diff options
Diffstat (limited to 'hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/examples/appendix.xml')
| -rw-r--r-- | hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/examples/appendix.xml | 60 |
1 files changed, 28 insertions, 32 deletions
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/examples/appendix.xml b/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/examples/appendix.xml index e4cafccc75..8764ee5731 100644 --- a/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/examples/appendix.xml +++ b/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/examples/appendix.xml @@ -30,14 +30,12 @@ $FreeBSD$ --> - <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org> %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/examples/appendix.xml %SRCID% 1.18 --> - -<appendix id="examples" lang="hu"> +<appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="examples" xml:lang="hu"> <title>Példatár</title> <para>Ebben a függelékben bemutatunk néhány @@ -63,8 +61,7 @@ <application>CVSup</application> gyűjteményt, és nézzük át a benne szereplő SGML forrásokat, vagy böngésszük ezeket - közvetlenül a <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/doc/"></ulink> honlapon + közvetlenül a <uri xlink:href="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/doc/">http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/doc/</uri> honlapon keresztül.</para> <para>A félreértések elkerülése @@ -78,11 +75,11 @@ általános DocBook mintáknak is tekinthetőek.</para> - <sect1 id="examples-docbook-book"> - <title>DocBook könyv, a <sgmltag>book</sgmltag> elem</title> + <sect1 xml:id="examples-docbook-book"> + <title>DocBook könyv, a <tag>book</tag> elem</title> <example> - <title>DocBook <sgmltag>book</sgmltag></title> + <title>DocBook <tag>book</tag></title> <programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN"> @@ -131,11 +128,11 @@ </example> </sect1> - <sect1 id="examples-docbook-article"> - <title>DocBook cikk, az <sgmltag>article</sgmltag> elem</title> + <sect1 xml:id="examples-docbook-article"> + <title>DocBook cikk, az <tag>article</tag> elem</title> <example> - <title>DocBook <sgmltag>article</sgmltag></title> + <title>DocBook <tag>article</tag></title> <programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN"> @@ -177,18 +174,17 @@ </example> </sect1> - <sect1 id="examples-formatted"> + <sect1 xml:id="examples-formatted"> <title>A formázott kimenet előállítása</title> <para>Ebben a szakaszban feltételezzük, hogy már vagy kézzel vagy pedig a hozzá tartozó port segítségével telepítettük a - <filename - role="package">textproc/docproj</filename> portban szereplő + <package>textproc/docproj</package> portban szereplő segédeszközöket. Emellett továbbá még feltesszük, hogy az összes eszközt a - <filename class="directory">/usr/local</filename> + <filename>/usr/local</filename> könyvtár alá telepítettük és a binárisok elérési útvonala része a <envar>PATH</envar> környezeti @@ -206,12 +202,12 @@ HTML formátumúra (egyetlen nagy állomány)</title> - <screen>&prompt.user; <userinput>jade -V nochunks \ <co id="examples-co-jade-1-nochunks"/> - -c /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/catalog \ <co id="examples-co-jade-1-catalog"/> + <screen>&prompt.user; <userinput>jade -V nochunks \ <co xml:id="examples-co-jade-1-nochunks"/> + -c /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/catalog \ <co xml:id="examples-co-jade-1-catalog"/> -c /usr/local/share/xml/docbook/catalog \ -c /usr/local/share/xml/jade/catalog \ - -d /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/html/docbook.dsl \<co id="examples-co-jade-1-dsssl"/> - -t sgml <co id="examples-co-jade-1-transform"/> <replaceable>állomány</replaceable>.xml > <replaceable>állomány</replaceable>.html <co id="examples-co-jade-1-filename"/></userinput></screen> + -d /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/html/docbook.dsl \<co xml:id="examples-co-jade-1-dsssl"/> + -t sgml <co