1 files changed, 5 insertions, 15 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/pstat.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/pstat.8
index b20667ffa0..3b034aa674 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/pstat.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/pstat.8
@@ -16,10 +16,6 @@
 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
-.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
-.\"    must display the following acknowledgement:
-.\"	This product includes software developed by the University of
-.\"	California, Berkeley and its contributors.
 .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
 .\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
 .\"    without specific prior written permission.
@@ -37,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)pstat.8	8.5 (Berkeley) 5/13/94
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pstat/pstat.8,v 1.41 2004/03/26 09:28:03 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pstat/pstat.8,v 1.44 2004/08/07 04:27:52 imp Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -106,18 +102,10 @@
 読み込み用にオープンされている
 .It W
 書き込み用にオープンされている
+.It A
+追加用にオープンされている
 .It I
 データの準備ができたらプロセスグループにシグナルを送る
-.It D
-.Dv VDOOMED
-.It F
-.Dv VFREE
-.It b
-.Dv VTBFREE
-.It O
-.Dv VONWORKLST
-.It M
-.Dv VMOUNT
 .El
 .It CNT
 オープンされたこのファイルのことを知っているプロセスの数
@@ -168,6 +156,8 @@ raw な入力キューにある文字数
 .Bl -tag -width indent -compact
 .It T
 delay がタイムアウトしようとしている
+.It W
+オープンが完了するのを待っている
 .It O
 オープンしている
 .It F