19, 1994 +.Dd July 4, 2001 .Dt CONFIG 8 .Os .Sh 名称 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/faithd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/faithd.8 index 294e8117f2..204e777361 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/faithd.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/faithd.8 @@ -30,7 +30,7 @@ .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/faithd/faithd.8,v 1.18 2004/06/04 19:24:35 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ -.Dd January 27, 2000 +.Dd May 17, 1998 .Dt FAITHD 8 .Os .Sh 名称 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/fdcontrol.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/fdcontrol.8 index 32e7133bcf..adf88b1844 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/fdcontrol.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/fdcontrol.8 @@ -1,5 +1,5 @@ .\" -.\" Copyright (C) 1994 by Joerg Wunsch, Dresden +.\" Copyright (C) 1994, 2001 by Joerg Wunsch, Dresden .\" All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/getfmac.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/getfmac.8 index e448095018..42be79522a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/getfmac.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/getfmac.8 @@ -45,7 +45,7 @@ .Op Fl h .Op Fl l Ar list,of,labels .Op Ar -.Sh 記述 +.Sh 解説 .Nm ユーティリティは、 指定されたファイルの MAC ラベルのテキスト表現を表示します。 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/getty.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/getty.8 index a40c518de1..1c8c62bf14 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/getty.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/getty.8 @@ -33,7 +33,7 @@ .\" %FreeBSD: src/libexec/getty/getty.8,v 1.15 2002/12/23 16:04:50 ru Exp % .\" $FreeBSD$ .\" " -.Dd April 25, 1991 +.Dd June 4, 1993 .Dt GETTY 8 .Os .Sh 名称 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ip6fw.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ip6fw.8 index f7b8ce8f94..51afcb630f 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ip6fw.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ip6fw.8 @@ -572,7 +572,7 @@ ip6fw flush .Pp .Dl ip6fw -a l です。 -.Sh 関連ファイル +.Sh 関連項目 .Xr ip 4 , .Xr ipfirewall 4 , .Xr protocols 5 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/isdnd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/isdnd.8 index 08d0e0929b..c9dcf447c0 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/isdnd.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/isdnd.8 @@ -22,7 +22,7 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" $Id: isdnd.8,v 1.18 2004-09-25 21:54:29 metal Exp $ +.\" $Id: isdnd.8,v 1.19 2004-10-11 08:23:01 metal Exp $ .\" .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/i4b/isdnd/isdnd.8,v 1.21 2002/07/14 14:43:13 charnier Exp % .\" @@ -39,7 +39,7 @@ .\" WORD: userland ユーザランド .\" WORD: subscriber 加入者 [isdnd.8] .\" " -.Dd February 23, 1999 +.Dd May 2, 2001 .Dt ISDND 8 .Os .Sh 名称 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/isdndebug.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/isdndebug.8 index 14a5829eb5..a8cd35caa8 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/isdndebug.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/isdndebug.8 @@ -22,14 +22,14 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" $Id: isdndebug.8,v 1.16 2004-09-24 05:47:39 metal Exp $ +.\" $Id: isdndebug.8,v 1.17 2004-10-11 08:23:01 metal Exp $ .\" .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/i4b/isdndebug/isdndebug.8,v 1.18 2004/07/02 23:12:43 ru Exp % .\" .\" last edit-date: [Wed May 31 10:15:07 2000] .\" .\" $FreeBSD$ -.Dd May 29, 1999 +.Dd May 31, 2000 .Dt ISDNDEBUG 8 .Os .Sh 名称 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/isdntrace.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/isdntrace.8 index 6f4b2e3f7e..03baf9bd80 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/isdntrace.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/isdntrace.8 @@ -22,7 +22,7 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" $Id: isdntrace.8,v 1.14 2004-09-24 05:47:39 metal Exp $ +.\" $Id: isdntrace.8,v 1.15 2004-10-11 08:23:01 metal Exp $ .\" .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/i4b/isdntrace/isdntrace.8,v 1.20 2004/07/02 23:12:44 ru Exp % .\" @@ -31,7 +31,7 @@ .\" $FreeBSD$ .\" isdndecode.8 と isdntrace.8 は共通部分が多いため、相互に参照 .\" すると便利です。 -.Dd October 19, 1998 +.Dd November 1, 2000 .Dt ISDNTRACE 8 .Os .Sh 名称 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/mrouted.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/mrouted.8 index 75a64b9b95..03df2bb647 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/mrouted.