diff options
Diffstat (limited to 'fr_FR.ISO8859-1/htdocs/releases/4.3R/notes.sgml')
| -rw-r--r-- | fr_FR.ISO8859-1/htdocs/releases/4.3R/notes.sgml | 1397 |
1 files changed, 1397 insertions, 0 deletions
diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/releases/4.3R/notes.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/releases/4.3R/notes.sgml new file mode 100644 index 0000000000..a3cdaa17d4 --- /dev/null +++ b/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/releases/4.3R/notes.sgml @@ -0,0 +1,1397 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [ +<!ENTITY base CDATA "../.."> +<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/releases/4.3R/notes.sgml,v 1.4 2005/10/06 12:56:08 blackend Exp $"> +<!ENTITY title "Notes sur la version 4.3 de FreeBSD"> +<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE"> +]> + +<!-- + The FreeBSD French Documentation Project + Original revision: 1.3 + Version francaise : Frederic F Eliot, Stephane Legrand +--> + +<html> +&header; + +<pre> + NOTES DE VERSION + Version 4.3-RELEASE de FreeBSD + +Il est indispensable de nous contacter en utilisant la commande +send-pr en cas d'échec total ou de "crash" lors de l'installation +de FreeBSD (pour ceux qui préfèrent une interface Web, consultez +aussi http://www.freebsd.org/send-pr.html). + +Pour plus d'informations sur FreeBSD et l'organisation des répertoires +de la version 4.3 (surtout si vous faites une installation à partir +de disquettes !), consultez le fichier ABOUT.TXT. Consultez les +fichiers INSTALL.TXT et HARDWARE.TXT pour les instructions concernant +l'installation. + + +Table des matières: +------------------ +1. Quoi de neuf depuis la version 4.2 ? + 1.1 CHANGEMENTS DANS LE NOYAU + 1.2 CORRECTIONS LIEES A LA SECURITE + 1.3 CHANGEMENTS DANS LES PROGRAMMES UTILISATEURS + +2. Configurations supportées + 2.1 Contrôleurs de disques + 2.2 Cartes Ethernet + 2.3 FDDI + 2.4 ATM + 2.5 Divers + +3. Vous procurer FreeBSD + 3.1 FTP/Courrier électronique + 3.2 CDROM + +4. Mise à jour des versions antérieures de FreeBSD + +5. Signaler des problèmes, faire des suggestions, soumettre du code + +6. Remerciements + + +1. Quoi de neuf depuis la version 4.2 ? +--------------------------------------- + +1.1. CHANGEMENTS DANS LE NOYAU +------------------------------ + +L'écriture combinée pour les dumps en cas de crash a été implémentée. +Cette fonction est utile lorsque le cache en écriture est désactivé +sur les disques SCSI et IDE et où les gros dumps mémoire pouvait +prendre jusqu'à une heure. + +Le gestionnaire de périphérique pccard et pccardc(8) supportent +maintenant des "types de beep" multiples lors de l'insertion et de +l'enlèvement des cartes. + +Le gestionnaire de périphérique twe(4) pour les contrôleurs 3Ware +Escalade a été mis à jour. + +Le gestionnaire de périphérique an(4) pour les cartes Cisco Aironet +supporte désormais le chiffrement "Wired Equivalent Privacy (WEP)" +qu'il est possible d'activer via ancontrol(8). + +Les gestionnaires de périphériques wi(4) et an(4) sont maintenant +par défaut en mode BSS (infrastructure). Le mode par défaut était +auparavant le mode ad-hoc. + +Le gestionnaire de périphérique ray(4), qui supporte les cartes +réseaux sans fil Webgear Aviator a été ajouté. Les interfaces ray(4) +peuvent être contrôlées via raycontrol(8). + +Le support des contrôleurs RAID PCI-SCSI de la famille Adaptec FSA +a été ajouté avec le gestionnaire de périphérique aac(4). + +Les cartes PCCARD Linksys Fast Ethernet supportées par le gestionnaire +de périphérique ed(4) recquièrent désormais l'ajout du flag 0x80000 +dans le fichier de configuration pccard.conf(5). Ce flag n'est pas +optionnel. Ces cartes Linksys ne seront pas reconnues sans ce flag. + +Une erreur dans le gestionnaire de périphérique ed(4) qui pouvait +provoquer une panique avec les paquets très courts et le BPF ou le +relais activé a été corrigé. + +Une erreur dans le système de fichier FFS qui pouvait provoquer +une corruption du superblock sur les très grands systèmes de fichiers +a été corrigé. + +Le système de fichier ISO-9660 supporte désormais une routine de +conversion de caractères que l'on peut charger dynamiquement. Le +port sysutils/cd9660_unicode contient un jeu de conversions courantes. + +Une nouvelle fonction de hashage NFS (basée sur l'algorithme de +hashage de Fowler/Noll/Vo) a été implémentée afin d'améliorer les +performances NFS en améliorant l'efficacité des tables de hashage +de nfsnode. + +Le gestionnaire de périphérique cs(4) a été mis à jour. + +Améliorations et corrections d'erreurs dans bridge(4) et dummynet(4). + +Mise à jour du gestionnaire de périphérique ahc(4). En plus d'autres +améliorations, la compatibilité avec le mode "RAID Port" et les +systèmes avec des cartes AAA et ARO a été améliorée ainsi que les +performances. Quelques erreurs ont également été corrigées dont +un cas rare d'arrêt du système avec les contrôleurs Ultra2/U160. + +Le gestionnaire de périphérique cd(4) supporte désormais les +opérations en écriture. Cela permet l'écriture sur les DVD-RAM, PD +et disques similaires qui sont reconnus en tant que périphériques +de type CD. Notez que ce changement ne concerne que les périphériques +avec écriture en accès aléatoire et pas les périphériques avec +écriture séquentielle comme les CD-R qui sont supportés par +cdrecord(1). + +La procédure "make buildkernel" a légèrement changé. Elle obtient +le nom de(s) configuration(s) à construire à partir de la variable +KERNCONF (KERNEL est toujours valide mais obsolète). Le nom du +noyau installé peut être modifié avec la variable INSTKERNEL. La +variable NO_KERNELCLEAN empêche le "nettoyage" (qui est désormais +fait via un "make clean" plutôt que "config -r") du répertoire de +compilation du noyau. + +La fonction kobj a été mise à jour depuis la version -CURRENT pour +un meilleur support des gestionnaires de périphériques audios. + +Des gestionnaires de périphériques différents pour les SoundBlaster +8 et les Soundblaster 16 remplacent l'ancien gestionnaire unique. + +Ajout d'un gestionnaire de périphérique pour le ESS Maestro-3/Allegro. +Cependant, en raison de restrictions liées à la licence, il ne peut +être compilé avec le noyau. Pour utiliser ce gestionnaire, ajouter +la ligne suivante au fichier /boot/loader.conf : + + snd_maestro3_load="YES" + +Le gestionnaire de périphérique pcm(4) supporte désormais les +composants audios CMedia CMI8338/CMI8738 ainsi que CS4281. + +Lorsque les modules audios sont compilés, on