xml:id="examples-co-jade-1-transform"/> állomány.xml > állomány.html <co xml:id="examples-co-jade-1-filename"/></userinput></screen> <calloutlist> <callout arearefs="examples-co-jade-1-nochunks"> @@ -264,11 +260,11 @@ állomány)</title> <screen>&prompt.user; <userinput>jade \ - -c /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/catalog \ <co id="examples-co-jade-2-catalog"/> + -c /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/catalog \ <co xml:id="examples-co-jade-2-catalog"/> -c /usr/local/share/xml/docbook/catalog \ -c /usr/local/share/xml/jade/catalog \ - -d /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/html/docbook.dsl \<co id="examples-co-jade-2-dsssl"/> - -t sgml <co id="examples-co-jade-2-transform"/> <replaceable>állomány</replaceable>.xml <co id="examples-co-jade-2-filename"/></userinput></screen> + -d /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/html/docbook.dsl \<co xml:id="examples-co-jade-2-dsssl"/> + -t sgml <co xml:id="examples-co-jade-2-transform"/> állomány.xml <co xml:id="examples-co-jade-2-filename"/></userinput></screen> <calloutlist> <callout arearefs="examples-co-jade-2-catalog"> @@ -316,19 +312,19 @@ szabályaitól.</para> </example> - <example id="examples-docbook-postscript"> + <example xml:id="examples-docbook-postscript"> <title>DocBook forrás átalakítása Postscript formátumúra</title> <para>Az SGML forrást &tex; állománnyá akarjuk alakítani.</para> - <screen>&prompt.user; <userinput>jade -V tex-backend \ <co id="examples-co-jade-3-tex-backend"/> - -c /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/catalog \ <co id="examples-co-jade-3-catalog"/> + <screen>&prompt.user; <userinput>jade -V tex-backend \ <co xml:id="examples-co-jade-3-tex-backend"/> + -c /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/catalog \ <co xml:id="examples-co-jade-3-catalog"/> -c /usr/local/share/xml/docbook/catalog \ -c /usr/local/share/xml/jade/catalog \ - -d /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/print/docbook.dsl \<co id="examples-co-jade-3-dsssl"/> - -t tex <co id="examples-co-jade-3-tex"/> <replaceable>állomány</replaceable>.xml</userinput></screen> + -d /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/print/docbook.dsl \<co xml:id="examples-co-jade-3-dsssl"/> + -t tex <co xml:id="examples-co-jade-3-tex"/> állomány.xml</userinput></screen> <calloutlist> <callout arearefs="examples-co-jade-3-tex-backend"> @@ -366,7 +362,7 @@ együtt átadható bemenetként a <command>tex</command> parancsnak.</para> - <screen>&prompt.user; <userinput>tex "&jadetex" <replaceable>állomány</replaceable>.tex</userinput></screen> + <screen>&prompt.user; <userinput>tex "&jadetex" állomány.tex</userinput></screen> <para>A <command>tex</command> parancsot <emphasis>legalább</emphasis> háromszor le kell @@ -396,7 +392,7 @@ rájuk.</para> <para>Ebben a fázisban egy - <filename><replaceable>állomány</replaceable>.dvi</filename> + <filename>állomány.dvi</filename> alakú eredményt kapunk.</para> <para>Végezetül az imént kapott @@ -404,7 +400,7 @@ formátumúra alakításához futtassuk le a <command>dvips</command> parancsot:</para> - <screen>&prompt.user; <userinput>dvips -o <replaceable>állomány</replaceable>.ps <replaceable>állomány.dvi</replaceable></userinput></screen> + <screen>&prompt.user; <userinput>dvips -o állomány.ps állomány.dvi</userinput></screen> </example> <example> @@ -426,7 +422,7 @@ <literal>&pdfjadetex</literal> makrócsomagot kell használnunk:</para> - <screen>&prompt.user; <userinput>pdftex "&pdfjadetex" <replaceable>állomány</replaceable>.tex</userinput></screen> + <screen>&prompt.user; <userinput>pdftex "&pdfjadetex" állomány.tex</userinput></screen> <para>Ebben az esetben is háromszor kell lefuttatnunk a parancsot.</para> @@ -434,7 +430,7 @@ <para>Ennek eredményeképpen aztán végül előáll egy további feldolgozást már nem igénylő - <filename><replaceable>állomány</replaceable>.pdf</filename> + <filename>állomány.pdf</filename> állomány.</para> </example> </sect2> |