aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml')
-rw-r--r--fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml129
1 files changed, 49 insertions, 80 deletions
diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml
index cee2b1844c..411dbc1c70 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml
@@ -6,8 +6,7 @@
$FreeBSD$
Original revision: 1.183
-->
-
-<appendix id="eresources">
+<appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="eresources">
<title>Ressources sur Internet</title>
&trans.a.fonvieille;
@@ -27,7 +26,7 @@
communiquez-les s'il vous plaît &agrave; la &a.doc; de façon
&agrave; ce qu'elles soient aussi mentionnées.</para>
- <sect1 id="eresources-mail">
+ <sect1 xml:id="eresources-mail">
<title>Listes de diffusion</title>
<para>Bien qu'un grand de nombre de développeurs de FreeBSD lisent les forums
@@ -60,27 +59,27 @@
</note>
<para>En cas de doute sur la liste sur laquelle poser une
- question, lisez <ulink url="&url.articles.freebsd-questions;">
+ question, lisez <link xlink:href="&url.articles.freebsd-questions;">
Comment obtenir les meilleurs résultats sur la liste de
- diffusion FreeBSD-questions</ulink>.</para>
+ diffusion FreeBSD-questions</link>.</para>
<para>Avant de poster sur une liste de diffusion, veuillez
apprendre &agrave; utiliser au mieux les listes de diffusion,
comme par exemple éviter de relancer des discussions qui
reviennent régulièrement, en lisant le document
- (FAQ) sur <ulink url="&url.articles.mailing-list-faq;">les
+ (FAQ) sur <link xlink:href="&url.articles.mailing-list-faq;">les
questions fréquemment posées au sujet des listes
- de diffusion</ulink>.</para>
+ de diffusion</link>.</para>
<para>Des archives de toutes les listes de diffusion sont
conservées et on peut effectuer des recherches sur le
- <ulink url="&url.base;/search/index.html">serveur World Wide
- Web de FreeBSD</ulink>. Les archives interrogeables par
+ <link xlink:href="&url.base;/search/index.html">serveur World Wide
+ Web de FreeBSD</link>. Les archives interrogeables par
mots-clés offrent un excellent moyen de trouver des réponses
aux questions fréquemment posées et devraient
être consultées avant de poster une question.</para>
- <sect2 id="eresources-summary">
+ <sect2 xml:id="eresources-summary">
<title>Résumé des listes de diffusion</title>
<para><emphasis>Listes générales:</emphasis> les listes
@@ -645,8 +644,7 @@
<row>
<entry>&a.www.name;</entry>
- <entry>Webmestres de <ulink
- url="&url.base;/index.html">www.FreeBSD.org</ulink></entry>
+ <entry>Webmestres de <link xlink:href="&url.base;/index.html">www.FreeBSD.org</link></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
@@ -717,7 +715,7 @@
</informaltable>
</sect2>
- <sect2 id="eresources-subscribe">
+ <sect2 xml:id="eresources-subscribe">
<title>Comment s'inscrire</title>
<para>Pour s'inscrire &agrave; une liste, cliquez sur le nom
@@ -747,7 +745,7 @@
n'est qu'occasionnel.</para>
</sect2>
- <sect2 id="eresources-charters">
+ <sect2 xml:id="eresources-charters">
<title>Chartes d'utilisation des listes</title>
<para>Il y a pour <emphasis>toutes</emphasis> les listes de
@@ -993,8 +991,7 @@
<para>C'est la liste pour rapporter les bogues de
FreeBSD. Chaque fois que c'est possible, les bogues
devraient être soumis en utilisant la commande
- &man.send-pr.1; ou son <ulink
- url="&url.base;/send-pr.html">interface WEB</ulink>.</para>
+ &man.send-pr.1; ou son <link xlink:href="&url.base;/send-pr.html">interface WEB</link>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -1296,7 +1293,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
- <varlistentry id="eresources-charters-jobs">
+ <varlistentry xml:id="eresources-charters-jobs">
<term>&a.jobs.name;</term>
<listitem>
@@ -1315,8 +1312,7 @@
ailleurs.</para>
<para>Notez que cette liste, comme les autres listes de
- diffusion du domaine <hostid
- role="domainname">FreeBSD.org</hostid>, est
+ diffusion du domaine <systemitem class="fqdomainname">FreeBSD.org</systemitem>, est
diffusée au niveau mondial. Par
conséquent, vous devez être précis
quant &agrave; l'emplacement, les possibilités de
@@ -1706,7 +1702,7 @@
</variablelist>
</sect2>
- <sect2 id="eresources-mailfiltering">
+ <sect2 xml:id="eresources-mailfiltering">
<title>Filtrages en vigueur sur les listes de diffusion</title>
<para>Les listes de diffusion &os; sont filtrées de
@@ -1787,15 +1783,14 @@
</sect2>
</sect1>
- <sect1 id="eresources-news">
+ <sect1 xml:id="eresources-news">
<title>Forums de discussion</title>
<para>En plus de deux forums de discussion spécifiques &agrave;
FreeBSD, il y en a de nombreux autres où il est question de
FreeBSD ou qui sont par ailleurs d'intérêt
- pour les utilisateurs de FreeBSD. <ulink
- url="http://minnie.tuhs.org/BSD-info/bsdnews_search.html">Des
- archives interrogeables par mots-clés</ulink> sont
+ pour les utilisateurs de FreeBSD. <link xlink:href="http://minnie.tuhs.org/BSD-info/bsdnews_search.html">Des
+ archives interrogeables par mots-clés</link> sont
disponibles pour certains de ces forums, grâce &agrave;
Warren Toomey <email>wkt@cs.adfa.edu.au</email>.</para>
@@ -1804,36 +1799,30 @@
<itemizedlist>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.unix.bsd.freebsd.announce">comp.unix.bsd.freebsd.announce</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.unix.bsd.freebsd.announce">comp.unix.bsd.freebsd.announce</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.unix.bsd.freebsd.misc">comp.unix.bsd.freebsd.misc</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.unix.bsd.freebsd.misc">comp.unix.bsd.freebsd.misc</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:de.comp.os.unix.bsd">de.comp.os.unix.bsd</ulink>
