diff options
Diffstat (limited to 'it_IT.ISO8859-15/books/unix-introduction/glossary/chapter.xml')
| -rw-r--r-- | it_IT.ISO8859-15/books/unix-introduction/glossary/chapter.xml | 87 |
1 files changed, 29 insertions, 58 deletions
diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/unix-introduction/glossary/chapter.xml b/it_IT.ISO8859-15/books/unix-introduction/glossary/chapter.xml index 9e2df2e6d4..06004a2946 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/books/unix-introduction/glossary/chapter.xml +++ b/it_IT.ISO8859-15/books/unix-introduction/glossary/chapter.xml @@ -4,8 +4,7 @@ $FreeBSD$ --> - -<glossary> +<glossary xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"> <title>Glossario</title> <glossdiv> @@ -54,8 +53,7 @@ <para>caratteri speciali utilizzati per inserire in una stringa l'output del comando specificato tra questi caratteri</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="shell-programming-sett-param-val">sezione 9.2</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="shell-programming-sett-param-val">sezione 9.2</link></para> </glossdef> </glossentry> @@ -65,8 +63,7 @@ <glossdef> <para>comandi incorporati nel codice della shell</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="shells-built-in-comm">sezione 5.1</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="shells-built-in-comm">sezione 5.1</link></para> </glossdef> </glossentry> </glossdiv> @@ -93,8 +90,7 @@ <para>è la directory dell'utente, nella quale ci si ritrova (in generale) dopo la fase di login</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="getting-started-directory-nav-control">sezione + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="getting-started-directory-nav-control">sezione 3.6</link></para> </glossdef> </glossentry> @@ -106,8 +102,7 @@ <para>è la directory padre di tutte le altre directory (indicata spesso con il segno /)</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="structure-file-system">sezione 2.2</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="structure-file-system">sezione 2.2</link></para> </glossdef> </glossentry> </glossdiv> @@ -154,8 +149,7 @@ <para>architettura formata da un insieme di strutture dati che permetto di organizzare e gestire i dati su disco</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="structure-file-system">sezione 2.2</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="structure-file-system">sezione 2.2</link></para> </glossdef> </glossentry> @@ -167,8 +161,7 @@ processo in shell corrente: la shell aspetta che il processo termini prima di riprendere la sua esecuzione</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="shells-job-control">sezione 5.5</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="shells-job-control">sezione 5.5</link></para> </glossdef> </glossentry> </glossdiv> @@ -183,8 +176,7 @@ <para>numero che identifica in maniera univoca un gruppo di utenti su un sistema Unix</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="getting-started-login-identity">sezione 3.1.4</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="getting-started-login-identity">sezione 3.1.4</link></para> </glossdef> </glossentry> @@ -194,8 +186,7 @@ <glossdef> <para>nome che identifica un gruppo su un sistema Unix</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="getting-started-login-identity">sezione 3.1.4</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="getting-started-login-identity">sezione 3.1.4</link></para> </glossdef> </glossentry> </glossdiv> @@ -209,8 +200,7 @@ <glossdef> <para>link fisico tra due file</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="commands-work-files-ln">sezione 8.1.7</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="commands-work-files-ln">sezione 8.1.7</link></para> </glossdef> </glossentry> @@ -220,8 +210,7 @@ <glossdef> <para>speciale forma di quoting</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="shell-programming-here-doc">sezione 9.6</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="shell-programming-here-doc">sezione 9.6</link></para> </glossdef> </glossentry> @@ -231,8 +220,7 @@ <glossdef> <para>storia dei comandi digitati precedentemente</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="shells-history">sezione 5.6</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="shells-history">sezione 5.6</link></para> </glossdef> </glossentry> </glossdiv> @@ -246,8 +234,7 @@ <glossdef> <para>struttura di dati contenente informazioni sui file</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="structure-directories-files-inodes">sezione 2.3</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="structure-directories-files-inodes">sezione 2.3</link></para> </glossdef> </glossentry> </glossdiv> @@ -289,8 +276,7 @@ sia alla fase (fase di login) di accesso a un sistema Unix (login+password) (il riferimento risulta chiaro dal contesto)</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="getting-started-login">sezione 