aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/security/chapter.sgml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/security/chapter.sgml')
-rw-r--r--hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/security/chapter.sgml14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/security/chapter.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/security/chapter.sgml
index 0f30cbff49..e22826e1c5 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/security/chapter.sgml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/security/chapter.sgml
@@ -1,13 +1,13 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
- $FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/security/chapter.sgml,v 1.4 2008/08/04 16:02:38 pgj Exp $
+ $FreeBSD$
-->
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
- %SRCID% 1.328
+ %SRCID% 1.330
-->
<chapter id="security" lang="hu">
@@ -2287,10 +2287,10 @@ sendmail : PARANOID : deny</programlisting>
<caution>
<para>Ha rossz <acronym>DNS</acronym>
be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat haszn&aacute;lunk, a
- <literal>PARANOID</literal> opci&oacute;val s&uacute;lyosan
- mozg&aacute;sk&eacute;ptelenn&eacute; tehetj&uuml;k a
- kliens&uuml;nket vagy szerver&uuml;nket. Ez&eacute;rt
- legy&uuml;nk &oacute;vatosak vele!</para>
+ <literal>PARANOID</literal> megad&aacute;s&aacute;val
+ s&uacute;lyosan mozg&aacute;sk&eacute;ptelenn&eacute;
+ tehetj&uuml;k a kliens&uuml;nket vagy szerver&uuml;nket.
+ Ez&eacute;rt legy&uuml;nk &oacute;vatosak vele!</para>
</caution>
<para>A helyettes&iacute;t&#245; jelekr&#245;l &eacute;s
@@ -4891,7 +4891,7 @@ Foreground mode.
<programlisting>ipfw add 00201 allow log esp from any to any
ipfw add 00202 allow log ah from any to any
ipfw add 00203 allow log ipencap from any to any
-ipfw add 00204 allow log usp from any 500 to any</programlisting>
+ipfw add 00204 allow log udp from any 500 to any</programlisting>
<note>
<para>A szab&aacute;lyok sz&aacute;moz&aacute;s&aacute;t mindig