peut désormais charger +tous les gestionnaires et l'infrastructure nécessaire avec "kldload +snd". + +Mise à jour du gestionnaire de périphérique isp(4). + +Mise à jour de ipfilter avec la version 3.4.16. + +ipfw(8) a une nouvelle fonction ("me") qui permet la reconnaissance +des paquets sur les interfaces avec des adresses IP dynamiques. + +Correction de quelques erreurs dans TCP pour le ACK différé. + +TCP supporte désormais la modification NewReno sur l'algorithme +"TCP Fast Recovery". Cette fonction peut être contrôlée via la +variable sysctl net.inet.tcp.newreno. + +TCP utilise désormais un timeout plus agressif pour les segments +SYN initiaux. Cela permet aux essais de connexions initiaux d'être +abandonnés plus rapidement. + +Les messages ICMP UNREACH_FILTER_PROHIB peuvent désormais RST les +connexions TCP avec l'état SYN_SENT si les numéros de séquences +corrects sont renvoyés. Cela peut être contrôlé via la variable +sysctl net.inet.tcp.icmp_may_rst. + +Une nouvelle variable sysctl net.inet.ip.check_interface, par défaut +désactivée (défaut à "off"), permet à IP de vérifier qu'un paquet +entrant arrive sur une interface qui possède une adresse correspondant +à l'adresse de destination du paquet. + +Mise à jour du gestionnaire de périphériques ata(4). + +Pour permettre une configuration plus flexible, les diverses options +du gestionnaire de périphériques ata(4) sont maintenant configurables +au boot plutôt que dans la configuration du noyau. + +Le gestionnaire de périphériques ata(4) supporte désormais les +modes ATA66 et ATA100 sur les jeux de composants Acer Alladin. + +kqueue(2) a été étendu à la couche des périphériques et quelques +erreurs ont été corrigées. + +Quelques corrections dans la gestion des signaux pour Linux. Cela +améliore la compatibilité avec les programmes utilisant beaucoup +les signaux fonctionnant sous émulation Linux. + +Support des crashdump pour les disques utilisant le gestionnaire +de périphériques ida. + +Quelques modifications dans la gestion des files d'attente, une +amélioration des accès concurrents et quelques corrections afin +d'améliorer la stabilité pour le gestionnaire de périphériques +mly(4). + +Plusieurs corrections d'erreurs mineures dans le code des réseaux +VLAN. + +Quelques corrections d'erreurs dans Vinum. + +Changements spécifiques à l'architecture Alpha : + + Correction d'une erreur dans le code dépendant de la machine pour + les AlphaServer 1000 et 1000A. Cette erreur avait pour conséquence + de permettre uniquement aux systèmes AS1000 équipés de EV4 et + AS1000A équipés de EV5 de fonctionner. + + Confirmation que la carte mère API UP1100 fonctionne correctement. + + Confirmation que le serveur API CS20 1U fonctionne correctement. + + Support du AlphaServer 2100A ("Lynx"). + + Les AlphaServer 4000 et 4100 refusent de démarrer depuis les + CD-ROM ou les disquettes d'installation FreeBSD. Pour contourner + ce problème, il est possible de copier l'image de la disquette + 2.88 Mo avec "dd" sur un disque dur et de démarrer l'installation + depuis ce disque. Une fois que sysinstall(8) est lancé, une + installation normale peut être effectuée. Des problèmes similaires + ont été observés sur les AlphaServer 1200 et 8400. + + Pour les AlphaServer 4100, les cartes adaptateurs avec passerelle + PCI peuvent causer des problèmes. De plus, la possibilité de + démarrer depuis un adaptateur peut être influencé par la position + de la carte adaptateur sur un connecteur PCI spécifique. Veuillez + utilisez 'send-pr' pour rapporter tous les problèmes de ce type + que vous pourriez rencontrer. + + +1.2. CORRECTIONS LIEES A LA SECURITE +------------------------------------ + +Plusieurs corrections ont été apportées à l'implémentation Kerberos +IV sur des problèmes liés aux variables d'environnement, à un +possible débordement de tampon mémoire et à une réécriture des +fichiers de tickets. + +telnet(1) fait maintenant une meilleure sécurisation de son +environnement. + +Plusieurs vulnérabilités dans procfs(4) ont été corrigées (voir +l'alerte de sécurité FreeBSD-SA-00:77). + +Une erreur dans ipfw(8) et ip6fw(8) où des segments TCP de réception +pouvaient être traités de façon incorrecte comme faisant partie +d'une connexion établie a été corrigée (voir l'alerte de sécurité +FreeBSD-SA-01:08). + +Une erreur dans crontab(8) qui pouvait permettre aux utilisateurs +de lire n'importe quel fichier du système avec une syntaxe crontab(5) +valide a été corrigée (voir l'alerte de sécurité FreeBSD-SA-01:09). + +Une vulnérabilité dans inetd(8) qui pouvait permettre l'accès en +lecture sur les 16 premiers octets des fichiers accessibles au +groupe wheel a été corrigée (voir l'alerte de sécurité FreeBSD-SA-01:11). + +Une erreur dans periodic(8) qui donnait lieu à une utilisation de +fichiers temporaires non sécurisés a été corrigée (voir l'alerte +de sécurité FreeBSD-SA-01:12). + +Pour corriger un débordement de tampon mémoire qui pouvait être +exploité à distance, BIND a été mis à jour avec la version 8.2.3 +(voir l'alerte de sécurité FreeBSD-SA-01:18). + +OpenSSH peut maintenant prévenir (au lieu de juste jouer sur des +limites de connexion) une attaque qui pouvait conduire à deviner +la clef du serveur (pas la clef du client) en regénérant la clef +du serveur lorsqu'un échec RSA est détecté (voir l'alerte de sécurité +FreeBSD-SA-01:24). + +Une erreur dans ICMP qui pouvait permettre à un attaquant d'interrompre +les "sessions" TCP et UDP a été corrigée. + +Une erreur dans timed(8) qui pouvait le faire planter si certains +paquets mal formés étaient envoyés a été corrigée (voir l'alerte +de sécurité FreeBSD-SA-01:28). + +Une erreur dans rwhod(8) qui pouvait le faire planter si certains +paquets mal formés étaient envoyés a été corrigée (voir l'alerte +de sécurité FreeBSD-SA-01:29). + +Un trou de sécurité dans les implémentations FreeBSD de FFS et de +EXT2FS qui permettait l'apparition de certaines conditions pouvant +laisser les utilisateurs avoir accès à des données non autorisées +a été corrigé (voir l'alerte de sécurité FreeBSD-SA-01:30). + +Une vulnérabilité exploitable à distance dans ntpd(8) a été corrigée +(voir l'alerte de sécurité FreeBSD-SA-01:31). + +Un trou de sécurité dans le cache de fragment de IPFilter a été +corrigé (voir l'alerte de sécurité FreeBSD-SA-01:32). + +Des débordements de tampon mémoire dans glob(3) qui pouvait permettre +l'exécution de code quelconque sur un serveur FTP ont été corrigés. +De plus, pour prévenir certaines formes d'attaques