3.1</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="getting-started-login">sezione 3.1</link></para> </glossdef> </glossentry> </glossdiv> @@ -304,8 +290,7 @@ <glossdef> <para>pagina del manuale di un sistema Unix</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="getting-started-get-help">sezione 3.5</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="getting-started-get-help">sezione 3.5</link></para> </glossdef> </glossentry> @@ -315,8 +300,7 @@ <glossdef> <para>file system a più livelli organizzati in gerarchia</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="structure-file-system">sezione 2.2</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="structure-file-system">sezione 2.2</link></para> </glossdef> </glossentry> @@ -368,10 +352,8 @@ <para>codice segreto di un account Unix utilizzato per autenticare un utente nel sistema</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="getting-started-login">sezione 3.1</link> e - <link - linkend="getting-started-login-passwords">sezione 3.1.2</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="getting-started-login">sezione 3.1</link> e + <link linkend="getting-started-login-passwords">sezione 3.1.2</link></para> </glossdef> </glossentry> @@ -383,8 +365,7 @@ system (directory separate da un /) che bisogna attraversare per raggiungere un determinato file o directory</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="structure-file-system">sezione 2.2</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="structure-file-system">sezione 2.2</link></para> </glossdef> </glossentry> @@ -403,8 +384,7 @@ <para>meccanismo che porta l'output di un comando nell'input di un altro</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="special-features-file-redir">sezione 6.2</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="special-features-file-redir">sezione 6.2</link></para> </glossdef> </glossentry> </glossdiv> @@ -419,8 +399,7 @@ <para>tecnica di interpretazione di una stringa da parte della shell</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="shell-programming-quoting">sezione 9.3</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="shell-programming-quoting">sezione 9.3</link></para> </glossdef> </glossentry> </glossdiv> @@ -434,8 +413,7 @@ <glossdef> <para>programma scritto nel linguaggio della shell</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="shell-programming-scripts">sezione 9.1</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="shell-programming-scripts">sezione 9.1</link></para> </glossdef> </glossentry> @@ -458,8 +436,7 @@ <para>link simbolico (collegamento tramite path name) tra due file o directory</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="commands-work-files-ln">sezione 8.1.7</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="commands-work-files-ln">sezione 8.1.7</link></para> </glossdef> </glossentry> @@ -482,8 +459,7 @@ <glossdef> <para>dispositivo standard di errori (terminale di default)</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="special-features-file-desc">sezione 6.1</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="special-features-file-desc">sezione 6.1</link></para> </glossdef> </glossentry> @@ -493,8 +469,7 @@ <glossdef> <para>dispositivo standard di ingresso (tastiera di default)</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="special-features-file-desc">sezione 6.1</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="special-features-file-desc">sezione 6.1</link></para> </glossdef> </glossentry> @@ -504,8 +479,7 @@ <glossdef> <para>dispositivo standard di uscita (terminale di default)</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="special-features-file-desc">sezione 6.1</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="special-features-file-desc">sezione 6.1</link></para> </glossdef> </glossentry> @@ -528,8 +502,7 @@ <para>numero che identifica univocamente l'utente su un sistema Unix</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="getting-started-login-identity">sezione 3.1.4</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="getting-started-login-identity">sezione 3.1.4</link></para> </glossdef> </glossentry> @@ -540,8 +513,7 @@ <para>o user, nome di un utente Unix (utilizzato nella fase di login)</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="getting-started-login-identity">sezione 3.1.4</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="getting-started-login-identity">sezione 3.1.4</link></para> </glossdef> </glossentry> </glossdiv> @@ -570,8 +542,7 @@ utilizzati in alcune circostanze per il confronto/sostituzione di caratteri</para> - <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link - linkend="special-features-wildcard">sezione 6.4</link></para> + <para><emphasis>Vedere:</emphasis> <link linkend="special-features-wildcard">sezione 6.4</link></para> </glossdef> </glossentry> |