aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/ipv6/chapter.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/ipv6/chapter.xml')
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/ipv6/chapter.xml99
1 files changed, 37 insertions, 62 deletions
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/ipv6/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/ipv6/chapter.xml
index b24a67e27a..68e477c304 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/ipv6/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/ipv6/chapter.xml
@@ -7,42 +7,29 @@
$FreeBSDde: de-docproj/books/developers-handbook/ipv6/chapter.xml,v 1.8 2010/12/15 19:03:49 bcr Exp $
basiert auf: 1.19
-->
-
-<chapter id="ipv6">
+<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="ipv6">
<title>IPv6 Internals</title>
- <sect1 id="ipv6-implementation">
- <sect1info>
+ <sect1 xml:id="ipv6-implementation">
+ <info><title>IPv6/IPsec-Implementierung</title>
<authorgroup>
- <author>
- <firstname>Yoshinobu</firstname>
- <surname>Inoue</surname>
- <contrib>Contributed by </contrib>
- </author>
+ <author><personname><firstname>Yoshinobu</firstname><surname>Inoue</surname></personname><contrib>Contributed by </contrib></author>
</authorgroup>
- <!-- March 2000 -->
+
<authorgroup>
- <author>
- <firstname>Michelle</firstname>
- <surname>Wechter</surname>
- <contrib>Übersetzt von </contrib>
- </author>
- <author>
- <firstname>Jürgen</firstname>
- <surname>Dankoweit</surname>
- </author>
+ <author><personname><firstname>Michelle</firstname><surname>Wechter</surname></personname><contrib>Übersetzt von </contrib></author>
+ <author><personname><firstname>Jürgen</firstname><surname>Dankoweit</surname></personname></author>
</authorgroup>
- </sect1info>
+ </info>
- <title>IPv6/IPsec-Implementierung</title>
+
<para>Dieser Abschnitt erklärt die von der IPv6- und
IPsec-Implementierung abhängigen Internas. Die
- Funktionalitäten wurden vom <ulink
- url="http://www.kame.net/">KAME-Projekt</ulink>
+ Funktionalitäten wurden vom <link xlink:href="http://www.kame.net/">KAME-Projekt</link>
abgeleitet</para>
- <sect2 id="ipv6details">
+ <sect2 xml:id="ipv6details">
<title>IPv6</title>
<sect3>
@@ -60,12 +47,10 @@
<para>Konformitätsprüfungen wurden basierend auf
KAME-STABLE-Kit des TAHI-Projekts durchgeführt. Die
- Ergebnisse können unter <ulink
- url="http://www.tahi.org/report/KAME/"></ulink> eingesehen
+ Ergebnisse können unter <uri xlink:href="http://www.tahi.org/report/KAME/">http://www.tahi.org/report/KAME/</uri> eingesehen
werden. In der Vergangenheit begleiteten wir auch Tests mit
unseren älteren "Snapshots" an der Univ. of New
- Hampshire IOL (<ulink
- url="http://www.iol.unh.edu/"></ulink>).</para>
+ Hampshire IOL (<uri xlink:href="http://www.iol.unh.edu/">http://www.iol.unh.edu/</uri>).</para>
<itemizedlist>
<listitem>
@@ -105,8 +90,7 @@
einen IPv[46]-over-IPv[46] Tunnel in einer
allgemeinen Art und Weise und es umfaßt
"configured tunnel" wie in der Spezifikation
- beschrieben. Siehe auch <link
- linkend="gif">23.5.1.5</link> in diese Dokument
+ beschrieben. Siehe auch <link linkend="gif">23.5.1.5</link> in diese Dokument
für weitere Details.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -207,8 +191,7 @@
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>Siehe auch <link
- linkend="neighbor-discovery">23.5.1.2</link> in
+ <para>Siehe auch <link linkend="neighbor-discovery">23.5.1.2</link> in
diesem Dokument für weitere Details.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -220,8 +203,7 @@
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>Siehe auch <link
- linkend="ipv6-pnp">23.5.1.4</link> in diesem
+ <para>Siehe auch <link linkend="ipv6-pnp">23.5.1.4</link> in diesem
Dokument für weitere Details.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -232,8 +214,7 @@
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>Siehe auch <link
- linkend="icmpv6">23.5.1.9</link> in diesem Dokument
+ <para>Siehe auch <link linkend="icmpv6">23.5.1.9</link> in diesem Dokument
für weitere Details.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -289,8 +270,7 @@
<listitem>
<para>IPv4 mapped address (3.7) and special behavior
of IPv6 wildcard bind socket (3.8) are supported.