DOS, glob(3) +permet maintenant de spécifier une limite sur le nombre de chemins +trouvés qu'il retourne. ftpd(8) utilise désormais cette fonctionnalité +(voir l'alerte de sécurité FreeBSD-SA-01:33). + +Les numéros de séquence initiaux dans TCP sont maintenant totalement +aléatoires avec l'utilisation d'un algorithme provenant de OpenBSD. + +De nombreux programmes ont vus leurs chaînes de formatage pour les +sorties corrigées de manière à réduire le risque de vulnérabilités. + +De nombreux programmes qui utilisent des fichiers temporaires le +font maintenant de manière plus sécurisée. + + +1.3. CHANGEMENTS DANS LES PROGRAMMES UTILISATEURS +------------------------------------------------- + +newfs(1) implémente désormais l'écriture combinée ce qui peut rendre +la création des nouveaux systèmes de fichier jusqu'à 7 fois plus +rapide. + +Plusieurs débordements de tampon mémoire dans config(8) ont été +corrigés. + +Mise à jour de binutils avec la version 2.10.1. + +Mise à jour de OpenSSL avec la version 0.9.6. + +OpenSSL supporte désormais les optimisations en assembleur dépendant +de la machine qui sont activés avec les nouvelles variables Makefile +CPUTYPE/MACHINE_CPU. + +file(1) fait maintenant partie des contributions et a été mis à +jour avec la version 3.33. + +groff(1) et ses utilitaires associés ont été mis à jour avec la +version 1.16.1 de la FSF. + +indent(1) a gagné quelques nouvelles options de formatage. + +sysinstall(8) utilise maintenant des défauts plus intuitifs grâce +à des nouvelles fonctions pour les dialogues. + +sysinstall(8) préserve maintenant correctement le contenu de +/etc/mail lors d'une mise à jour binaire. + +La partition racine par défaut dans sysinstall(8) est maintenant +de 100 Mo. + +libdisk peut désormais effectuer la configuration au moment de +l'installation du lanceur de démarrage boot0 pour i386. + +rm(1) -v affiche maintenant le chemin complet du fichier supprimé. + +Améliorations mineures de lpr(1), lpq(1) et lpd(8). + +Mise à jour de OpenSSH avec la version 2.3.0. Cette version ajoute +le support de l'algorithme de chiffrement Rijndael. + +Ajout de la compatibilité avec Kerberos pour OpenSSH. + +OpenSSH a été modifié pour être plus résistant aux analyses de +traffic en exigeant que les caractères "non-répétés" sont toujours +retournés dans un paquet nul ainsi qu'en complétant les mots de +passe envoyés de façon à ce que aucun indice au sujet de la longueur +des mots de passe ne puisse être découvert. + +syslogd(8) supporte désormais une facilité "LOG_CONSOLE" (désactivé +par défaut) qui peut être utilisée pour enregistrer la sortie de +/dev/console. + +cdcontrol(1) utilise maintenant la variable d'environnement CDROM +pour trouver le périphérique par défaut. + +Tous les packages et les ports contiennent maintenant une directive +"origine" qui permet plus facilement aux programmes tels que +pkg_version(1) de déterminer le répertoire où un package a été +compilé. + +pkg_info(1) accepte maintenant une option -g afin de vérifier la +concordance entre un package installé et sa somme de contrôle (son +CRC) enregistré (pour voir si le package a été modifié après son +installation). Naturellement, ce mécanisme est seulement aussi +sécurisé que le contenu de /var/db/pkg dans le cas où cela est +utilisé à des fins d'audit. + +pkg_create(1) et pkg_add(1) peuvent maintenant être utilisés avec +des packages compressés avec bzip2(1). pkg_add(1) utilise la variable +d'environnement PACKAGEROOT pour trouver un site miroir pour les +nouveaux packages. + +pkg_info(1) supporte maintenant les jokers pour les noms des packages +installés. L'option -G empêche ce comportement et l'option -x permet +l'utilisation des expressions régulières au lieu des jokers shell. + +Ajout de pkg_sign(1) et pkg_check(1) pour signer et vérifier les +signatures sur les fichiers des packages binaires. + +Ajout de pkg_update(1), un utilitaire pour mettre à jour les packages +installés et leurs dépendances. + +pkg_delete(1) peut maintenant utiliser les jokers ou les expressions +régulières pour les noms de package. De plus, il supporte l'option +-a pour supprimer tous les packages et l'option -i pour une +confirmation interactive à la manière de rm(1). + +pkg_create(1) enregistre maintenant les dépendances dans l'ordre +des dépendances et non plus dans l'ordre spécifié sur la ligne de +commande. Cela améliore le fonctionnement de la commande "pkg_add +-r". + +pkg_version(1) a maintenant une routine de comparaison de numéro +de version qui correspond au Manuel des Porteurs de Logiciels. Il +a également une option -t pour les simples tests de comparaisons +( =, < ou > ). + +Mise à jour de awk de gawk-3.0.4 vers gawk-3.0.6. Cela corrige +plusieurs erreurs mineures et apporte quelques améliorations pour +les performances. + +Peu après la réception du signal SIGINFO (normalement un control-T +depuis le terminal de contrôle) fsck(8) affiche maintenant une +ligne qui indique le numéro de phase courante et des informations +sur la progression de la phase courante. + +pwd(1) peut maintenant servir de realpath(1), un programme pour +résoudre des noms de chemins en noms de chemins physiques. + +Mise à jour de gcc(1) avec la version 2.95.3. + +gcc(1) utilise maintenant une libgcc unifiée plutôt qu'une pour +les programmes avec thread et une autre pour les programmes sans +thread. /usr/lib/libgcc_r.a peut être supprimé. + +Amélioration de config(8) sur la conversion de divers avertissements +qui auraient dus être des erreurs en erreurs fatales avec un code +de retour. Cela permet de s'assurer qu'un "make buildkernel" ne +les ignore pas silencieusement et compile un noyau buggé sans que +personne ne puisse lire les erreurs. + +Dans /etc/ssh/sshd_config, le paramètre ConnectionsPerPeriod est +obsolète et remplacé par MaxStartups. + +find(1) accepte maintenant l'option -empty qui retourne "vrai" si +un fichier ou un répertoire est vide. + +find(1) accepte maintenant les primitives -iname et -ipath pour la +recherche insensible à la casse et les primitives -regexp et -iregexp +pour la recherche avec expression régulière. L'option -E permet +d'utiliser les expressions régulières étendues. + +ldconfig(8) vérifie maintenant les permissions et le propriétaire +du répertoire pour une meilleure sécurité. Ces vérifications peuvent +être désactivées avec l'option -i. + +Mise à jour de sendmail(8) et des utilitaires associés de la version +8.11.1 vers la version 8.11.3. Veuillez consulter le fichier +/usr/src/contrib/sendmail/RELEASE_NOTES