diff options
Diffstat (limited to 'fr_FR.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.xml')
| -rw-r--r-- | fr_FR.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.xml | 61 |
1 files changed, 30 insertions, 31 deletions
diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.xml index d239aba36a..4da917bc3b 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.xml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.xml @@ -1,7 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" - "../../../share/xml/freebsd45.dtd"> - +<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V5.0-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd50.dtd"> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project @@ -9,13 +8,12 @@ $FreeBSD$ Original revision: 1.401 --> - -<book lang='fr'> - <bookinfo> - <title>Le guide du créateur de ports</title> +<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="fr"> + <info><title>Le guide du créateur de ports</title> + <authorgroup> - <corpauthor>Le projet de documentation FreeBSD</corpauthor> + <author><orgname>Le projet de documentation FreeBSD</orgname></author> </authorgroup> <pubdate>Avril 2000</pubdate> @@ -36,17 +34,17 @@ <abstract> <para>N.d.T.: La version française est publiée sur le - <ulink url="http://www.freebsd-fr.org/">serveur World Wide Web du groupe + <link xlink:href="http://www.freebsd-fr.org/">serveur World Wide Web du groupe de traduction en langue française de la documentation de - FreeBSD</ulink>.</para> + FreeBSD</link>.</para> <para>N.d.T.: Contactez la &a.fr-doc; si vous voulez collaborer à la traduction.</para> &trans.a.gioria; </abstract> - </bookinfo> + </info> - <chapter id="why-port"> + <chapter xml:id="why-port"> <title>Introduction</title> &trans.a.gioria; @@ -63,7 +61,7 @@ </chapter> - <chapter id="own-port"> + <chapter xml:id="own-port"> <title>Créez vous même votre port</title> &trans.a.gioria; @@ -82,7 +80,7 @@ spécifiques sur la &a.ports;.</para> <note> - <para>Seule une fraction des variables (<makevar><replaceable>VAR</replaceable></makevar>) + <para>Seule une fraction des variables (<varname><replaceable>VAR</replaceable></varname>) qui peuvent êtres remplacées sont mentionnées dans ce document. La plupart (si ce n'est toutes), sont documentées au début du fichier <filename>/usr/ports/Mk/bsd.port.mk</filename>; celles qui ne le sont pas @@ -94,76 +92,77 @@ </note> </chapter> - <chapter id="quick-porting"> + <chapter xml:id="quick-porting"> <title>Portage simple ** Traduction en Cours **</title> &trans.a.gioria; </chapter> - <chapter id="slow"> + <chapter xml:id="slow"> <title>Portage complexe ** Traduction en Cours **</title> &trans.a.gioria; </chapter> - <chapter id="porting-masterdir"> - <title><makevar>MASTERDIR ** Traduction en Cours **</makevar></title> + <chapter xml:id="porting-masterdir"> + <title><varname>MASTERDIR ** Traduction en Cours **</varname></title> &trans.a.gioria; </chapter> - <chapter id="shared"> + <chapter xml:id="shared"> <title>Les versions des librairies partagées ** Traduction en Cours **</title> &trans.a.gioria; </chapter> - <chapter id="porting-manpages"> + <chapter xml:id="porting-manpages"> <title>Pages de manuel ** Traduction en Cours **</title> &trans.a.gioria; </chapter> - <chapter id="porting-motif"> + <chapter xml:id="porting-motif"> <title>Portage nécessitant Motif ** Traduction en Cours **</title> &trans.a.gioria; </chapter> - <chapter id="x11-fonts"> + <chapter xml:id="x11-fonts"> <title>Polices de caractères X11 ** Traduction en Cours **</title> &trans.a.gioria; </chapter> - <chapter id="porting-info"> + <chapter xml:id="porting-info"> <title>Fichiers Info ** Traduction en Cours **</title> &trans.a.gioria; + </chapter> - <chapter id="pkg-files"> - <title>Les fichiers <filename>pkg-<replaceable>*</replaceable></filename> ** Traduction en Cours **</title> + <chapter xml:id="pkg-files"> + <title>Les fichiers <filename>pkg-*</filename> ** Traduction en Cours **</title> &trans.a.gioria; </chapter> - <chapter id="testing"> + <chapter xml:id="testing"> <title>Test de votre port ** Traduction en Cours **</title> &trans.a.gioria; </chapter> - <chapter id="port-upgrading"> + <chapter xml:id="port-upgrading"> <title>Mise à jour du port ** Traduction en Cours **</title> &trans.a.gioria; </chapter> - <chapter id="porting-dads"> + <chapter xml:id="porting-dads"> <title>Bonnes pratiques et mauvaises pratiques ** Traduction en Cours **</title> &trans.a.gioria; </chapter> - <chapter id="porting-samplem"> + <chapter xml:id="porting-samplem"> <title>Example de fichier <filename>Makefile</filename>** Traduction en Cours **</title> &trans.a.gioria; </chapter> - <chapter id="porting-autoplist"> + <chapter xml:id="porting-autoplist"> <title>Création automatique de la packing-liste ** Traduction en Cours **</title> &trans.a.gioria; </chapter> - <chapter id="changes"> + <chapter xml:id="changes"> <title>Changements sur ce document et le système des ports ** Traduction en Cours **</title> &trans.a.gioria; </chapter> |