diff options
| -rw-r--r-- | zh_TW.Big5/books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.sgml | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.sgml b/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.sgml index 5b94b0e0b6..f386fa5109 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.sgml +++ b/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.sgml @@ -34,16 +34,14 @@ <chapter id="sgml-primer"> <title>SGML Primer</title> - <para>The majority of FDP documentation is written in applications of - SGML. This chapter explains exactly what that means, how to read - and understand the source to the documentation, and the sort of SGML - tricks you will see used in the documentation.</para> + <para>FDP 文件幾乎都是以 SGML 相關程式寫的。本章會介紹 SGML 是什麼、 + 如何閱讀、理解這些 SGML 原稿，以及本文件中所運用的各項 SGML 技巧。</para> - <para>Portions of this section were inspired by Mark Galassi's <ulink - url="http://nis-www.lanl.gov/~rosalia/mydocs/docbook-intro/docbook-intro.html">Get Going With DocBook</ulink>.</para> + <para>本節部分靈感啟發來自 Mark Galassi 的這篇 <ulink + url="http://nis-www.lanl.gov/~rosalia/mydocs/docbook-intro/docbook-intro.html">Get Going With DocBook</ulink>。</para> <sect1 id="sgml-primer-overview"> - <title>Overview</title> + <title>簡介</title> <para>Way back when, electronic text was simple to deal with. Admittedly, you had to know which character set your document was written in (ASCII, |