pour de plus amples +informations. + +Nouvelles options pour make.conf : SENDMAIL_MC et SENDMAIL_ADDITIONAL_MC. +Veuillez consulter le fichier /etc/defaults/make.conf pour de plus +amples informations. + +Le Makefile de /etc/mail supporte désormais : la nouvelle option +SENDMAIL_MC de make.conf, la possibilité de générer les fichiers +.cf à partir des fichiers .mc, la reconstruction des fichiers "map", +la reconstruction du fichier d'alias et la possibilité d'arrêter, +de lancer ou de redémarrer sendmail. + +vidcontrol(1) accepte maintenant un paramètre -g pour sélectionner +une géométrie de texte personnalisée avec le mode texte trame +VESA_800x600. + +L'appel rfork_thread(3) a été ajouté en tant qu'aide à la fonction +rfork(2). L'utilisation de cette fonction devrait éviter +l'implémentation de code complexe d'échange de pile. + +La distribution compat3x a été mise à jour pour inclure les librairies +présentes dans FreeBSD 3.5.1-RELEASE. + +Mise à jour de gperf avec la version 2.7.2. + +Comme la plupart des autres utilitaires réseaux du système, lpr(1), +lpd(8), syslogd(8), et logger(1) sont maintenant compatibles avec +IPv6. + +Lors de la suppression de plusieurs packages, pkg_delete(1) essaye +maintenant de les supprimer dans l'ordre des dépendances plutôt +que dans l'ordre spécifié sur la ligne de commande. + +burncd(8) supporte désormais une option -m pour le mode multi-session +(le comportement par défaut est maintenant de fermer les disques +en session unique). Une option -l pour prendre une liste de fichiers +images à partir d'un nom de fichier a également été ajoutée, "-" +peut être utilisé en tant que nom de fichier pour l'entrée standard. + +tar(1) supporte désormais la variable TAR_RSH, principalement pour +permettre l'utilisation de ssh(1) en tant qu'agent de transport. + +Plusieurs erreurs dans make(1), notamment un comportement erroné +avec les suffixes nuls, des hypothèses erronées sur les permissions +du répertoire courant et des débordements de tampon mémoire potentiels +ont été corrigées. + +La nouvelle variable CPUTYPE de make.conf contrôle les optimisations +de compilation spécifiques au processeur dans diverses parties de +code comme OpenSSL. + +La configuration au moment du démarrage de syscons a été déplacée +vers un rc.syscons indépendant de la machine. + +login(1) exporte désormais les variables d'environnement positionnées +par les modules PAM. + +ipfstat(8) supporte désormais l'option -t pour activer un affichage +à la manière de top(1). + +tftpd(8) accepte maintenant les options -c et -C qui permettent au +serveur d'effectuer un chroot(2) basé sur l'adresse IP du client. +tftp(1) et tftpd(8) peut maintenant transférer des fichiers plus +grand que 65535 blocs. + +L'utilitaire lastlogin(1), qui affiche la dernière date de connexion +de chaque utilisateur, a été importé de NetBSD. + +/usr/src/share/examples/BSD_daemon/ contient maintenant une image +vectorielle de Beastie. + +Mise à jour de bc de la version 1.04 à la version 1.06. + +savecore(8) supporte maintenant une option -k pour empêcher la +suppression d'une image de crash après l'avoir sauvegarder. Elle +permet également d'essayer d'éviter l'écriture de larges blocs +composés de zéros dans les fichiers images de crash pour économiser +de l'espace et du temps. + +Mise à jour de tcsh avec la version 6.10. + +La valeur par défaut de la variable CVS_RSH (utilisée par cvs(1)) +est maintenant ssh au lieu de rsh. + +disklabel(8) supporte maintenant des tailles de partitions exprimées +en kilo-octets, méga-octets ou giga-octets en plus des nombres de +secteurs. + +Mise à jour de Kerberos IV avec la version 1.0.5. + +Mise à jour de Heimdal avec la version 0.3e. + +dump(8) supporte maintenant l'héritage du flag "nodump" à travers +une hiérarchie de fichiers. + +Mise à jour du client ISC DHCP avec la version 2.0pl5. + +stty(1) supporte maintenant un caractère de contrôle "erase2" de +manière à ce que à la fois "delete" et "backspace" puissent être +utilisés pour effacer des caractères. + +split(1) peut maintenant fractionner un fichier supérieur à 2 Go. + +Quelques mises à jour et corrections d'erreurs pour units(1). + +netstat(1) garde maintenant trace des paquets entrant et sortant +pour chaque adresse de chaque interface. + +netstat(1) accepte maintenant une option -W qui permet de ne pas +couper les adresses même si elles sont trop longues pour l'affichage +de la colonne de texte. + +sockstat(1) a maintenant les options -c et -l pour respectivement +avoir la liste des connectés et la liste des sockets en écoute. + +De nombreuses pages de manuel ont été améliorées à la fois dans +leurs présentations et dans leurs contenus. + +"lprm -" fonctionne maintenant aussi pour les files d'impression +distantes. + +mergemaster(8) peut maintenant utiliser un fichier /etc/mergemaster.rc +et propose également à l'utilisateur de lancer les commandes +recommandées (tels que "newaliases") si besoin. + +ftpd(8) supporte maintenant une option -r pour un mode lecture +seule et une option -E pour désactiver EPSV. Plusieurs corrections +ont été apportées pour réduire les fuites d'informations et il est +désormais possible de spécifier les ports au moment de la compilation. + +rc(8) a maintenant la structure pour gérer les dépendances entre +les variables rc.conf(5). + +Les ports TCP par défaut utilisés par libfetch pour les téléchargements +FTP en mode passif ont été modifiés. Cela affecte le comportement +de fetch(1) qui accepte l'option -U pour revenir à l'ancien +comportement. + +portmap(8) a maintenant une option -h pour indiquer les adresses +IP sur lesquelles il peut se lier. Cette option peut être spécifiée +plusieurs fois et est typiquement nécessaire pour les serveurs à +hébergements multiples. + +Mise à jour de GNATS avec la version 3.113. + +tail(1) peut maintenant fonctionner avec des fichiers supérieurs +à 2 Go. + + +2. Configurations supportées +---------------------------- + +FreeBSD fonctionne avec une tres grande variété de PC à base de +bus ISA, VLB, EISA, MCA et PCI allant du 386sx aux machines de type +Pentium (notez que les 386sx ne sont pas recommandés). Les +configurations avec périphériques IDE, divers contrôleurs SCSI, +cartes réseaux et cartes séries sont aussi supportées. + +Ci-dessous figure une liste de périphériques qui sont connus pour +fonctionner avec FreeBSD. D'autres configurations peuvent aussi +fonctionner mais pour l'instant nous n'en avons simplement pas eu +la confirmation. + + +2.1. Contrôleurs