aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml')
-rw-r--r--fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml49
1 files changed, 47 insertions, 2 deletions
diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
index 9de95fe90f..aaf26179bf 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD$
- Original revision: 1.73
+ Original revision: 1.75
-->
<chapter id="desktop">
@@ -929,7 +929,7 @@
applications puissantes et simples d'emploi pr&ecirc;tes
&agrave; &ecirc;tre install&eacute;es. Certaines d'entre elles
sont compatibles avec des formats de fichiers tr&egrave;s
- r&eacute;pandus comme ceux utilisés par <application><trademark class="registered">Quicken</trademark></application> ou <application>Excel</application> pour stocker des documents.</para>
+ r&eacute;pandus comme ceux utilis&eacute;s par <application><trademark class="registered">Quicken</trademark></application> ou <application>Excel</application> pour stocker des documents.</para>
<para>Cette section couvre les programmes suivants:</para>
@@ -966,6 +966,13 @@
<entry>l&eacute;g&egrave;re</entry>
<entry><application>Tcl/Tk</application></entry>
</row>
+
+ <row>
+ <entry><application>KMyMoney</application></entry>
+ <entry>faibles</entry>
+ <entry>lourde</entry>
+ <entry><application>KDE</application></entry>
+ </row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
@@ -1074,6 +1081,44 @@
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/deskutils/abacus</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
</sect2>
+
+ <sect2>
+ <title>KMyMoney</title>
+
+ <indexterm><primary><application>KMyMoney</application></primary></indexterm>
+
+ <indexterm>
+ <primary>tableur</primary>
+ <secondary><application>KMyMoney</application></secondary>
+ </indexterm>
+
+ <para><application>KMyMoney</application> est un programme de
+ comptabilit&eacute; personnelle pour
+ <application>KDE</application>.
+ <application>KMyMoney</application> a pour objectif de fournir
+ et d'incorporer toutes les fonctionnalit&eacute;s importantes
+ que l'on retrouve dans les applications de comptabilit&eacute;
+ personnelle commerciales. Il met &eacute;galement l'accent
+ sur la facilit&eacute; d'utilisation et la mise en place d'une
+ comptabilit&eacute; en partie double.
+ <application>KMyMoney</application> peut importer les fichiers
+ au format Quicken (QIF), suivre des placements, g&eacute;rer
+ plusieurs monnaies et fournir une quantit&eacute; de
+ compte-rendus. La possibilit&eacute; d'importer des fichiers
+ au format OFX est &eacute;galement disponible &agrave; l'aide
+ d'un greffon s&eacute;par&eacute;.</para>
+
+ <para>Pour installer <application>KMyMoney</application> sous
+ forme d'un paquetage:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r kmymoney2</userinput></screen>
+
+ <para>Si le paquetage n'est pas disponible, vous pouvez utiliser
+ le catalogue des logiciels port&eacute;s:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/finance/kmymoney2</userinput>
+&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
+ </sect2>
</sect1>
<sect1 id="desktop-summary">