diff options
Diffstat (limited to 'fr_FR.ISO8859-1/articles/pam/article.xml')
| -rw-r--r-- | fr_FR.ISO8859-1/articles/pam/article.xml | 289 |
1 files changed, 131 insertions, 158 deletions
diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/pam/article.xml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/pam/article.xml index fd2870c3df..947d9e9073 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/pam/article.xml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/pam/article.xml @@ -1,7 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" - "../../../share/xml/freebsd45.dtd"> - +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V5.0-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd50.dtd"> <!-- - Copyright (c) 2001-2003 Networks Associates Technology, Inc. - All rights reserved. @@ -35,10 +34,9 @@ - OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF - SUCH DAMAGE. --> - -<article xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" lang='fr'> - <articleinfo> - <title>Pluggable Authentication Modules</title> +<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="fr"> + <info><title>Pluggable Authentication Modules</title> + <abstract> <para>Cet article décrit les principes sous-jacent et les @@ -57,14 +55,10 @@ </copyright> <authorgroup> - <author> - <firstname>Dag-Erling</firstname> - <surname>Smørgrav</surname> - <contrib>Contributed by </contrib> - </author> + <author><personname><firstname>Dag-Erling</firstname><surname>Smørgrav</surname></personname><contrib>Contributed by </contrib></author> </authorgroup> - <legalnotice id="pam-legalnotice"> + <legalnotice xml:id="pam-legalnotice"> <para>Cet article a été écrit pour le Projet FreeBSD par ThinkSec AS et les laboratoires de Networks Associates, la division de recherche en sécurité de Networks Associates, Inc. @@ -74,10 +68,10 @@ </legalnotice> <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> - </articleinfo> + </info> - <section id="pam-intro"> - <title id="pam-intro.title">Introduction</title> + <section xml:id="pam-intro"> + <title xml:id="pam-intro.title">Introduction</title> <para>La bibliothèque PAM est une API généralisée pour les services relevant de l'authentification permettant à un @@ -98,8 +92,8 @@ applicable à FreeBSD 4.x qui utilise Linux-PAM, ainsi qu'à d'autres systèmes d'exploitations tels que Linux ou Solaris.</para> - <section id="pam-trademarks"> - <title id="pam-trademarks.title">Marques déposées</title> + <section xml:id="pam-trademarks"> + <title xml:id="pam-trademarks.title">Marques déposées</title> <para>Sun, Sun Microsystems, SunOS and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.</para> @@ -113,11 +107,11 @@ </section> </section> - <section id="pam-terms"> - <title id="pam-terms.title">Termes et conventions</title> + <section xml:id="pam-terms"> + <title xml:id="pam-terms.title">Termes et conventions</title> - <section id="pam-definitions"> - <title id="pam-definitions.title">Définitions</title> + <section xml:id="pam-definitions"> + <title xml:id="pam-definitions.title">Définitions</title> <para>La terminologie de PAM est plutôt confuse. Ni la @@ -263,8 +257,8 @@ </glosslist> </section> - <section id="pam-usage-examples"> - <title id="pam-usage-examples.title"> Exemples d'utilisation</title> + <section xml:id="pam-usage-examples"> + <title xml:id="pam-usage-examples.title"> Exemples d'utilisation</title> <para>Cette section a pour but d'illustrer quelques-uns des termes définis précédemment à l'aide @@ -394,18 +388,18 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> </section> </section> - <section id="pam-conventions"> - <title id="pam-conventions.title">Conventions</title> + <section xml:id="pam-conventions"> + <title xml:id="pam-conventions.title">Conventions</title> <para><!--XXX-->Cette section n'a pas encore été écrite.