disques +------------------------ + +IDE +ATA + +Contrôleurs ISA SCSI Adaptec 1535 +Contrôleurs ISA SCSI de série Adaptec 154x +Contrôleurs MCA SCSI de série Adaptec 164x +Contrôleurs EISA SCSI de série Adaptec 174x en mode standard ou avancé. +Contrôleurs EISA/VLB/PCI SCSI de série Adaptec +274X/284X/2920C/294x/2950/3940/3950 (Narrow/Wide/Twin) +Contrôleurs SCSI intégrés Adaptec AIC7850, AIC7860, AIC7880, AIC789x. +Contrôleurs ISA SCSI de série Adaptec 1510 (ne fonctionne pas pour les +périphériques de démarrage) +Contrôleurs ISA SCSI de série Adaptec 152x +Les cartes basées sur Adaptec AIC-6260 et AIC-6360, ce qui inclus +les cartes SCSI AHA-152x et Soundblaster. + +Les contrôleurs SCSI RAID Adaptec 2100s, 2400A, 3200S et 3400S. + +Les contrôleurs RAID de la famille Adaptec FSA : + Adaptec AAC-2622 + Adaptec AAC-364 + Adaptec AAC-3642 + Dell PERC 2/QC + Dell PERC 2/Si + Dell PERC 3/Di + Dell PERC 3/QC + Dell PERC 3/Si + HP NetRAID-4M + +Contrôleurs Advansys SCSI (tout modèles). + +Contrôleurs Buslogic MultiMaster : + +[ notez que les adaptateurs BusLogic/Mylex "Flashpoint" ne sont +PAS encore supportés pour l'instant ] + +Adaptateurs Hôtes de série BusLogic MultiMaster "W" : + BT-948, BT-958, BT-958D +Adaptateurs Hôtes de série BusLogic MultiMaster "C" : + BT-946C, BT-956C, BT-956CD, BT-445C, BT-747C, BT-757C, BT-757CD, BT-545C, + BT-540CF +Adaptateurs Hôtes de série BusLogic MultiMaster "S" : + BT-445S, BT-747S, BT-747D, BT-757S, BT-757D, BT-545S, BT-542D, BT-742A, + BT-542B +Adaptateurs Hôtes de série BusLogic MultiMaster "A" : + BT-742A, BT-542B + +Les contrôleurs AMI Fastdisk reconnus comme vrais clones de Buslogic +MultiMaster sont aussi supportés. + +Les adaptateurs Bus Buslogic/Bustek BT-640 et Storage Dimensions +SDC3211B, SDC3211F Microchannel (MCA) sont aussi supportés. + +Les contrôleurs SCSI/RAID DPT SmartCACHE Plus, SmartCACHE III, +SmartRAID III, SmartCACHE IV et SmartRAID IV SCSI/RAID sont supportés. + +Les contrôleurs SCSI RAID DPT SmartRAID V et VI : + PM1554, PM2554, PM2654, PM2865, PM2754, PM3755, PM3757 + +Les contrôleurs RAID AMI MegaRAID Express et de la famille Enterprise : + MegaRAID Series 418 + MegaRAID Enterprise 1200 (Series 428) + MegaRAID Enterprise 1300 (Series 434) + MegaRAID Enterprise 1400 (Series 438) + MegaRAID Enterprise 1500 (Series 467) + MegaRAID Enterprise 1600 (Series 471) + MegaRAID Elite 1500 (Series 467) + MegaRAID Elite 1600 (Series 493) + MegaRAID Express 100 (Series 466WS) + MegaRAID Express 200 (Series 466) + MegaRAID Express 300 (Series 490) + MegaRAID Express 500 (Series 475) + Dell PERC + Dell PERC 2/SC + Dell PERC 2/DC + Dell PERC 3/DCL + HP NetRAID-1si + HP NetRAID-3si + HP Embedded NetRAID +Le démarrage à partir des ces contrôleurs est supporté. + +Les contrôleurs RAID Mylex DAC960 et DAC1100 utilisant les +micrologiciels (firmware) 2.x, 3.x, 4.x et 5.x : + DAC960P + DAC960PD + DAC960PDU + DAC960PL + DAC960PJ + DAC960PG + AcceleRAID 150 + AcceleRAID 250 + eXtremeRAID 1100 +Le démarrage à partir des ces contrôleurs est supporté. Les +adaptateurs EISA ne sont pas supportés. + +Les contrôleurs RAID Mylex PCI-SCSI RAID utilisant le micrologiciel +(firmware) 6.x : + AcceleRAID 160 + AcceleRAID 170 + AcceleRAID 352 + eXtremeRAID 2000 + eXtremeRAID 3000 +Les contrôleurs compatibles Mylex non listés ci-dessus devraient +également fonctionner mais cela n'a pas été vérifié. + +Les contrôleurs ATA RAID 3ware Escalade. Toutes les séries 5000, +6000 et 7000 sont supportées. + +Les contrôleurs PCI SCSI SymBios (anciennement NCR) 53C810, 53C810a, +53C815, 53C820, 53C825a, 53C860, 53C875, 53C875j, 53C885, 53C895 et +53C896 : + ASUS SC-200 + Data Technology DTC3130 (toutes variantes) + Diamond FirePort (tous) + cartes NCR (toutes) + cartes Symbios (toutes) + Tekram DC390W, 390U et 390F + Tyan S1365 + +Les adaptateurs hôtes SCSI PC-card basés sur le NCR 53C500 : + IO DATA PCSC-DV + KME KXLC002 (TAXAN ICD-400PN, etc.), KXLC004 + Macnica Miracle SCSI-II mPS110 + Media Intelligent MSC-110, MSC-200 + NEC PC-9801N-J03R + New Media Corporation BASICS SCSI + Qlogic Fast SCSI + RATOC REX-9530, REX-5572 (en SCSI seulement) + +Les adaptateurs hôtes SCSI ISA/PC-card basés sur les TMC 18C30, 18C50 : + Future Domain SCSI2GO + Cartes PCMCIA IBM SCSI + ICM PSC-2401 SCSI + Melco IFC-SC + RATOC REX-5536, REX-5536AM, REX-5536M, REX-9836A + +Les contrôleurs Qlogic et variantes : + Adaptateurs hôtes SCSI Qlogic 1020, 1040 et Ultra SCSI + Contrôleurs SCSI double Qlogic 1240 + Contrôleurs Qlogic 1080 Ultra2 LVD et 1280 Double Ultra2 LVD + Contrôleurs LVD Qlogic 12160 Ultra3 + Contrôleurs SCSI Qlogic 2100 et Qlogic 2200 Fibre Channel + Les variantes de Performance Technology SBS440 ISP1000 + Les variantes de Performance Technology SBS450 ISP1040 + Les variantes de Performance Technology SBS470 ISP2100 + Les variantes de Antares Microsystems P-0033 ISP2100 + +Les contrôleurs SCSI EISA DTC 3290 en mode d'émulation 1542. + +Les adaptateurs hôtes PC-Card SCSI basés sur le Workbit Ninja SCSI-3: + Alpha-Data AD-PCS201 + IO DATA CBSC16 + +Avec tous les contrôleurs SCSI supportés, les périphériques SCSI-I +& SCSI-II sont intégralement supportés, y compris les disques durs, +les disques optiques, les lecteurs de bandes (ce qui inclus les +DAT et Exabyte 8mm), les changeurs de media, les périphériques de +processeurs et les lecteurs CDROM. Les lecteurs WORM supportant +les commandes CDROM sont supportés avec accès en lecture seule par +le gestionnaire de périphériques CDROM. Le support en écriture des +WORM/CD-R/CD-RW est fournis par cdrecord qui est dans l'arbre des +ports. + +Les systèmes de type CD-ROM suivants sont actuellement supportés : +(cd) Interface SCSI (ce qui inclus les ProAudio Spectrum et + SoundBlaster SCSI) +(matcd) Matsushita/Panasonic (Creative SoundBlaster) avec interface + propriétaire (modèles 562/563) +(scd) Interfaces propriétaires Sony (tout modèles) +(acd) Interfaces ATAPI IDE + +Ci-dessous figurent les gestionnaires de périphériques qui étaient +supportés par l'ancien sous-système SCSI mais qui ne SONT PAS encore +supportés par le nouveau sous-système CAM SCSI : + + Contrôleurs SCSI NCR5380/NCR53400 ("ProAudio Spectrum"). + + Contrôleurs SCSI UltraStor 14F, 24F et 34F. + + Contrôleurs SCSI Seagate ST01/02. + + Contrôleurs SCSI Future Domain 8xx/950. + + Contrôleurs SCSI WD7000. + + [ Note : Des travaux sont en cours afin de porter le gestionnaire + de périphérique Ultrastor qur la nouvelle plate-forme CAM SCSI, + mais il n'y a aucune estimation