diff options
Diffstat (limited to 'de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml')
| -rw-r--r-- | de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml | 39 |
1 files changed, 36 insertions, 3 deletions
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml index 51f95bbbb6..4a769ca0b3 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml @@ -3,8 +3,8 @@ The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml,v 1.34 2003/04/13 15:10:11 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.102 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml,v 1.36 2003/05/15 22:43:29 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.104 --> <chapter id="ppp-and-slip"> @@ -2361,6 +2361,39 @@ ppp_profile="name_of_service_provider"</programlisting> linkend="ports">Ports-Sammlung</link>. Installieren Sie den Port <filename role="package">net/pppoa</filename> und folgen Sie den dabei angegebenen Instruktionen.</para> + + <para>Für den ordnungsgemäßen Betrieb muss + das Alcatel SpeedTouch USB, wie viele USB-Geräte, + Firmware auf den Gastrechner laden. FreeBSD kann die + Firmware automatisch laden, wenn das Gerät mit + dem USB-Anschluss verbunden wird. Dazu fügen Sie + als Benutzer <username>root</username> die nachstehenden + Zeilen in <filename>/etc/usbd.conf</filename> ein:</para> + + <programlisting>device "Alcatel SpeedTouch USB" + devname "ugen[0-9]+" + vendor 0x06b9 + product 0x4061 + attach "/usr/local/sbin/modem_run -f /usr/local/libdata/mgmt.o"</programlisting> + + <para>Den USB-Dæmon aktivieren Sie mit der folgenden + Zeile in <filename>/etc/rc.conf</filename>:</para> + + <programlisting>usbd_enable="YES"</programlisting> + + <para>Wenn die Verbindung beim Start von + <application>PPP</application> aufgebaut werden soll, + fügen Sie die nachstehenden Zeilen als Benutzer + <username>root</username> in <filename>/etc/rc.conf</filename> + ein:</para> + + <programlisting>ppp_enable="YES" +ppp_mode="ddial" +ppp_profile="adsl"</programlisting> + + <para>Verwenden Sie bitte diese Einstellungen zusammen mit + der Beispielkonfiguration in <filename>ppp.conf</filename> + des Ports <filename role="package">net/pppoa</filename>.</para> </sect2> <sect2> @@ -3361,7 +3394,7 @@ Shelmerg dc-slip sl-helmerg 0xfffffc00 autocomp</programlisting <sect4> <title>Statische Routen</title> - <indexterm><primary>Statische Routen</primary></indexterm> + <indexterm><primary>statische Routen</primary></indexterm> <para>Das Hinzufügen von statischen Routen zu Ihrem nächsten Standardrouter kann problematisch sein (oder unmöglich, wenn Sie nicht die erforderliche |