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/mrouted.8 @@ -146,7 +146,7 @@ RSRR 操作を監視します。 ファイルに 書き出します。 .El -.Sh 初期設定 +.Sh 設定 .Nm ユーティリティは、自動的にすべてのマルチキャスト可能なインタフェース、 つまり、IFF_MULTICAST フラグがセットされたインタフェース diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/pppoed.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/pppoed.8 index 6c0efed2e6..d12a7265b4 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/pppoed.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/pppoed.8 @@ -1,5 +1,5 @@ .\"- -.\" Copyright (c) 1999 Brian Somers <brian@Awfulhak.org> +.\" Copyright (c) 1999-2001 Brian Somers <brian@Awfulhak.org> .\" All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/pppstats.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/pppstats.8 index c02c9416b7..8799c6bb43 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/pppstats.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/pppstats.8 @@ -63,7 +63,7 @@ Van Jacobson TCP ヘッダ圧縮アルゴリズムのパフォーマンスに関する .TP .B -w \fIwait 繰り返して表示する際の間隔を -.B -w \fIwait +.I wait 秒にします。 無指定時は 5 秒です。 .TP diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/pwd_mkdb.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/pwd_mkdb.8 index bf2491c1f7..c18d631784 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/pwd_mkdb.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/pwd_mkdb.8 @@ -160,7 +160,7 @@ ID 値を仮定するプログラムでこのような ID を使用すると、 .Xr passwd 1 , .Xr vipw 8 では、この問題を避けるために必要なロック操作を行います。 -.Sh 可搬性 +.Sh 互換性 以前のバージョンのシステムは、 .Nm 同様のプログラムである diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/rpc.statd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/rpc.statd.8 index f0d2b1976f..980a7046ed 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/rpc.statd.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/rpc.statd.8 @@ -110,7 +110,7 @@ RPC プロトコルの仕様。 ステータスファイル内 (VM 内にも) に確保されます。 このため、 多くのクライアントを抱える NFS サーバでは非効率的であるかもしれません。 -.Sh 標準 +.Sh 規格 実装は、 X/Open CAE Specification C218, "Protocols for X/Open PC Interworking: XNFS, Issue 4", ISBN 1 872630 66 9 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/rtadvd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/rtadvd.8 index d488052a73..6b672c9ed9 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/rtadvd.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/rtadvd.8 @@ -165,14 +165,13 @@ .Dv SIGTERM を使用してください。 この場合、 +.Pq RFC 2461 の 6.2.5 節に従って ルータ有効期間 (lifetime) 0 のルータ通知を、 .Nm は、すべてのインタフェースに送信します。 .Sh 戻り値 .Nm プログラムは、成功時には 0 で終了し、失敗時には >0 で終了します。 -.Sh 診断 -.Ex -std .Sh 関連ファイル .Bl -tag -width Pa -compact .It Pa /etc/rtadvd.conf diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/scspd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/scspd.8 index 17f031a03b..5c08a0a094 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/scspd.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/scspd.8 @@ -548,7 +548,7 @@ IP アドレス 10.1.1.2 のホスト上で実行されている 2 番目のサーバのキャッシュとの .Nm ユーティリティはトレース情報をこのファイルに書き込みます。 .El -.Sh 関連ファイル +.Sh 関連項目 .Xr atm 8 , .Xr atmarpd 8 .Rs diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/setpmac.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/setpmac.8 index cc2fa6351c..f9df7c4adf 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/setpmac.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/setpmac.8 @@ -31,7 +31,7 @@ .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/setpmac/setpmac.8,v 1.5 2004/07/02 23:12:56 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ -.Dd JANUARY 14, 2003 +.Dd January 14, 2003 .Os .Dt SETPMAC 8 .Sh 名称 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/spppcontrol.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/spppcontrol.8 index 301281398e..fbaba57f61 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/spppcontrol.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/spppcontrol.8 @@ -25,7 +25,7 @@ .\" %FreeBSD: src/sbin/spppcontrol/spppcontrol.8,v 1.14 2004/07/02 21:45:05 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ -.Dd October 11, 1997 +.Dd December 30, 2001 .Os .Dt SPPPCONTROL 8 .Sh 名称 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/swapon.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/swapon.8 index 9cfd894b12..53e7864d70 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/swapon.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/swapon.8 @@ -30,7 +30,7 @@ .\" .\" $FreeBSD$ .\" -.Dd June 5, 1993 +.Dd December 28, 2002 .Dt SWAPON 8 .Os .Sh 名称 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/telnetd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/telnetd.8 index 08c058bcdd..b44c4cb481 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/telnetd.