</para> </section> </section> - <section id="pam-essentials"> - <title id="pam-essentials.title">Les bases de PAM</title> + <section xml:id="pam-essentials"> + <title xml:id="pam-essentials.title">Les bases de PAM</title> - <section id="pam-facilities-primitives"> - <title id="pam-facilities-primitives.title">Mécanismes et primitives</title> + <section xml:id="pam-facilities-primitives"> + <title xml:id="pam-facilities-primitives.title">Mécanismes et primitives</title> <para>L'API PAM fournit six primitives d'authentification différentes regroupées dans quatre mécanismes qui seront décrits @@ -504,8 +498,8 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> </section> - <section id="pam-modules"> - <title id="pam-modules.title">Modules</title> + <section xml:id="pam-modules"> + <title xml:id="pam-modules.title">Modules</title> <para>Les modules sont le concept clef de PAM; après tout ils @@ -515,13 +509,13 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> d'authentification; par exemple, les bases de mots de passe UNIX que sont NIS, LDAP et Radius.</para> - <section id="pam-module-naming"> - <title id="pam-module-naming.title">Nom des modules</title> + <section xml:id="pam-module-naming"> + <title xml:id="pam-module-naming.title">Nom des modules</title> <para>FreeBSD implémente chaque mécanismes dans un module distinct nommé - <literal>pam_<replaceable>mécanisme</replaceable>.so</literal> + <literal>pam_mécanisme.so</literal> (par exemple <literal>pam_unix.so</literal> pour le mécanisme Unix .) Les autres implementations possèdent parfois des modules séparés pour des mécanismes séparés et incluent aussi bien le @@ -531,8 +525,8 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> dialup.</para> </section> - <section id="pam-module-versioning"> - <title id="pam-module-versioning.title">Gestion des versions de module </title> + <section xml:id="pam-module-versioning"> + <title xml:id="pam-module-versioning.title">Gestion des versions de module </title> <para>L'implémentation originale de PAM par FreeBSD, basée sur Linux-PAM, n'utilisait pas de numéro de version pour les modules @@ -556,8 +550,8 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> </section> </section> - <section id="pam-chains-policies"> - <title id="pam-chains-policies.title">Chaînes et politiques</title> + <section xml:id="pam-chains-policies"> + <title xml:id="pam-chains-policies.title">Chaînes et politiques</title> <para>Lorsqu'un <!--XXX-->serveur initie une transaction PAM, la bibliothèque PAM essaie de charger une politique pour le service @@ -663,8 +657,8 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> différents et non liés.</para> </section> - <section id="pam-transactions"> - <title id="pam-transactions.title">Transactions</title> + <section xml:id="pam-transactions"> + <title xml:id="pam-transactions.title">Transactions</title> <para>Le cycle de vie d'une transaction PAM typique est décrit ci-dessous. Notez que si l'une de ces étapes échoue, le serveur @@ -744,11 +738,11 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> </section> </section> - <section id="pam-config"> - <title id="pam-config.title">Configuration de PAM</title> + <section xml:id="pam-config"> + <title xml:id="pam-config.title">Configuration de PAM</title> - <section id="pam-config-file-locations"> - <title id="pam-config-file-locations.title">Emplacement des fichiers de configuration</title> + <section xml:id="pam-config-file-locations"> + <title xml:id="pam-config-file-locations.title">Emplacement des fichiers de configuration</title> <para>Le fichier de configuration de PAM est traditionnellement <filename>/etc/pam.conf</filename>. Ce fichier contient toutes @@ -823,12 +817,11 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> </section> - <section id="pam-config-breakdown"> - <title id="pam-config-breakdown.title">Breakdown of a + <section xml:id="pam-config-breakdown"> + <title xml:id="pam-config-breakdown.title">Breakdown of a configuration line</title> - <para>Comme expliqué dans <xref - linkend="pam-config-file-locations"/>, chaque ligne de + <para>Comme expliqué dans <xref linkend="pam-config-file-locations"/>, chaque ligne de <filename>pam.conf</filename> consiste en quatre champs ou plus: le nom de service, le nom du mécanisme, le drapeau de contrôle, le nom du module et la présence ou non d'arguments pour le module.</para> @@ -848,7 +841,7 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> <para>Le mécanisme est l'un des quatre mots clef décrit dans - <xref linkend="pam-facilities-primitives"/>.