- See <link
- linkend="ipv6-wildcard-socket">23.5.1.12</link> in
+ See <link linkend="ipv6-wildcard-socket">23.5.1.12</link> in
this document for details.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -301,8 +281,7 @@
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>Siehe auch <link
- linkend="ipv6-jumbo">23.5.1.7</link> in diesem
+ <para>Siehe auch <link linkend="ipv6-jumbo">23.5.1.7</link> in diesem
Dokument für weitere Details.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -369,7 +348,7 @@
</itemizedlist>
</sect3>
- <sect3 id="neighbor-discovery">
+ <sect3 xml:id="neighbor-discovery">
<title>Neighbor Discovery</title>
<para>Neighbor Discovery ist weitestgehend stabil. Zur Zeit
@@ -447,7 +426,7 @@
sysctl-Knopf für die Variable vorsehen.</para>
</sect3>
- <sect3 id="ipv6-scope-index">
+ <sect3 xml:id="ipv6-scope-index">
<title>Bereichsindex</title>
<para>IPv6 benutzt Adressbereiche (Scoped Addresses).
@@ -530,7 +509,7 @@
Spezifikationen beschreiben.</para>
</sect3>
- <sect3 id="ipv6-pnp">
+ <sect3 xml:id="ipv6-pnp">
<title>Plug and Play</title>
<para>Der grösste Teil der statuslosen
@@ -669,14 +648,13 @@ fe80:2::%ep0/64 link#2 UC ep0</screen>
(suche nach "(ipng 6712)" im Archive) und es wurde Jims
Aktualisierung implementiert.</para>
- <para>Siehe auch <link
- linkend="neighbor-discovery">23.5.1.2</link> im Dokument
+ <para>Siehe auch <link linkend="neighbor-discovery">23.5.1.2</link> im Dokument
für das Verhältnis zwischen DAD und
autoconfiguration.</para>
</sect4>
</sect3>
- <sect3 id="gif">
+ <sect3 xml:id="gif">
<title>Generische Tunnel-Schnittstelle</title>
<para>GIF (Generische Schnittstelle) ist eine
@@ -723,7 +701,7 @@ fe80:2::%ep0/64 link#2 UC ep0</screen>
zugewiesen wird, entfernen.</para>
</sect3>
- <sect3 id="ipv6-sas">
+ <sect3 xml:id="ipv6-sas">
<title>Source Address Selection</title>
<para>Im Moment ist die Regel zur Auswahl der Quelle
@@ -776,8 +754,7 @@ fe80:2::%ep0/64 link#2 UC ep0</screen>
<para>Zum Beispiel, ::1 ist ausgewählt für
ff01::1, fe80:1::200:f8ff:fe01:6317 für
fe80:1::2a0:24ff:feab:839b (beachte den eingebetteten
- Schnittstelleindex - beschrieben in <link
- linkend="ipv6-scope-index">23.5.1.3</link> - er hilft uns,
+ Schnittstelleindex - beschrieben in <link linkend="ipv6-scope-index">23.5.1.3</link> - er hilft uns,
die richtige Quelladresse auszuwählen. Diese
eingebetteten Indexe werden nicht übertragen). Falls
die ausgehende Schnittstelle mehrere Adressen für einen
@@ -819,7 +796,7 @@ fe80:2::%ep0/64 link#2 UC ep0</screen>
werden sollen).</para>
</sect3>
- <sect3 id="ipv6-jumbo">
+ <sect3 xml:id="ipv6-jumbo">
<title>Jumbo Payload</title>
<para>Die Jumbo-Payload hop-by-hop-Option ist implementiert
@@ -971,7 +948,7 @@ fe80:2::%ep0/64 link#2 UC ep0</screen>
