diff options
Diffstat (limited to 'nl_NL.ISO8859-1/articles/solid-state/article.xml')
| -rw-r--r-- | nl_NL.ISO8859-1/articles/solid-state/article.xml | 76 |
1 files changed, 30 insertions, 46 deletions
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/articles/solid-state/article.xml b/nl_NL.ISO8859-1/articles/solid-state/article.xml index 6b781a4a41..3c55db4724 100644 --- a/nl_NL.ISO8859-1/articles/solid-state/article.xml +++ b/nl_NL.ISO8859-1/articles/solid-state/article.xml @@ -1,7 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" - "../../../share/xml/freebsd45.dtd"> - +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V5.0-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd50.dtd"> <!-- Copyright (c) 2001 The FreeBSD Documentation Project Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms @@ -36,20 +35,14 @@ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/articles/solid-state/article.xml %SRCID% 41645 --> - -<article lang="nl"> - <articleinfo> - <title>&os; en Solid State Apparaten</title> +<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="nl"> + <info><title>&os; en Solid State Apparaten</title> + <authorgroup> - <author> - <firstname>John</firstname> - <surname>Kozubik</surname> - - <affiliation> + <author><personname><firstname>John</firstname><surname>Kozubik</surname></personname><affiliation> <address><email>john@kozubik.com</email></address> - </affiliation> - </author> + </affiliation></author> </authorgroup> <copyright> @@ -62,7 +55,7 @@ <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> - <legalnotice id="trademarks" role="trademarks"> + <legalnotice xml:id="trademarks" role="trademarks"> &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.general; </legalnotice> @@ -93,9 +86,9 @@ <para><emphasis>Vertaald door René Ladan</emphasis>.</para> </abstract> - </articleinfo> + </info> - <sect1 id="intro"> + <sect1 xml:id="intro"> <title>Solid State Disk-apparaten</title> <para>Het bereik van dit artikel zal beperkt zijn tot solid state @@ -136,7 +129,7 @@ buiten het bereik van dit artikel.</para> </sect1> - <sect1 id="kernel"> + <sect1 xml:id="kernel"> <title>Kernelopties</title> <para>Enkele kernelopties zijn specifiek interessant voor degenen @@ -163,7 +156,7 @@ options MD_ROOT # md-apparaat bruikbaar als een potentieel root- pseudo-device md # geheugenschijf</programlisting> </sect1> - <sect1 id="ro-fs"> + <sect1 xml:id="ro-fs"> <title>Het <literal>rc</literal>-deelsysteem en alleen-lezen bestandssystemen</title> @@ -225,12 +218,12 @@ pseudo-device md # geheugenschijf</programlisting> aangekoppeld ten alle tijden lezen-schrijven kan worden gemaakt door dit commando te geven:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>/sbin/mount -uw <replaceable>partitie</replaceable></userinput></screen> + <screen>&prompt.root; <userinput>/sbin/mount -uw partitie</userinput></screen> <para>en kan op alleen-lezen worden teruggezet met het commando:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>/sbin/mount -ur <replaceable>partitie</replaceable></userinput></screen> + <screen>&prompt.root; <userinput>/sbin/mount -ur partitie</userinput></screen> </sect1> <sect1> @@ -342,12 +335,12 @@ pseudo-device md # geheugenschijf</programlisting> op deze manier aanpakt, zult u nooit het tar-bestand en de inhoud ervan op hetzelfde moment op uw schijf hebben:</para> - <screen><prompt>ftp></prompt> <userinput>get tar-bestand.tar "| tar xvf -"</userinput></screen> + <screen><prompt>ftp></prompt> <userinput>get tar-bestand.tar "| tar xvf -"</userinput></screen> <para>Als uw tar-bestand met gzip is ingepakt, kunt u dit ook voor elkaar krijgen:</para> - <screen><prompt>ftp></prompt> <userinput>get tar-bestand.tar "| zcat | tar xvf -"</userinput></screen> + <screen><prompt>ftp></prompt> <userinput>get tar-bestand.tar "| zcat | tar xvf -"</userinput></screen> <para>Nadat de inhoud van uw ge-tar-de bestandssysteem op het bestandssysteem van uw flash-geheugen staan, kunt u het @@ -367,7 +360,7 @@ pseudo-device md # geheugenschijf</programlisting> </procedure> </sect1> - <sect1 id="strategies"> + <sect1 xml:id="strategies"> <title>Systeemstragiën voor kleine en alleen-lezen omgevingen.