quand à la date de sa disponibilité + ni même s'il sera disponible un jour. ] + +Gestionnaire de périphériques non maintenus, qui peuvent ou non +fonctionner avec votre matériel : + + (mcd) Interface CD-ROM propriétaire Mitsumi (tout modèles) + + +2.2. Cartes Ethernet +-------------------- + +Les cartes Fast Ethernet Adaptec Duralink PCI basées sur les +contrôleurs Fast Ethernet Adaptec AIC-6915 ainsi que celles listées +ci-dessous : + + ANA-62011 64-bit single port 10/100baseTX + ANA-62022 64-bit dual port 10/100baseTX + ANA-62044 64-bit quad port 10/100baseTX + ANA-69011 32-bit single port 10/100baseTX + ANA-62020 64-bit single port 100baseFX + +Les cartes Allied-Telesis AT1700 et RE2000 + +Les cartes réseau PCI Gigabit Ethernet Alteon Networks basées sur +le jeu de composants Tigon 1 et Tigon 2 ainsi que celles listées +ci-dessous : + + 3Com 3c985-SX (Tigon 1 et 2) + Alteon AceNIC 1000baseSX (Tigon 1 et 2) + Alteon AceNIC 1000baseT (Tigon 2) + DEC/Compaq EtherWORKS 1000 + Farallon PN9000SX + NEC Ethernet Gigabit + Netgear GA620 (Tigon 2) + Netgear GA620T (Tigon 2, 1000baseT) + Silicon Graphics Ethernet Gigabit + +AMD PCnet/PCI (79c970 et 53c974 ou 79c974) +AMD PCnet/FAST, PCnet/FAST+, PCnet/FAST III, PCnet/PRO, +PCnet/Home et HomePNA. + +Les interfaces Ethernet SMC Elite 16 WD8013 et la plupart des clones +WD8003E, WD8003EBT, WD8003W, WD8013W, WD8003S, WD8003SBT et WD8013EBT. +SMC Elite Ultra. SMC Etherpower II. + +Les cartes Fast Ethernet Realtek 8129/8139 ainsi que celles listées +ci-dessous : + Allied Telesyn AT2550 + Allied Telesyn AT2500TX + Genius GF100TXR (RTL8139) + NDC Communications NE100TX-E + OvisLink LEF-8129TX + OvisLink LEF-8139TX + Netronix Inc. EA-1210 NetEther 10/100 + KTX-9130TX 10/100 Fast Ethernet + Accton "Cheetah" EN1207D (MPX 5030/5038; clone RealTek 8139) + SMC EZ Card 10/100 PCI 1211-TX + +Les cartes Fast Ethernet PNIC Lite-On 82c168/82c169 dont : + LinkSys EtherFast LNE100TX + NetGear FA310-TX Rev. D1 + Matrox FastNIC 10/100 + Kingston KNE110TX + +Les cartes réseau Fast Ethernet Macronix 98713, 98713A, 98715, 98715A +et 98725 : + Accton EN1217 (98715A) + Adico AE310TX (98715A) + Compex RL100-TX + CNet Pro120A (98713 ou 98713A) + CNet Pro120B (98715) + NDC Communications SFA100A (98713A) + SVEC PN102TX (98713) + +Les cartes réseau Fast Ethernet Macronix/Lite-On PNIC II LC82C115 dont +celle ci-dessous : + LinkSys EtherFast LNE100TX Version 2 + +Les cartes réseau Fast Ethernet Winbond W89C840F dont celle ci-dessous : + Trendware TE100-PCIE + +Les cartes réseau Fast Ethernet VIA Technologies VT3043 "Rhine I" et +VT86C100A "Rhine II" dont celles ci-dessous : + Hawking Technologies PN102TX + D-Link DFE-530TX + AOpen/Acer ALN-320 + +Les cartes réseau PCI Fast Ethernet Silicon Integrated Systems SiS +900 et SiS 7016. + +Les cartes réseau PCI Fast Ethernet Sundance Technologies ST201 +donc celle ci-dessous : + D-Link DFE-550TX + +Les cartes réseau PCI Ethernet Gigabit SysKonnect SK-984x dont +celles ci-dessous : + SK-9841 1000baseLX single mode fiber, single port + SK-9842 1000baseSX multimode fiber, single port + SK-9843 1000baseLX single mode fiber, dual port + SK-9844 1000baseSX multimode fiber, dual port + +Les cartes réseau PCI Texas Instruments ThunderLAN dont celles ci-dessous : + Compaq Netelligent 10, 10/100, 10/100 Proliant, 10/100 Dual-Port + Compaq Netelligent 10/100 TX Embedded UTP, 10 T PCI UTP/Coax, 10/100 TX UTP + Compaq NetFlex 3P, 3P Integrated, 3P w/ BNC + Olicom OC-2135/2138, OC-2325, OC-2326 10/100 TX UTP + Racore 8165 10/100baseTX + Racore 8148 10baseT/100baseTX/100baseFX multi-personality + +Les cartes réseau PCI Fast Ethernet basées sur ADMtek Inc. AL981 +Les cartes réseau PCI Fast Ethernet basées sur ADMtek Inc. AN985 +Les cartes réseau USB Ethernet basées sur ADMtek Inc. AN986 dont : + LinkSys USB100TX + Billionton USB100 + Melco Inc. LUA-TX + D-Link DSB-650TX + SMC 2202USB + +Les cartes réseau USB Ethernet basées sur CATC USB-EL1210A dont : + CATC Netmate + CATC Netmate II + Belkin F5U111 + +Les cartes réseau USB Ethernet basées sur Kawasaki LSI KU5KUSB101B dont : + LinkSys USB10T + Entrega NET-USB-E45 + Peracom USB Ethernet Adapter + 3Com 3c19250 + ADS Technologies USB-10BT + ATen UC10T + Netgear EA101 + D-Link DSB-650 + SMC 2102USB + SMC 2104USB + Corega USB-T + +Les cartes réseau PCI ASIX Electronics AX88140A dont : + Alfa Inc. GFC2204 + CNet Pro110B + +Les cartes réseau basées sur DEC DC21040, DC21041 ou DC21140 (SMC Etherpower +8432T, DE245, etc) + +Les cartes réseau Fast Ethernet basées sur DEC/Intel 21143 dont : + DEC DE500-BA + séries Compaq Presario 7900 avec Ethernet intégré + D-Link DFE-570TX + Kingston KNE100TX + Ethernet intégré LinkSys EtherFast 10/100 Instant GigaDrive + +Les cartes réseau PCI Fast Ethernet Davicom DM9100 et DM9102 dont : + Jaton Corporation XpressNet + +Fujitsu MB86960A/MB86965A dont : + CONTEC C-NET(PC)C Ethernet + Eiger Labs EPX-10BT + Fujitsu FMV-J182, FMV-J182A, MBH10302, MBH10303 Ethernet PCMCIA + Fujitsu Towa LA501 Ethernet + HITACHI HT-4840-11 + NextCom J Link NC5310 + RATOC REX-5588, REX-9822, REX-4886, REX-R280 + TDK LAK-CD021, LAK-CD021A, LAK-CD021BX + +Les cartes HP PC Lan+ (modèles numéros : 27247B et 27252A). + +Intel EtherExpress 16 +Intel EtherExpress Pro/10 +Intel EtherExpress Pro/100B PCI Fast Ethernet +Intel InBusiness 10/100 PCI Network Adapter +Intel PRO/100+ Management Adapter + +Isolan AT 4141-0 (16 bit) +Isolink 4110 (8 bit) + +Interfaces Ethernet Novell NE1000, NE2000 et NE2100. + +Les cartes réseau PCI émulant les NE2000 : RealTek 8029, NetVin +5000, Winbond W89C940, Surecom NE-34, VIA VT86C926. + +Les cartes 3Com 3C501 + +3Com 3C503 Etherlink II + +3Com 3c505 Etherlink/+ + +Les cartes 3Com 3C507 Etherlink 16/TP + +3Com 3C509, 3C529 (MCA), 3C579, +3C589/589B/589C/589D/589E/XE589ET/574TX/574B (PC-card/PCMCIA), +3C590/592/595/900/905/905B/905C PCI, +3C556/556B MiniPCI, +et EISA (Fast) Etherlink III / (Fast) Etherlink XL + +Les cartes serveur 3Com 3c980/3c980B Fast Etherlink XL + +Les cartes 3Com 3cSOHO100-TX OfficeConnect + +Les cartes réseau basées sur Crystal Semiconductor CS89x0 dont : + IBM Etherjet ISA + +Les cartes Ethernet/FastEthernet PC-Card (PCMCIA) compatibles NE2000 +dont : + Les cartes Ethernet AR-P500 + Accton EN2212/EN2216/UE2216(OEM) + Allied Telesis CentreCOM LA100-PCM_V2 + Cartes 10BaseT AmbiCom + BayNetworks NETGEAR FA410TXC Fast Ethernet + CNet BC40 + COREGA Ether PCC-T/EtherII PCC-T/FEther PCC-TXF/PCC-TXD + Compex Net-A + CyQ've ELA-010 + D-Link DE-650/660 + Danpex