</para> + <xref linkend="pam-facilities-primitives"/>.</para> <para>De même, le drapeau de contrôle est l'un des quatre mots clef décrits dans <xref linkend="pam-chains-policies"/> et décrit comment @@ -862,8 +855,8 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> supporte pas cette syntaxe.</para> </section> - <section id="pam-policies"> - <title id="pam-policies.title">Politiques</title> + <section xml:id="pam-policies"> + <title xml:id="pam-policies.title">Politiques</title> <para>Pour configurer PAM correctement, il est essentiel de comprendre comment les politiques sont interprétées.</para> @@ -893,7 +886,7 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> <colspec colwidth="1*" colname="other"/> <thead> <row> - <entry colname="type"></entry> + <entry colname="type"/> <entry colname="success"><literal>PAM_SUCCESS</literal></entry> <entry colname="ignore"><literal>PAM_IGNORE</literal></entry> <entry colname="other"><literal>other</literal></entry> @@ -962,11 +955,11 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> </section> </section> - <section id="pam-freebsd-modules"> - <title id="pam-freebsd-modules.title">Les modules PAM de FreeBSD</title> + <section xml:id="pam-freebsd-modules"> + <title xml:id="pam-freebsd-modules.title">Les modules PAM de FreeBSD</title> - <section id="pam-modules-deny"> - <title id="pam-modules-deny.title">&man.pam.deny.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-deny"> + <title xml:id="pam-modules-deny.title">&man.pam.deny.8;</title> <para>Le module &man.pam.deny.8; est l'un des modules disponibles les plus simples; il répond à n'importe qu'elle requête par @@ -976,8 +969,8 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> <literal>sufficient</literal>.</para> </section> - <section id="pam-modules-echo"> - <title id="pam-modules-echo.title">&man.pam.echo.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-echo"> + <title xml:id="pam-modules-echo.title">&man.pam.echo.8;</title> <para>Le module &man.pam.echo.8; passe simplement ses arguments à la fonction de conversation comme un message @@ -988,8 +981,8 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> d'authentification.</para> </section> - <section id="pam-modules-exec"> - <title id="pam-modules-exec.title">&man.pam.exec.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-exec"> + <title xml:id="pam-modules-exec.title">&man.pam.exec.8;</title> <para>Le module &man.pam.exec.8; prend comme premier argument le nom du programme à exécuter, les arguments restant étant @@ -998,20 +991,20 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> répertoire de l'utilisateur lors du login.</para> </section> - <section id="pam-modules-ftp"> - <title id="pam-modules-ftp.title">pam_ftp(8)</title> + <section xml:id="pam-modules-ftp"> + <title xml:id="pam-modules-ftp.title">pam_ftp(8)</title> <para>Le module pam_ftp(8)</para> </section> - <section id="pam-modules-ftpusers"> - <title id="pam-modules-ftpusers.title">&man.pam.ftpusers.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-ftpusers"> + <title xml:id="pam-modules-ftpusers.title">&man.pam.ftpusers.8;</title> <para>Le module &man.pam.ftpusers.8;</para> </section> - <section id="pam-modules-group"> - <title id="pam-modules-group.title">&man.pam.group.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-group"> + <title xml:id="pam-modules-group.title">&man.pam.group.8;</title> <para>Le module &man.pam.group.8; accepte ou rejette le demandeur à partir de son appartenance à un groupe particulier @@ -1023,38 +1016,38 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> </section> - <section id="pam-modules-krb5"> - <title id="pam-modules-krb5.title">&man.pam.krb5.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-krb5"> + <title xml:id="pam-modules-krb5.title">&man.pam.krb5.8;</title> <para>Le module &man.pam.krb5.8; </para> </section> - <section id="pam-modules-ksu"> - <title id="pam-modules-ksu.title">&man.pam.ksu.