+ <para><link xlink:href="news:de.comp.os.unix.bsd">de.comp.os.unix.bsd</link>
(Allemand)</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:fr.comp.os.bsd">fr.comp.os.bsd</ulink>
+ <para><link xlink:href="news:fr.comp.os.bsd">fr.comp.os.bsd</link>
(Français)</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:it.comp.os.freebsd">it.comp.os.freebsd</ulink>
+ <para><link xlink:href="news:it.comp.os.freebsd">it.comp.os.freebsd</link>
(Italien)</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:tw.bbs.comp.386bsd">tw.bbs.comp.386bsd</ulink> (Chinois)</para>
+ <para><link xlink:href="news:tw.bbs.comp.386bsd">tw.bbs.comp.386bsd</link> (Chinois)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
@@ -1843,67 +1832,55 @@
<itemizedlist>
<listitem>
- <para><ulink url="news:comp.unix">comp.unix</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.unix">comp.unix</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.unix.questions">comp.unix.questions</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.unix.questions">comp.unix.questions</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.unix.admin">comp.unix.admin</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.unix.admin">comp.unix.admin</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.unix.programmer">comp.unix.programmer</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.unix.programmer">comp.unix.programmer</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.unix.shell">comp.unix.shell</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.unix.shell">comp.unix.shell</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.unix.user-friendly">comp.unix.user-friendly</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.unix.user-friendly">comp.unix.user-friendly</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.security.unix">comp.security.unix</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.security.unix">comp.security.unix</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.sources.unix">comp.sources.unix</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.sources.unix">comp.sources.unix</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.unix.advocacy">comp.unix.advocacy</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.unix.advocacy">comp.unix.advocacy</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.unix.misc">comp.unix.misc</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.unix.misc">comp.unix.misc</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.bugs.4bsd">comp.bugs.4bsd</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.bugs.4bsd">comp.bugs.4bsd</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.bugs.4bsd.ucb-fixes">comp.bugs.4bsd.ucb-fixes</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.bugs.4bsd.ucb-fixes">comp.bugs.4bsd.ucb-fixes</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.unix.bsd">comp.unix.bsd</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.unix.bsd">comp.unix.bsd</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
@@ -1913,55 +1890,47 @@
<itemizedlist>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.windows.x.i386unix">comp.windows.x.i386unix</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.windows.x.i386unix">comp.windows.x.i386unix</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.windows.x">comp.windows.x</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.windows.x">comp.windows.x</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.windows.x.apps">comp.windows.x.apps</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.windows.x.apps">comp.windows.x.apps</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.windows.x.announce">comp.windows.x.announce</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.windows.x.announce">comp.windows.x.announce</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.windows.x.intrinsics">comp.windows.x.intrinsics</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.windows.x.intrinsics">comp.windows.x.intrinsics</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.windows.x.motif">comp.windows.x.motif</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.windows.x.motif">comp.windows.x.motif</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.windows.x.pex">comp.windows.x.pex</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.windows.x.pex">comp.windows.x.pex</link></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="news:comp.emulators.ms-windows.wine">comp.emulators.ms-windows.wine</ulink></para>
+ <para><link xlink:href="news:comp.emulators.ms-windows.wine">comp.emulators.ms-windows.wine</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
</sect1>
- <sect1 id="eresources-web">
+ <sect1 xml:id="eresources-web">
<title>Serveurs World Wide Web</title>
&chap.eresources.www.inc;
</sect1>
- <sect1 id="eresources-email">
+ <sect1 xml:id="eresources-email">
<title>Adresses électroniques</title>
<para>Les groupes d'utilisateurs suivants fournissent &agrave; leurs
@@ -1994,7 +1963,7 @@
</informaltable>
</sect1>
- <sect1 id="eresources-shell">
+ <sect1 xml:id="eresources-shell">
<title>Comptes</title>
<para>Les groupes d'utilisateurs suivants fournissent des comptes