durchzuführen.)</para>
</sect3>
- <sect3 id="icmpv6">
+ <sect3 xml:id="icmpv6">
<title>ICMPv6</title>
<para>Nachdem RFC2463 veröffentlicht worden war, hat
@@ -1055,7 +1032,7 @@ fe80:2::%ep0/64 link#2 UC ep0</screen>
m_pullup() auf.</para>
</sect3>
- <sect3 id="ipv6-wildcard-socket">
+ <sect3 xml:id="ipv6-wildcard-socket">
<title>IPv4-Mapped-Address und IPv6-Wildcard-Socket</title>
<para>RFC2553 beschreibt IPv4-Mapped-Address (3.7) und die
@@ -1470,7 +1447,7 @@ FreeBSD 4.x Konfigurierbar unterstützt
</sect3>
</sect2>
- <sect2 id="ipsec-implementation">
+ <sect2 xml:id="ipsec-implementation">
<title>IPsec</title>
<para>IPsec besteht hauptsächlich aus drei
@@ -1602,8 +1579,8 @@ FreeBSD 4.x Konfigurierbar unterstützt
<filename>rfc2451.txt</filename> und
<filename>draft-mcdonald-simple-ipsec-api-01.txt</filename>
(Der Entwurf ist erloschen, aber man kann ihn sich von
- <ulink url="ftp://ftp.kame.net/pub/internet-drafts/">
- ftp://ftp.kame.net/pub/internet -drafts/</ulink> holen)
+ <link xlink:href="ftp://ftp.kame.net/pub/internet-drafts/">
+ ftp://ftp.kame.net/pub/internet -drafts/</link> holen)
dokumentiert ist (Beachte: Die IKE-Spezifikationen
<filename>rfc241[7-9].txt</filename> sind im Userland als
"racoon"-IKE-Daemon implementiert).</para>
@@ -1781,7 +1758,7 @@ FreeBSD 4.x Konfigurierbar unterstützt
intellektuelle Besitzansprüche behandelt).</para>
</sect3>
- <sect3 id="ipsec-ecn">
+ <sect3 xml:id="ipsec-ecn">
<title>ECN-Betrachtung von IPsec-Tunneln</title>
<para>ECN-freundliche IPsec-Tunnel werden unterstützt wie
@@ -1799,9 +1776,8 @@ FreeBSD 4.x Konfigurierbar unterstützt
<para>Um einen IPsec-Tunnel ECN-freundlich zu machen, sollte
man die Kapselungs- und Entkapselungsprozeduren
- modifizieren. Dies ist in <ulink
- url="http://www.aciri.org/floyd/papers/draft-ipsec-ecn-00.txt">
- http://www.aciri.org/floyd/papers/draft-ipsec-ecn-00.txt</ulink>,
+ modifizieren. Dies ist in <link xlink:href="http://www.aciri.org/floyd/papers/draft-ipsec-ecn-00.txt">
+ http://www.aciri.org/floyd/papers/draft-ipsec-ecn-00.txt</link>,
Kapitel 3, beschrieben.</para>
<para>Die IPsec-Tunnel-Implementierung kann drei
@@ -1871,9 +1847,8 @@ ECN erlaubt kopiere TOS-Bits außer für ECN benutze innere TOS-Bits mit ei
<para>Für weitere Informationen siehe auch:</para>
- <para><ulink
- url="http://www.aciri.org/floyd/papers/draft-ipsec-ecn-00.txt">
- http://www.aciri.org/floyd/papers/draft-ipsec-ecn-00.txt</ulink>,
+ <para><link xlink:href="http://www.aciri.org/floyd/papers/draft-ipsec-ecn-00.txt">
+ http://www.aciri.org/floyd/papers/draft-ipsec-ecn-00.txt</link>,
RFC2481 (Explicit Congestion Notification),
src/sys/netinet6/{ah,esp}_input.c</para>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-08-03 12:56:04 +0000