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-ksu"> + <title xml:id="pam-modules-ksu.title">&man.pam.ksu.8;</title> <para>Le module &man.pam.ksu.8; </para> </section> - <section id="pam-modules-lastlog"> - <title id="pam-modules-lastlog.title">&man.pam.lastlog.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-lastlog"> + <title xml:id="pam-modules-lastlog.title">&man.pam.lastlog.8;</title> <para>Le module &man.pam.lastlog.8; </para> </section> - <section id="pam-modules-login-access"> - <title id="pam-modules-login-access.title">&man.pam.login.access.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-login-access"> + <title xml:id="pam-modules-login-access.title">&man.pam.login.access.8;</title> <para>Le module &man.pam.login.access.8; </para> </section> - <section id="pam-modules-nologin"> - <title id="pam-modules-nologin.title">&man.pam.nologin.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-nologin"> + <title xml:id="pam-modules-nologin.title">&man.pam.nologin.8;</title> <para>Le module &man.pam.nologin.8; </para> </section> - <section id="pam-modules-opie"> - <title id="pam-modules-opie.title">&man.pam.opie.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-opie"> + <title xml:id="pam-modules-opie.title">&man.pam.opie.8;</title> <para>Le module &man.pam.opie.8; implémente la méthode d'authentification &man.opie.4;. Le système &man.opie.4; est un @@ -1068,8 +1061,8 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> attaques basée sur le rejouage.</para> </section> - <section id="pam-modules-opieaccess"> - <title id="pam-modules-opieaccess.title">&man.pam.opieaccess.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-opieaccess"> + <title xml:id="pam-modules-opieaccess.title">&man.pam.opieaccess.8;</title> <para>Le module &man.pam.opieaccess.8; est un compagnon du module &man.pam.opie.8;. Son but est de renforcer les @@ -1089,14 +1082,14 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> </section> - <section id="pam-modules-passwdqc"> - <title id="pam-modules-passwdqc.title">&man.pam.passwdqc.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-passwdqc"> + <title xml:id="pam-modules-passwdqc.title">&man.pam.passwdqc.8;</title> <para>Le module &man.pam.passwdqc.8; </para> </section> - <section id="pam-modules-permit"> - <title id="pam-modules-permit.title">&man.pam.permit.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-permit"> + <title xml:id="pam-modules-permit.title">&man.pam.permit.8;</title> <para>Le module &man.pam.permit.8; est l'un des modules disponibles les plus simples; il répond à n'importe quelle @@ -1105,20 +1098,20 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> autrement été vides.</para> </section> - <section id="pam-modules-radius"> - <title id="pam-modules-radius.title">&man.pam.radius.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-radius"> + <title xml:id="pam-modules-radius.title">&man.pam.radius.8;</title> <para>Le module &man.pam.radius.8; </para> </section> - <section id="pam-modules-rhosts"> - <title id="pam-modules-rhosts.title">&man.pam.rhosts.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-rhosts"> + <title xml:id="pam-modules-rhosts.title">&man.pam.rhosts.8;</title> <para>Le module &man.pam.rhosts.8; </para> </section> - <section id="pam-modules-rootok"> - <title id="pam-modules-rootok.title">&man.pam.rootok.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-rootok"> + <title xml:id="pam-modules-rootok.title">&man.pam.rootok.8;</title> <para>Le module &man.pam.rootok.8; retourne un succès si et seulement si l'identifiant d'utilisateur réel du processus @@ -1128,14 +1121,14 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> automatique.</para> </section> - <section id="pam-modules-securetty"> - <title id="pam-modules-securetty.title">&man.pam.securetty.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-securetty"> + <title xml:id="pam-modules-securetty.title">&man.pam.securetty.8;</title> <para>Le module &man.pam.securetty.8; </para> </section> - <section id="pam-modules-self"> - <title id="pam-modules-self.title">&man.pam.self.