EN-6200P2 + ELECOM Laneed LD-CDL/TX + IO DATA PCLA/TE, PCET/TX, PCET/TX-R + IBM Creditcard Ethernet I/II + IC-CARD Ethernet/IC-CARD+ Ethernet + Linksys EC2T/PCMPC100, EtherFast 10/100 PC Card (PCMPC100,V2,V3) + Melco LPC-T/LPC2-T/LPC2-TX/LPC3-TX/LPC3-CLX + NDC Ethernet Instant-Link + National Semiconductor InfoMover NE4100 + Cartes Ethernet PC 10BaseT Network Everywhere + Planex FNW-3600-T + Socket LP-E + Surecom EtherPerfect EP-427 + Cartes Ethernet TDK LAK-CD031, Grey Cell GCS2000 + Telecom Device SuperSocket RE450T + +PC-Card Ethernet Megahertz X-Jack CC-10BT + +Adaptateurs Xircom CreditCard (16bit) et similaires + Accton EN2226/Fast EtherCard (version 16-bit) + Compaq Netelligent 10/100 PC Card + Intel EtherExpress PRO/100 Mobile Adapter (version 16-bit) + Xircom 10/100 Network PC Card + carte Xircom Realport + modem (partie Ethernet) + Xircom CreditCard Ethernet 10/100 + Xircom CreditCard 10Base-T "CreditCard Ethernet Adaptor IIps" (PS-CE2-10) + Xircom CreditCard Ethernet 10/100 + modem (partie Ethernet) + +Les cartes Ethernet National Semiconductor DP8393X (SONIC) + NEC PC-9801-83, -84, -103 et -104 + NEC PC-9801N-25 et -J02R + + +2.3. FDDI +--------- + +Les cartes réseau DEC FDDI (DEFPA/DEFEA) + + +2.4. ATM +-------- + + o Interfaces hôtes ATM + - Adaptateurs FORE Systems, Inc. PCA-200E ATM PCI + - Adaptateurs Efficient Networks, Inc. ENI-155p ATM PCI + + o Les protocoles ATM de transmission de signaux + - Le protocole de transmission de signaux ATM Forum UNI 3.1 + - Le protocole de transmission de signaux ATM Forum UNI 3.0 + - La déclaration d'adresses ATM Forum ILMI + - Le protocole de transmission de signaux propriétaire de FORE Systems SPANS + - Les canaux virtuels permanents (PVCs) + + o modèles IETF "IP et ARP classiques sous ATM" + - RFC 1483, "Encapsulation Multiprotocoles sous ATM Couche d'Adaptation 5" + - RFC 1577, "IP et ARP classiques sous ATM" + - RFC 1626, "MTU IP par défaut pour utilisation sous ATM AAL5" + - RFC 1755, "Support des transmissions de signaux ATM pour IP sous ATM" + - RFC 2225, "IP et ARP classiques sous ATM" + - RFC 2334, "Protocole de synchronisation de serveur de cache (SCSP)" + - Internet Draft draft-ietf-ion-scsp-atmarp-00.txt, + "Un service ATMARP distribué utilisant SCSP" + + o Interface Sockets ATM + + +2.5. Divers +----------- + +Les cartes série 4 ports AST utilisant le partage d'IRQ. + +Les cartes série 8 ports ARNET utilisant le partage d'IRQ. +Carte série haute vitesse ARNET (maintenant Digiboard) Sync 570/i. + +Les cartes série 4-Port Boca BB1004 (Modems NON supportés) +Les cartes série 6-Port Boca IOAT66 (Modems supportés) +Les cartes série 8-Port Boca BB1008 (Modems NON supportés) +Les cartes série 16-Port Boca BB2016 (Modems supportés) + +Carte Comtrol Rocketport. + +Carte série Cyclades Cyclom-y. + +Les carte série STB 4 ports utilisant le partage d'IRQ. + +Les cartes série SDL Communications Riscom/8. +Les cartes série synchrones haute vitesse SDL Communications +RISCom/N2 et N2pci. + +Les cartes série multiport Stallion : EasyIO, EasyConnection 8/32 & +8/64, ONboard 4/16 et Brumby. + +Les cartes/modules d'extension série Specialix SI/XIO/SX ISA, EISA +et PCI. + +Les cartes son Adlib, SoundBlaster, SoundBlaster Pro, ProAudioSpectrum, +Gravis UltraSound et Roland MPU-401. (gestionnaire de périphériques snd) + +Advance Asound 100, 110 et Logic ALS120 +C-Media CMI-8x38 +Crystal Semiconductor CS461x/462x/428x +Crystal Semiconductor CS4281 +ENSONIQ AudioPCI ES1370/1371 +ESS ES1868, ES1869, ES1879 et ES1888 +ESS Maestro-1, Maestro-2 et Maestro-2E +ESS Maestro-3/Allegro +ForteMedia fm801 +Gravis UltraSound MAX/PnP +MSS/WSS Compatible DSPs +NeoMagic 256AV/ZX +OPTi 931/82C931 +SoundBlaster, Soundblaster Pro, Soundblaster AWE-32, Soundblaster AWE-64 +Trident 4DWave DX/NX +VIA Technologies VT82C686A +Yamaha DS1 et DS1e +(gestionnaire de périphériques newpcm) + +Connectix QuickCam +Matrox Meteor Video +Creative Labs Video Spigot +Cortex1 +cartes Hauppauge Wincast/TV (PCI) +STB TV PCI +Intel Smart Video Recorder III +Cartes de captures vidéos basées sur la puce Brooktree Bt848 / Bt878. + +Les lecteurs CD-R HP4020, HP6020, Philips CDD2000/CDD2660 et Plasmon. + +Les souris PS/2 + +Joystick PC Standard + +Contrôleurs X-10 power + +GPIB et les gestionnaires de périphériques Transputer. + +Les scanners à main Genius et Mustek. + +Les cartes reconfigurables basées sur Xilinx XC6200 compatibles +avec HOT1 de Virtual Computers (www.vcc.com) + +Support pour le récepteur expérimental Loran-C de Dave Mills. + +Cartes réseau sans fil Lucent Technologies WaveLAN/IEEE 802.11 +PCMCIA et ISA à vitesse standard (2Mbps) et à vitesse accélérée +(6Mbps) et cartes similaires +Les cartes PC LAN sans fil 3COM 3crwe737A AirConnect +Cabletron RoamAbout 802.11 DS +Compaq WL100 +Cartes LAN sans fil Corega KK PCC-11, PCCA-11 +Cartes sans fil Laneed +ELECOM Air@Hawk/LD-WL11/PCC +Cartes sans fil Farallon Skyline 11Mbps +ICOM SL-1100 +Les cartes PC LAN sans fil Intel PRO/Wireless 2011 +IO Data WN-B11/PCM +Melco Airconnect WLI-PCM-L11 +NCR WaveLAN/IEEE 802.11 +Carte sans fil NEC CMZ-RT-WP, PC-WL/11C, PK-WL001 +PLANEX GeoWave/GW-NS110 +TDK LAK-CD011WL +Note: Les versions ISA de ces cartes sont en fait des cartes PCMCIA +combinées avec une carte passerelle ISA vers PCMCIA, donc les deux +périphériques fonctionnent avec le même gestionnaire. + +Cartes sans fil 802.11 de séries Aironet 4500/4800. Les cartes PCMCIA, +PCI et ISA sont toutes supportées. +Cartes sans fil 11Mbps 802.11 de séries Cisco Systems Aironet 340 +(inclu les modèles 340, 341 et 342) + +Les cartes radio Webgear Aviator 2.4GHz. + +Toshiba Mobile HDD MEHDD20A (Type II) + +Panasonic Flash ATA BN-040ABP3 + +Hewlett Packard M820e (CD-writer) + + +3. Obtenir FreeBSD +------------------ + +Vous pouvez obtenir FreeBSD de plusieurs façons : + + +3.1. FTP/Courrier électronique +------------------------------ + +Vous pouvez obtenir FreeBSD via FTP ainsi que les différents packages +optionels sur `ftp.freebsd.org' - le site officiel FreeBSD. + +Pour connaître les sites mirroirs FreeBSD veuillez consulter le +fichier MIRROR.SITES. Veuillez obtenir FreeBSD via ftp à partir du +site mirroir le plus proche de vous. Les nouveaux sites mirroirs +sont toujours bienvenue ! Veuillez contacter freebsd-admin@FreeBSD.org +pour obtenir plus de détails afin de devenir un site mirroir +officiel. + +Si vous n'avez pas accès a Internet et que le courrier électronique +est votre seul recours, vous pouvez alors récupérer les fichiers +en envoyant un