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/telnetd.8 @@ -404,7 +404,7 @@ DO TIMING-MARK クライアントに割り当てられたシリアルラインの速度に関する情報を 要求できるように指定します。 .It "DO XDISPLOC" -telnet クライアントが使用している X ウィンドウのディスプレイの名前を +telnet クライアントが使用している X Window System のディスプレイの名前を 要求できるように指定します。 .It "DO NEW-ENVIRON" RFC 1572 に示されている環境変数に関する情報を @@ -446,32 +446,11 @@ RFC 1408 に示されている環境変数に関する情報を .Em \&he , .Em \&hn , .Em \&im -のケーパビリティを読み、(存在するならば) この情報を使用して -login: プロンプトの前に何を表示すべきかを決定します。 -.Em \&im -ケーパビリティに優先する -.Em \&if -ケーパビリティを使用して、System V スタイルの -.Pa /etc/issue -ファイルを使うこともできます。 -.Em \&im -または -.Em \&if -に指定される情報は、コンソールとリモートログインの両方で表示されます。 -.Sh 注 -デフォルトでは、 -.Nm -は -.Pa /etc/gettytab -から -.Em \&he , -.Em \&hn , -.Em \&im のケーパビリティを読み取り、 (存在すれば) これらの情報を使用し、 login: プロンプト前に何を表示するかを判定します。 .Em \&if -ケーパビリティを使用して、System V style スタイルの +ケーパビリティを使用して、System V スタイルの .Pa /etc/issue ファイルも使用できます。 これは、 @@ -498,7 +477,7 @@ login: プロンプト前に何を表示するかを判定します。 .Xr gettytab 5 , .Xr telnet 1 (サポートされている場合) -.Sh 標準 +.Sh 規格 .Bl -tag -compact -width RFC-1572 .It Cm RFC-854 .Tn TELNET diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/traceroute.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/traceroute.8 index e787542af3..cdc68e1186 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/traceroute.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/traceroute.8 @@ -188,7 +188,7 @@ IP アドレスだけで表示します 指定した IP アドレスが、このホストのインタフェースのアドレスのうちの 1 つでない場合、エラーが返され何も送出されません (同じことを行う他の方法については -.B \-s +.B \-i を参照してください)。 .TP .B \-S diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/tzsetup.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/tzsetup.8 index 37fe472dd2..95ff03ef6b 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/tzsetup.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/tzsetup.8 @@ -25,7 +25,7 @@ .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/tzsetup/tzsetup.8,v 1.18 2004/07/02 23:12:58 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ -.Dd January 1996 +.Dd January 24, 1996 .Dt TZSETUP 8 .Os .Sh 名称 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_INACTIVE.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_INACTIVE.9 index e821668bec..bdf20db783 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_INACTIVE.9 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_INACTIVE.9 @@ -90,7 +90,7 @@ vop_inactive(struct vnode *vp, struct thread *td) } int -vop_reclaim(struct vnode *vp) +vop_reclaim(struct vnode *vp, struct thread *td) { /* * 名前キャッシュを一掃します。 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_LOOKUP.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_LOOKUP.9 index 7c253cb803..f3ff422a12 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_LOOKUP.9 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_LOOKUP.9 @@ -63,7 +63,7 @@ struct componentname { */ u_long cn_nameiop; /* namei 操作 */ u_long cn_flags; /* namei へのフラグ */ - struct thread *cn_proc; /* lookup を要求しているスレッド */ + struct thread *cn_thread; /* lookup を要求しているスレッド */ struct ucred *cn_cred; /* 証明 */ /* * 検索ルーチンおよびコミットルーチンで共有されます。 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_READDIR.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_READDIR.9 index a3d3fa76d1..30ffd070c4 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_READDIR.9 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_READDIR.9 @@ -163,7 +163,7 @@ vop_readdir(struct vnode *vp, struct uio *uio, struct ucred *cred, .El .Sh 関連項目 .Xr vnode 9 -.Sh AUTHORS +.Sh 作者 このマニュアルページは .An Doug Rabson が書きました。 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_SETEXTATTR.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_SETEXTATTR.9 index 6edca43c93..5327bf88b6 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_SETEXTATTR.9 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_SETEXTATTR.9 @@ -37,13 +37,13 @@ .In sys/vnode.h .In sys/extattr.h .Ft int -.Fn VOP_SETEXTATTR "struct vnode *vp" "int attrnamespace" "char *name" "struct uio *uio" "struct ucred *cred" "struct thread *td" +.Fn VOP_SETEXTATTR "struct vnode *vp" "int attrnamespace" "const char *name" "struct uio *uio" "struct ucred *cred" "struct thread *td" .Sh 解説 この vnode 呼び出しは、ファイルまたはディレクトリに対し、 特定の名前付き拡張属性を設定するために使用可能です。 .Pp 引数は以下の通りです。 -.Bl -tag -width ".Fa attrnamespace" +.Bl -tag -width type .It Fa vp ファイルまたはディレクトリの vnode。 .It Fa attrnamespace @@ -104,7 +104,7 @@ uio 構造体が無効なユーザ空間アドレスを参照しています。 name, namespace, または uio 引数が無効です。 .It Bq Er EOPNOTSUPP ファイルシステムが -.Fn VOP_GETEXTATTR +.Fn VOP_SETEXTATTR をサポートしていません。 .It Bq Er ENOSPC ファイルシステムに空き領域がありません。 