aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/preface/preface.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/preface/preface.xml')
-rw-r--r--hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/preface/preface.xml46
1 files changed, 17 insertions, 29 deletions
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/preface/preface.xml b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/preface/preface.xml
index 9b9f015c0f..40db0cc03f 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/preface/preface.xml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/preface/preface.xml
@@ -7,11 +7,10 @@
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.xml
%SRCID% 1.46
-->
-
-<preface id="book-preface" lang="hu">
+<preface xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="book-preface" xml:lang="hu">
<title>Előszó</title>
- <bridgehead id="preface-audience" renderas="sect1">Kiknek szánjuk
+ <bridgehead xml:id="preface-audience" renderas="sect1">Kiknek szánjuk
ezt a könyvet</bridgehead>
<para>A &os;-t még nem ismerők felfedezhetik, hogy a
@@ -39,8 +38,7 @@
<para>További információkért olvassuk
át a <xref linkend="bibliography"/>et.</para>
- <bridgehead id="preface-changes-from3"
- renderas="sect1">Változtatások a harmadik kiadás
+ <bridgehead xml:id="preface-changes-from3" renderas="sect1">Változtatások a harmadik kiadás
óta</bridgehead>
<para>A kézikönyv jelenleg interneten elérhető
@@ -82,8 +80,7 @@
</listitem>
</itemizedlist>
- <bridgehead id="preface-changes-from2"
- renderas="sect1">Változtatások a második
+ <bridgehead xml:id="preface-changes-from2" renderas="sect1">Változtatások a második
kiadás (2004) óta</bridgehead>
<para>A harmadik kiadás a &os; Dokumentációs
@@ -179,8 +176,7 @@
<application>Samba</application> szerver
beállítása. Az
érthetőség kedvéért egyes
- részek átkerültek ide a <xref
- linkend="advanced-networking"/>, vagyis a haladó
+ részek átkerültek ide a <xref linkend="advanced-networking"/>, vagyis a haladó
hálózati témákat
tárgyaló fejezetből.</para>
</listitem>
@@ -212,8 +208,7 @@
</listitem>
</itemizedlist>
- <bridgehead id="preface-changes"
- renderas="sect1">Változtatások az első
+ <bridgehead xml:id="preface-changes" renderas="sect1">Változtatások az első
kiadás (2001) óta</bridgehead>
<para>A második kiadás a &os;
@@ -319,8 +314,7 @@
</listitem>
<listitem>
- <para>Számos új rész került a <xref
- linkend="advanced-networking"/>be (<quote>Egyéb
+ <para>Számos új rész került a <xref linkend="advanced-networking"/>be (<quote>Egyéb
haladó hálózati
témák</quote>).</para>
</listitem>
@@ -360,7 +354,7 @@
</listitem>
</itemizedlist>
- <bridgehead id="preface-overview" renderas="sect1">A könyv
+ <bridgehead xml:id="preface-overview" renderas="sect1">A könyv
felépítése</bridgehead>
<para>A könyvet négy logikailag
@@ -866,7 +860,7 @@
</varlistentry>
</variablelist>
- <bridgehead id="preface-conv" renderas="sect1">A könyvben
+ <bridgehead xml:id="preface-conv" renderas="sect1">A könyvben
alkalmazott konvenciók</bridgehead>
<para>A könnyebb és egységesebb
@@ -874,8 +868,7 @@
konvenciókat igyekeztünk követni a
könyvben.</para>
- <bridgehead id="preface-conv-typographic"
- renderas="sect2">Tipográfiai konvenciók</bridgehead>
+ <bridgehead xml:id="preface-conv-typographic" renderas="sect2">Tipográfiai konvenciók</bridgehead>
<variablelist>
<varlistentry>
@@ -915,8 +908,7 @@
</variablelist>
<!-- Var list -->
- <bridgehead id="preface-conv-commands"
- renderas="sect2">Felhasználói bevitel</bridgehead>
+ <bridgehead xml:id="preface-conv-commands" renderas="sect2">Felhasználói bevitel</bridgehead>
<para>A billentyűket
<keycap>félkövérrel</keycap> írjuk, hogy
@@ -959,10 +951,9 @@
és <keycap>S</keycap> billentyűket kell egyszerre
lenyomnia.</para>
- <bridgehead id="preface-conv-examples"
- renderas="sect2">Példák</bridgehead>
+ <bridgehead xml:id="preface-conv-examples" renderas="sect2">Példák</bridgehead>
- <para>A <devicename>E:\&gt;</devicename> kijelzéssel
+ <para>A <filename>E:\&gt;</filename> kijelzéssel
kezdődő példák egy &ms-dos; parancsot
jelölnek. Ha másképpen nem említjük,
ezeket a parancsokat a modern &microsoft.windows;-okban
@@ -974,7 +965,7 @@
<para>A &prompt.root; kijelzéssel kezdődő
példák a &os;-ben rendszeradminisztrátori
jogokat igénylő parancsok kiadását
- jelentik. Ehhez bejelentkezhetünk a <username>root</username>
+ jelentik. Ehhez bejelentkezhetünk a <systemitem class="username">root</systemitem>
felhasználóval, vagy felvethetjük a
rendszeradminisztrátori jogokat a saját
felhasználói fiókunkból a &man.su.1;
@@ -992,8 +983,7 @@
<screen>&prompt.user; <userinput>top</userinput></screen>
- <bridgehead id="preface-acknowledgements"
- renderas="sect1">Köszönetnyilvánítás</bridgehead>
+ <bridgehead xml:id="preface-acknowledgements" renderas="sect1">Köszönetnyilvánítás</bridgehead>
<para>A könyv, amit itt most olvashatunk, több száz
ember együttes munkájának eredménye a
@@ -1007,8 +997,7 @@
téve ezáltal, hogy a szerzők teljes
munkaidőben dolgozhassanak rajta, pénzt kapjanak az
írásaikért stb. Leginkább a BSDi
- (amelyet később felvásárolt a <ulink
- url="http://www.windriver.com">Wind River Systems</ulink>) adott
+ (amelyet később felvásárolt a <link xlink:href="http://www.windriver.com">Wind River Systems</link>) adott
teljes munkaidős fizetést a &os;
Dokumentációs Projekt tagjainak a könyv
gondozásához, amely végül az első
@@ -1021,8 +1010,7 @@
bővítéséhez. Ennek eredménye lett
a második nyomtatott kiadás, amely 2001
novemberében jelent meg (ISBN 1-57176-303-1). 2003 &mdash;
- 2004 folyamán a <ulink
- url="http://www.freebsdmall.com">FreeBSD Mall, Inc.</ulink>
+ 2004 folyamán a <link xlink:href="http://www.freebsdmall.com">FreeBSD Mall, Inc.</link>
támogatott anyagilag számos
hozzájárulót a kézikönyvet
illető munkájáért, a harmadik nyomtatott