mail a `ftpmail@ftpmail.vix.com' - en utilisant le +mot-clef "help" dans votre message afin d'obtenir plus d'informations +pour récupérer les fichiers en utilisant cette méthode. Veuillez +toutefois noter que des dizaines de megaoctets seront envoyés a +travers le courrier électronique et que donc cette solution doit +être utilisée en DERNIER recours ! + + +3.2. CDROM +---------- + +Les CDROMS de FreeBSD 4.x-RELEASE peuvent être commandés à : + + BSDi / Walnut Creek CDROM + 4041 Pike Lane, Suite D + Concord CA 94520 + USA + +1-800-786-9907, +1-925-674-0783, +1-925-674-0821 (FAX) + +Ou via Internet à orders@cdrom.com ou http://www.cdrom.com. +Leur catalogue actuel peut être obtenu via ftp à : + + ftp://ftp.cdrom.com/cdrom/catalog + +Le coût par distribution sur CD-ROM est de $39.95 ou $24.95 avec +un abonnement FreeBSD. Les CDs FreeBSD SNAPshot, quand ils sont +disponibles, coûtent $39.95 ou $14.95 avec un abonnement FreeBSD-SNAP +(les abonnements -RELEASE et -SNAP sont complètement séparés). Avec +un abonnement, vous recevrez les mises à jour automatiquement dès +leurs sorties. Votre carte de crédit sera facturée lorsque les CDs +vous sont envoyés et vous pouvez annuler votre abonnement à tout +moment sans aucune autre obligation. + +Les frais de ports (par commande et non par CD) sont de $5 aux USA, +Canada ou Mexique et de $9.00 ailleurs. Les cartes VISA, Mastercard, +Discover, American Express sont acceptées ainsi que les chèques en +dollars Américain et sont envoyés COD pour les envois aux USA. +Pour les résidents en Californie, veuillez ajouter les taxes locales +de 8.25%. + +Si vous n'êtes pas satisfait de votre commande, pour quelque raison +que ce soit, vous pouvez renvoyer les CDs. + + +4. Mise à jour de versions précédentes de FreeBSD +------------------------------------------------- + +Si vous voulez mettre à jour votre version antérieure de FreeBSD, +qui est probablement la version 3.0, vous serez peut être affecté +par différents problèmes qui dépendront bien sûr de la méthode de +mise à jour que vous aurez choisi. Il y a deux façons habituelles +de mettre à jour les distributions FreeBSD : + + o Utiliser les sources, via /usr/src + o Utiliser l'option de mise à jour (binaire) de sysinstall. + +Veuillez consulter le fichier UPGRADE.TXT pour plus d'informations, +de préférence avant de commencer votre mise à jour. + + +5. Signaler des problèmes, faire des suggestions, soumettre du code. +-------------------------------------------------------------------- + +Vos suggestions, rapport de bugs et contributions de code sont +toujours les bienvenues - n'hésitez pas à nous signaler tous +problèmes que vous pouvez rencontrer (de préférence avec la solution +trouvée, si vous pouvez !). + +La méthode préférée pour soumette vos rapports de bugs à partir +d'une machine possédant un accès au courrier électronique est +d'utiliser la commande send-pr ou d'utiliser le script CGI sur +http://www.freebsd.org/send-pr.html. Les rapports de bugs seront +enregistrés par notre cher programme de gestion de bugs et nous +vous assurons que nous ferons tout notre possible pour répondre à +tous les rapport de bugs dès que possible. Les rapports enregistrés +sont aussi visibles sur notre site WEB dans la section support et +sont par conséquent utiles à la fois en tant que rapports de bugs +et en tant qu'"avertissements" pour les autres utilisateurs concernant +des problèmes potentiels auxquels il faut prêter attention. + +Si, pour certaines raisons, vous ne pouvez pas utiliser la commande +send-pr pour soumettre votre rapport de bug, vous pouvez essayer de +l'envoyer à : + + freebsd-bugs@FreeBSD.org + +Veuillez noter que send-pr est un script shell qui serait facile +à porter sur un autre système. Nous vous serions très reconnaissant +de l'utiliser car cela rend plus facile le suivi du problème +rapporté. Toutefois, avant de le soumettre, veuillez essayer de +vous assurer que le problème n'a pas été corrigé depuis que vous +l'avez decouvert. + + +D'autre part, pour toutes autres questions ou support technique, +veuillez envoyer un courrier électronique à : + + freebsd-questions@FreeBSD.org + +Si vous suivez attentivement le déroulement du dévelopement de la +version -stable, n'hésitez pas à rejoindre la liste de diffusion +-stable, afin d'être au courant des derniers changements et nouvelles +qui pourraient affecter l'utilisation et la maintenance de votre +système : + + freebsd-stable@FreeBSD.org + + +De plus, étant une équipe constituée de volontaires, nous somme +toujours heureux d'accueillir de nouveaux bénévoles prêts à nous +apporter leur aide - il y a déjà bien trop d'améliorations à apporter +et de projets pour notre équipe actuelle ! Pour nous contacter sur +des questions techniques ou afin de nous offrir votre aide, veuillez +envoyer un courrier électronique à : + + freebsd-hackers@FreeBSD.org + + +Veuillez noter que ces listes de diffusion peuvent avoir un nombre +*impressionnant* de messages et si vous possédez un accès lent ou +coûteux et si vous êtes seulement intéressé par les informations +importantes au sujet de FreeBSD, il est peut-être plus dans votre +intérêt de vous abonner à : + + freebsd-announce@FreeBSD.org + + +Toutes les listes de diffusion sont librement accessibles à tout +le monde souhaitant s'y inscrire. Veuillez envoyer un courrier +électronique à l'adresse MajorDomo@FreeBSD.org en incluant le +mot-clef `help' dans le corps de votre message. Vous recevrez plus +d'informations concernant l'abonnement aux divers listes, l'accès +aux archives, etc. Il y a un certain nombre de listes destinées à +différents groupes spécialisés qui ne sont pas mentionnées ici, +donc envoyez un courrier électronique à majordomo pour plus +d'informations ! + + +6. Remerciements +---------------- + +FreeBSD represente le travail cumulé de plusieurs centaines, voir +milliers, d'individus de toutes nationalités qui ont travaillés +très dur pour vous apporter cette nouvelle version. Pour une liste +complète des membres du projet FreeBSD, veuillez consulter: + + http://www.freebsd.org/handbook/staff.html + +ou, si vous avez téléchargé la documentation : + + file:/usr/share/doc/handbook/staff.html + +Des remerciements particuliers vont aux milliers d'utilisateurs et +de testeurs de FreeBSD à travers le monde, sans qui cette nouvelle +distribution n'aurait simplement pas été possible. + + Le projet FreeBSD +</pre> + +<p></p><a href="../index.html">Page d'accueil des versions</a> +&footer; +</body> +</html> |