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/bios.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/bios.9 index 40ddbf044d..5f4fa80972 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man9/bios.9 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/bios.9 @@ -25,7 +25,7 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" $FreeBSD$ -.Dd Aug 1, 1997 +.Dd August 1, 1997 .Dt BIOS 9 .Os .Sh 名称 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/bus_release_resource.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/bus_release_resource.9 index cc8e8f8d49..effe73a9ec 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man9/bus_release_resource.9 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/bus_release_resource.9 @@ -42,7 +42,6 @@ .In machine/bus.h .In sys/rman.h .In machine/resource.h -.Fd #include <machine/resource.h> .Ft int .Fn bus_release_resource "device_t dev" "int type" "int rid" "struct resource *r" .Sh 解説 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/device_ids.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/device_ids.9 index 65e5685f25..37fabf8a06 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man9/device_ids.9 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/device_ids.9 @@ -72,7 +72,7 @@ は .Dv NODEV を返します。 -.Sh AUTHORS +.Sh 作者 このマニュアルページは .An Chad David Aq davidc@acns.ab.ca が書きました。 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/store.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/store.9 index 91c241d006..72b202a59b 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man9/store.9 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/store.9 @@ -57,7 +57,7 @@ .Ft int .Fn suswintr "void *base" "int word" .Ft int -.Fn suword "void *base" "int word" +.Fn suword "void *base" "long word" .Sh 解説 .Nm 関数群はユーザ空間へ小さなデータをコピーするようにデザインされています。 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/suser.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/suser.9 index 99df01506a..e783226bba 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man9/suser.9 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/suser.9 @@ -47,7 +47,7 @@ .Ft int .Fn suser "struct thread *td" .Ft int -.Fn suser_cred "struct ucred *cred" "int flags" +.Fn suser_cred "struct ucred *cred" "int flag" .Sh 解説 .Fn suser および @@ -71,7 +71,7 @@ しかしながら、これが適切な場合があり、 .Fn suser_cred 関数へ渡す -.Fa flags +.Fa flag 引数に .Dv SUSER_ALLOWJAIL ビットを設定することによって実現されます。 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/sx.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/sx.9 index ce9e5d1bfc..c4fafa418a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man9/sx.9 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/sx.9 @@ -80,7 +80,6 @@ .Ss カーネルオプション .Cd "options INVARIANTS" .Cd "options INVARIANT_SUPPORT" -.In sys/kernel.h .Sh 解説 共有/排他ロックは書き込まれるよりも、読み込まれる方が非常に多いデータを 保護するために使用されます。 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/sysctl_add_oid.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/sysctl_add_oid.9 index 252ccd543b..b0a50f5759 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man9/sysctl_add_oid.9 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/sysctl_add_oid.9 @@ -76,7 +76,7 @@ .Fa "struct sysctl_ctx_list *ctx" .Fa "struct sysctl_oid_list *parent" .Fa "int number" -.Fa "const cha *name" +.Fa "const char *name" .Fa "int kind" .Fa "void *arg1" .Fa "int arg2" @@ -460,14 +460,14 @@ char *string = "dynamic sysctl"; ... root1 = SYSCTL_ADD_NODE( NULL, SYSCTL_STATIC_CHILDREN(/* tree top */), - OID_AUTO, "newtree", CTFLAG_RW, 0, "new top level tree"); + OID_AUTO, "newtree", CTLFLAG_RW, 0, "new top level tree"); oidp = SYSCTL_ADD_INT( NULL, SYSCTL_CHILDREN(root1), OID_AUTO, "newint", CTLFLAG_RW, &a_int, 0, "new int leaf"); ... root2 = SYSCTL_ADD_NODE( NULL, SYSCTL_STATIC_CHILDREN(_debug), - OID_AUTO, "newtree", CTFLAG_RW, 0, "new tree under debug"); + OID_AUTO, "newtree", CTLFLAG_RW, 0, "new tree under debug"); oidp = SYSCTL_ADD_STRING( NULL, SYSCTL_CHILDREN(root2), - OID_AUTO, "newstring", CTLFLAG_R, string, 0, "new string leaf"); + OID_AUTO, "newstring", CTLFLAG_RD, string, 0, "new string leaf"); .Ed .Pp この使用例は以下のサブツリーを作成します。 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/vfs_unmountall.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/vfs_unmountall.9 index d564a7ba36..f493bd6be8 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man9/vfs_unmountall.9 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/vfs_unmountall.9 @@ -32,6 +32,7 @@ .Nm vfs_unmountall .Nd 全てのファイルシステムのアンマウント .Sh 書式 +.In sys/param.h .In sys/mount.h .Ft void .Fn vfs_unmountall "void" |