</title> @@ -383,13 +376,10 @@ pseudo-device md # geheugenschijf</programlisting> <sect2> <title>cron</title> - <para>Tijdens het opstarten wordt <filename - class="directory">/var</filename> bevolkt door + <para>Tijdens het opstarten wordt <filename>/var</filename> bevolkt door <filename>/etc/rc.d/var</filename> dat de lijst van <filename>/etc/mtree/BSD.var.dist</filename> gebruikt, dus - <filename class="directory">cron</filename>, <filename - class="directory">cron/tabs</filename>, <filename - class="directory">at</filename>, en nog wat andere + <filename>cron</filename>, <filename>cron/tabs</filename>, <filename>at</filename>, en nog wat andere standaardmappen worden aangemaakt.</para> <para>Dit lost echter nog niet het probleem van het @@ -442,7 +432,7 @@ pseudo-device md # geheugenschijf</programlisting> aanzienlijk verkorten.</para> <para>Om het mogelijk te maken om een portsmap binnen te gaan en - succesvol <command>make</command> <maketarget>install</maketarget> + succesvol <command>make</command> <buildtarget>install</buildtarget> uit te voeren, moeten we een pakketmap op een bestandssysteem aanmaken dat niet geheugengebaseerd is en dat onze pakketten tussen herstarts bijhoudt. Omdat het toch nodig is om uw @@ -466,7 +456,7 @@ pseudo-device md # geheugenschijf</programlisting> <para>Nu zal telkens wanneer u uw bestandssystemen als lezen-schrijven aankoppelt en een pakket installeert, - <command>make</command> <maketarget>install</maketarget> werken, + <command>make</command> <buildtarget>install</buildtarget> werken, en zal de pakketinformatie succesvol naar <filename>/etc/pkg</filename> worden geschreven (omdat het bestandssysteem op dat moment als lezen-schrijven is aangekoppeld) @@ -479,25 +469,20 @@ pseudo-device md # geheugenschijf</programlisting> <note> <para>De stappen in deze sectie zijn alleen nodig indien Apache - is ingesteld om de pid- of loginformatie buiten <filename - class="directory">/var</filename> te schrijven. Standaard - houdt Apache het pid-bestand in <filename - class="directory">/var/run/httpd.pid</filename> en de - logbestanden in <filename - class="directory">/var/log</filename>.</para> + is ingesteld om de pid- of loginformatie buiten <filename>/var</filename> te schrijven. Standaard + houdt Apache het pid-bestand in <filename>/var/run/httpd.pid</filename> en de + logbestanden in <filename>/var/log</filename>.</para> </note> <para>Er wordt nu aangenomen dat Apache de logbestanden in een map - <filename - class="directory"><replaceable>apache_log_map</replaceable></filename> - buiten <filename class="directory">/var</filename> bewaart. + <filename>apache_log_map</filename> + buiten <filename>/var</filename> bewaart. Wanneer deze map op een alleen-lezen bestandssysteem staat, zal Apache geen logbestanden kunnen opslaan, en kan het werkproblemen hebben. Indien dit zo is, is het noodzakelijk om een nieuwe map aan de lijst met mappen in <filename>/etc/rc.d/var</filename> die in <filename>/var</filename> worden aangemaakt toe te voegen, en om - <filename - class="directory"><replaceable>apache_log_map</replaceable></filename> + <filename>apache_log_map</filename> aan <filename>/var/log/apache</filename> te koppelen. Het is ook nodig om de toestemmingen en eigenaarschappen van deze nieuwe map in te stellen.</para> @@ -514,12 +499,11 @@ pseudo-device md # geheugenschijf</programlisting> &prompt.root; <userinput>chown nobody:nobody /var/log/apache</userinput></screen> <para>Verwijder als laatste de bestaande map - <filename - class="directory"><replaceable>apache_log_map</replaceable></filename> + <filename>apache_log_map</filename> en vervang het door een koppeling:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>rm -rf <filename class="directory"><replaceable>apache_log_map</replaceable></filename></userinput> -&prompt.root; <userinput>ln -s /var/log/apache <filename class="directory"><replaceable>apache_log_map</replaceable></filename></userinput></screen> + <screen>&prompt.root; <userinput>rm -rf apache_log_map</userinput> +&prompt.root; <userinput>ln -s /var/log/apache apache_log_map</userinput></screen> </sect2> </sect1> </article> |