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-self"> + <title xml:id="pam-modules-self.title">&man.pam.self.8;</title> <para>Le module &man.pam.self.8; retourne un succès si et seulement si le nom du demandeur correspond au nom du compte @@ -1144,20 +1137,20 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> vérifiée facilement .</para> </section> - <section id="pam-modules-ssh"> - <title id="pam-modules-ssh.title">&man.pam.ssh.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-ssh"> + <title xml:id="pam-modules-ssh.title">&man.pam.ssh.8;</title> <para>Le module &man.pam.ssh.8; </para> </section> - <section id="pam-modules-tacplus"> - <title id="pam-modules-tacplus.title">&man.pam.tacplus.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-tacplus"> + <title xml:id="pam-modules-tacplus.title">&man.pam.tacplus.8;</title> <para>Le module &man.pam.tacplus.8; </para> </section> - <section id="pam-modules-unix"> - <title id="pam-modules-unix.title">&man.pam.unix.8;</title> + <section xml:id="pam-modules-unix"> + <title xml:id="pam-modules-unix.title">&man.pam.unix.8;</title> <para>Le module &man.pam.unix.8; implémente l'authentification Unix traditionnelle par mot de passe, il utilise @@ -1171,8 +1164,8 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> </section> </section> - <section id="pam-appl-prog"> - <title id="pam-appl-prog.title">Programmation d'applications PAM </title> + <section xml:id="pam-appl-prog"> + <title xml:id="pam-appl-prog.title">Programmation d'applications PAM </title> <para><!--XXX-->Cette section n'a pas encore été écrite.</para> @@ -1191,36 +1184,35 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> </section> - <section id="pam-module-prog"> - <title id="pam-module-prog.title">Programmation de modules PAM</title> + <section xml:id="pam-module-prog"> + <title xml:id="pam-module-prog.title">Programmation de modules PAM</title> <para><!--XXX-->Cette section n'a pas été encore écrite.</para> </section> - <appendix id="pam-sample-appl"> - <title id="pam-sample-appl.title">Exemples d'application PAM </title> + <appendix xml:id="pam-sample-appl"> + <title xml:id="pam-sample-appl.title">Exemples d'application PAM </title> <para>Ce qui suit est une implémentation minimale de &man.su.1; en utilisant PAM. Notez qu'elle utilise la fonction de conversation &man.openpam.ttyconv.3; spécifique à OpenPAM qui est prototypée - dans <filename - class="headerfile">security/openpam.h</filename>. Si vous désirez + dans <filename>security/openpam.h</filename>. Si vous désirez construire cette application sur un système utilisant une bibliothèque PAM différente vous devrez fournir votre propre fonction de conversation. Une fonction de conversation robuste est étonnamment difficile à implémenter; celle présentée dans - <xref linkend="pam-sample-conv"/> + <xref linkend="pam-sample-conv"/> est un bon point de départ, mais ne devrait pas être utilisée dans des applications réelles.</para> <programlisting> -<xi:include href="su.c" parse="text"/> +<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="su.c" parse="text"/> </programlisting> </appendix> - <appendix id="pam-sample-module"> - <title id="pam-sample-module.title">Exemple d'un module PAM</title> + <appendix xml:id="pam-sample-module"> + <title xml:id="pam-sample-module.title">Exemple d'un module PAM</title> <para>Ce qui suit est une implémentation minimale de &man.pam.unix.8; offrant uniquement les services @@ -1232,12 +1224,12 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> <programlisting> -<xi:include href="pam_unix.c" parse="text"/> +<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="pam_unix.c" parse="text"/> </programlisting> </appendix> - <appendix id="pam-sample-conv"> - <title id="pam-sample-conv.title">Exemple d'une fonction de conversation PAM</title> + <appendix xml:id="pam-sample-conv"> + <title xml:id="pam-sample-conv.title">Exemple d'une fonction de conversation PAM</title> <para>La fonction de conversation présentée ci-dessous est une version grandement simplifiée de la fonction @@ -1251,59 +1243,48 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> orientée tty peut l'être.