1 files changed, 124 insertions, 0 deletions
diff --git a/ja/man/man1/kcon.1 b/ja/man/man1/kcon.1
new file mode 100644
index 0000000000..a04fbaf32e
--- /dev/null
+++ b/ja/man/man1/kcon.1
@@ -0,0 +1,124 @@
+.\" Copyright (c) 1992,1993,1994 Hellmuth Michaelis
+.\"
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
+.\"    must display the following acknowledgement:
+.\"	This product includes software developed by Hellmuth Michaelis
+.\" 4. The name authors may not be used to endorse or promote products
+.\"    derived from this software without specific prior written permission.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
+.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
+.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
+.\" IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
+.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
+.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
+.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" @(#)kcon.1, 3.20, Last Edit-Date: [Wed Jan 25 16:34:56 1995]
+.\" jpman %Id: kcon.1,v 1.3 1997/07/22 17:43:18 horikawa Stab %
+.\"
+.Dd January 25, 1995
+.Dt KCON 1
+.Sh 名称
+.Nm kcon
+.Nd キーボードのコントロールと再割り当て
+.Sh 書式
+.Nm kcon
+.Op Fl d Ar delay
+.Op Fl l 
+.Op Fl m Ar map
+.Op Fl o
+.Op Fl p
+.Op Fl R
+.Op Fl r Ar rate
+.Op Fl s
+.Op Fl t Ns Ar +/-
+.Op Fl x
+.Sh 解説
+.Nm kcon
+は、 'pcvt' ビデオドライバのためにキーボード設定の全ての側面を
+制御するために使われます。
+.Pp
+利用可能なオプションは以下の通りです。
+.Bl -tag -width flag
+.It Fl d Ar delay
+最後のキーを押してから、キーボードがリピートするまでの
+ディレイ時間を指定します。指定できる値は、0 から 3 で、
+それぞれ 250, 500, 750, 1000 ミリ秒のディレイ時間をあらわします。
+.It Fl l
+現在のドライバに利用されているキーボードマップを表示します。
+.It Fl m Ar map
+キーボード能力データベース
+.Nm keycap
+中で探されるマップエントリを指定します。
+データベース中のエントリを探索し、見付かればマップが読み込まれ、
+直ちにこのドライバで使われます。
+.It Fl o
+現在のマップリスト中の、ディスプレイ制御コードを 8 進数に切替えます。
+.Fl l
+オプションと一緒に使われます。
+.It Fl p
+リストの時に '純粋な (pure)' 出力を使います。
+エスケープ文字は 8 進もしくは 16 進で表示され、 'ESC' とは
+表示されません。
+.Fl l
+オプションと一緒に使われます。
+.It Fl r Ar rate
+文字のリピートレートを指定します。有効な値は 0 から 31 で、それぞれ
+30 文字/秒から 2 文字/秒をあらわします。
+.It Fl R
+キーボードをリセットします。
+.It Fl s
+現在のリピートレートとディレイ値を表示します。
+.It Fl t Ar +/-
+キーリピートオプションを有効とする (
+.Ar +
+) か、無効とする (
+.Ar -
+) かを指定します。
+.It Fl x
+現在のマップの表示で、ディスプレイ制御コードを 16 進での表示に切替えます。
+.Fl l
+オプションと一緒に使われます。これはデフォルトの振舞いです。
+.Sh 関連ファイル
+.Bl -tag -width /usr/share/misc/keycap.pcvt -compact
+.It Pa /usr/share/misc/keycap.pcvt
+インストール時に他のものを選んでいなければ、
+これがキーボード能力のデータベースファイルです
+.It Pa /dev/console
+キーボードの raw デバイス
+.Sh 関連項目
+.Xr keycap 3 ,
+.Xr keycap 5
+.Sh バグ
+.Nm kcon
+は、keycap データベース中にいくつかの矛盾を見付けます。
+エラーの場合、
+.Nm kcon
+はエラーメッセージを表示して、終了します。この場合、キーボードは
+未定義状態になるかもしれません。この状態を回復するためには、
+.Nm kcon -m default
+を実行してください。
+.Sh 使用例
+コマンド
+.Dq Li kcon -m gb
+は、英国のキーボードの振舞いに切替えるために 'gb' エントリを keycap 
+ファイルからキーボードへ読み込みます。
+
+コマンド
+.Dq Li kcon -r 0 -d 0
+は、キーが 250 ミリ秒押し続けられた後で、キーボードの文字を出すレート
+を 30 文字/秒に設定します。