diff options
Diffstat (limited to 'fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml')
| -rw-r--r-- | fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml | 45 |
1 files changed, 18 insertions, 27 deletions
diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml index c98fc76040..b316870725 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml @@ -6,26 +6,17 @@ $FreeBSD$ Original revision: 1.80 --> - -<chapter id="firewalls"> - <chapterinfo> +<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="firewalls"> + <info><title>Firewalls ** Traduction en Cours **</title> <authorgroup> - <author> - <firstname>Joseph J.</firstname> - <surname>Barbish</surname> - <contrib>Contribution de </contrib> - </author> + <author><personname><firstname>Joseph J.</firstname><surname>Barbish</surname></personname><contrib>Contribution de </contrib></author> </authorgroup> <authorgroup> - <author> - <firstname>Brad</firstname> - <surname>Davis</surname> - <contrib>Converti en SGML et mis à jour par </contrib> - </author> + <author><personname><firstname>Brad</firstname><surname>Davis</surname></personname><contrib>Converti en SGML et mis à jour par </contrib></author> </authorgroup> - </chapterinfo> + </info> - <title>Firewalls ** Traduction en Cours **</title> + <indexterm><primary>firewall</primary></indexterm> @@ -35,13 +26,13 @@ <secondary>firewalls</secondary> </indexterm> - <sect1 id="firewalls-intro"> + <sect1 xml:id="firewalls-intro"> <title>Introduction</title> - <para></para> + <para/> </sect1> - <sect1 id="firewalls-concepts"> + <sect1 xml:id="firewalls-concepts"> <title>Firewall Concepts</title> <indexterm> @@ -50,16 +41,16 @@ <secondary>rulesets</secondary> </indexterm> - <para></para> + <para/> </sect1> - <sect1 id="firewalls-apps"> + <sect1 xml:id="firewalls-apps"> <title>Firewall Packages</title> - <para></para> + <para/> </sect1> - <sect1 id="firewalls-pf"> + <sect1 xml:id="firewalls-pf"> <title>The OpenBSD Packet Filter (PF) and <acronym>ALTQ</acronym></title> @@ -69,10 +60,10 @@ <secondary>PF</secondary> </indexterm> - <para></para> + <para/> </sect1> - <sect1 id="firewalls-ipf"> + <sect1 xml:id="firewalls-ipf"> <title>The IPFILTER (IPF) Firewall</title> <indexterm> @@ -81,10 +72,10 @@ <secondary>IPFILTER</secondary> </indexterm> - <para></para> + <para/> </sect1> - <sect1 id="firewalls-ipfw"> + <sect1 xml:id="firewalls-ipfw"> <title>IPFW</title> <indexterm> @@ -93,6 +84,6 @@ <secondary>IPFW</secondary> </indexterm> - <para></para> + <para/> </sect1> </chapter> |