</para> <programlisting> -<xi:include href="converse.c" parse="text"/> +<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="converse.c" parse="text"/> </programlisting> </appendix> - <bibliography id="pam-further"> - <title id="pam-further.title">Lectures complémentaires</title> + <bibliography xml:id="pam-further"> + <info><title xml:id="pam-further.title">Lectures complémentaires</title> + <abstract> <para>Ceci est une liste de documents concernant PAM et les domaines gravitant autours. Elle n'a pas la prétention d'être complète.</para> </abstract> + </info> <bibliodiv> <title>Publications</title> <biblioentry> - <title><ulink - url="http://www.sun.com/software/solaris/pam/pam.external.pdf"> + <citetitle><link xlink:href="http://www.sun.com/software/solaris/pam/pam.external.pdf"> Rendre les services de connexion indépendants des technologies d'authentification - </ulink></title> + </link></citetitle> <authorgroup> - <author> - <surname>Samar</surname> - <firstname>Vipin</firstname> - </author> - <author> - <surname>Lai</surname> - <firstname>Charlie</firstname> - </author> + <author><personname><surname>Samar</surname><firstname>Vipin</firstname></personname></author> + <author><personname><surname>Lai</surname><firstname>Charlie</firstname></personname></author> </authorgroup> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </biblioentry> <biblioentry> - <title><ulink - url="http://www.opengroup.org/pubs/catalog/p702.htm">X/Open - Single Sign-on Preliminary Specification</ulink></title> + <citetitle><link xlink:href="http://www.opengroup.org/pubs/catalog/p702.htm">X/Open + Single Sign-on Preliminary Specification</link></citetitle> <orgname>The Open Group</orgname> - <isbn>1-85912-144-6</isbn> + <biblioid class="isbn">1-85912-144-6</biblioid> <pubdate>June 1997</pubdate> </biblioentry> <biblioentry> - <title><ulink - url="http://www.kernel.org/pub/linux/libs/pam/pre/doc/current-draft.txt"> - Pluggable Authentication Modules</ulink></title> - <author> - <surname>Morgan</surname> - <firstname>Andrew</firstname> - <othername role="mi">G.</othername> - </author> - <pubdate>October 6, 1999</pubdate> + <citetitle><link xlink:href="http://www.kernel.org/pub/linux/libs/pam/pre/doc/current-draft.txt"> + Pluggable Authentication Modules</link></citetitle> + <author><personname><surname>Morgan</surname><firstname>Andrew</firstname><othername role="mi">G.</othername></personname></author> + <pubdate>1999-10-06</pubdate> </biblioentry> </bibliodiv> @@ -1311,9 +1292,8 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> <title>Guides utilisateur</title> <biblioentry> - <title><ulink - url="http://www.sun.com/software/solaris/pam/pam.admin.pdf">Administration de PAM - </ulink></title> + <citetitle><link xlink:href="http://www.sun.com/software/solaris/pam/pam.admin.pdf">Administration de PAM + </link></citetitle> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </biblioentry> </bibliodiv> @@ -1322,25 +1302,18 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> <title>Page internet liées</title> <biblioentry> - <title><ulink url="http://openpam.sourceforge.net/">La page d'OpenPAM</ulink></title> - <author> - <surname>Smørgrav</surname> - <firstname>Dag-Erling</firstname> - </author> + <citetitle><link xlink:href="http://openpam.sourceforge.net/">La page d'OpenPAM</link></citetitle> + <author><personname><surname>Smørgrav</surname><firstname>Dag-Erling</firstname></personname></author> <orgname>ThinkSec AS</orgname> </biblioentry> <biblioentry> - <title><ulink url="http://www.kernel.org/pub/linux/libs/pam/">La page de Linux-PAM</ulink></title> - <author> - <surname>Morgan</surname> - <firstname>Andrew</firstname> - <othername role="mi">G.</othername> - </author> + <citetitle><link xlink:href="http://www.kernel.org/pub/linux/libs/pam/">La page de Linux-PAM</link></citetitle> + <author><personname><surname>Morgan</surname><firstname>Andrew</firstname><othername role="mi">G.</othername></personname></author> </biblioentry> <biblioentry> - <title><ulink url="http://wwws.sun.com/software/solaris/pam/">La page de Solaris PAM</ulink></title> + <citetitle><link xlink:href="http://wwws.sun.com/software/solaris/pam/">La page de Solaris PAM</link></citetitle> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </biblioentry> </bibliodiv> |