diff options
Diffstat (limited to 'pt_BR.ISO8859-1/books/fdp-primer/examples/appendix.xml')
| -rw-r--r-- | pt_BR.ISO8859-1/books/fdp-primer/examples/appendix.xml | 58 |
1 files changed, 28 insertions, 30 deletions
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/books/fdp-primer/examples/appendix.xml b/pt_BR.ISO8859-1/books/fdp-primer/examples/appendix.xml index 2b534cba53..8b7412d082 100644 --- a/pt_BR.ISO8859-1/books/fdp-primer/examples/appendix.xml +++ b/pt_BR.ISO8859-1/books/fdp-primer/examples/appendix.xml @@ -36,8 +36,7 @@ Original revision: r38847 --> - -<appendix id="examples"> +<appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="examples"> <title>Exemplos</title> <para>Este apêndice contém arquivos SGML de exemplo @@ -55,7 +54,7 @@ disponíveis no repositório <literal>doc</literal> do <application>svn</application>, ou disponíveis online no endereço - <ulink url="http://svnweb.FreeBSD.org/doc/"></ulink>. + <uri xlink:href="http://svnweb.FreeBSD.org/doc/">http://svnweb.FreeBSD.org/doc/</uri>. </para> <para>Para evitar confusão, estes exemplos utilizam a @@ -69,11 +68,11 @@ marcação DocBook.</para> - <sect1 id="examples-docbook-book"> - <title>DockBook <sgmltag>book</sgmltag></title> + <sect1 xml:id="examples-docbook-book"> + <title>DockBook <tag>book</tag></title> <example> - <title>DocBook <sgmltag>book</sgmltag></title> + <title>DocBook <tag>book</tag></title> <programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN"> @@ -121,11 +120,11 @@ </example> </sect1> - <sect1 id="examples-docbook-article"> - <title>DocBook <sgmltag>article</sgmltag></title> + <sect1 xml:id="examples-docbook-article"> + <title>DocBook <tag>article</tag></title> <example> - <title>DocBook <sgmltag>article</sgmltag></title> + <title>DocBook <tag>article</tag></title> <programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN"> @@ -166,12 +165,11 @@ </example> </sect1> - <sect1 id="examples-formatted"> + <sect1 xml:id="examples-formatted"> <title>Produzindo saídas formatadas</title> <para>Esta seção assume que você já - instalou os softwares listados no port <filename - role="package">textproc/docproj</filename>, seja via meta-port + instalou os softwares listados no port <package>textproc/docproj</package>, seja via meta-port ou manualmente. Além disso, ela também assume que os seus softwares estão instalados em subdiretórios sob o <filename>/usr/local/</filename>, @@ -186,12 +184,12 @@ <title>Convertendo de DocBook para HTML (em um único grande arquivo)</title> - <screen>&prompt.user; <userinput>jade -V nochunks \ <co id="examples-co-jade-1-nochunks"/> - -c /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/catalog \ <co id="examples-co-jade-1-catalog"/> + <screen>&prompt.user; <userinput>jade -V nochunks \ <co xml:id="examples-co-jade-1-nochunks"/> + -c /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/catalog \ <co xml:id="examples-co-jade-1-catalog"/> -c /usr/local/share/xml/docbook/catalog \ -c /usr/local/share/xml/jade/catalog \ - -d /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/html/docbook.dsl \<co id="examples-co-jade-1-dsssl"/> - -t sgml <co id="examples-co-jade-1-transform"/> <replaceable>file</replaceable>.xml > <replaceable>file</replaceable>.html <co id="examples-co-jade-1-filename"/></userinput></screen> + -d /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/html/docbook.dsl \<co xml:id="examples-co-jade-1-dsssl"/> + -t sgml <co xml:id="examples-co-jade-1-transform"/> file.xml > file.html <co xml:id="examples-co-jade-1-filename"/></userinput></screen> <calloutlist> <callout arearefs="examples-co-jade-1-nochunks"> @@ -243,11 +241,11 @@ arquivos pequenos)</title> <screen>&prompt.user; <userinput>jade \ - -c /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/catalog \ <co id="examples-co-jade-2-catalog"/> + -c /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/catalog \ <co xml:id="examples-co-jade-2-catalog"/> -c /usr/local/share/xml/docbook/catalog \ -c /usr/local/share/xml/jade/catalog \ - -d /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/html/docbook.dsl \<co id="examples-co-jade-2-dsssl"/> - -t sgml <co id="examples-co-jade-2-transform"/> <replaceable>file</replaceable>.xml <co id="examples-co-jade-2-filename"/></userinput></screen> + -d /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/html/docbook.dsl \<co xml:id="examples-co-jade-2-dsssl"/> + -t sgml <co xml:id="examples-co-jade-2-transform"/> file.xml <co xml:id="examples-co-jade-2-filename"/></userinput></screen> <calloutlist> <callout arearefs="examples-co-jade-2-catalog"> @@ -296,18 +294,18 @@ </example> - <example id="examples-docbook-postscript"> + <example xml:id="examples-docbook-postscript"> <title>Convertendo de DocBook para Postscript</title> <para>O arquivo fonte SGML precisa ser convertido para um arquivo &tex;.</para> - <screen>&prompt.user; <userinput>jade -V tex-backend \ <co id="examples-co-jade-3-tex-backend"/> - -c /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/catalog \ <co id="examples-co-jade-3-catalog"/> + <screen>&prompt.user; <userinput>jade -V tex-backend \ <co xml:id="examples-co-jade-3-tex-backend"/> + -c /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/catalog \ <co xml:id="examples-co-jade-3-catalog"/> -c /usr/local/share/xml/docbook/catalog \ -c /usr/local/share/xml/jade/catalog \ - -d /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/print/docbook.dsl \<co id="examples-co-jade-3-dsssl"/> - -t tex <co id="examples-co-jade-3-tex"/> <replaceable>file</replaceable>.xml</userinput></screen> + -d /usr/local/share/xml/docbook/dsssl/modular/print/docbook.dsl \<co xml:id="examples-co-jade-3-dsssl"/> + -t tex <co xml:id="examples-co-jade-3-tex"/> file.xml</userinput></screen> <calloutlist> <callout arearefs="examples-co-jade-3-tex-backend"> @@ -346,7 +344,7 @@ agora processado pelo <command>tex</command>, especificando o pacote de macros <literal>&jadetex</literal>.</para> - <screen>&prompt.user; <userinput>tex "&jadetex" <replaceable>file</replaceable>.tex</userinput></screen> + <screen>&prompt.user; <userinput>tex "&jadetex" file.tex</userinput></screen> <para>Você tem que executar o <command>tex</command> <emphasis>pelo menos</emphasis> três vezes. A @@ -371,14 +369,14 @@ a limpeza final necessária no arquivo</para> <para>O output deste estágio será um - <filename><replaceable>arquivo</replaceable>.dvi</filename>. + <filename>arquivo.dvi</filename>. </para> <para>Finalmente, execute o <command>dvips</command> para converter o arquivo <filename>.dvi</filename> para o formato Postscript.</para> - <screen>&prompt.user; <userinput>dvips -o <replaceable>file</replaceable>.ps <replaceable>file.dvi</replaceable></userinput></screen> + <screen>&prompt.user; <userinput>dvips -o file.ps file.dvi</userinput></screen> </example> <example> @@ -395,12 +393,12 @@ <application>pdfTeX</application> utilizando o pacote de macros <literal>&pdfjadetex</literal>.</para> - <screen>&prompt.user; <userinput>pdftex "&pdfjadetex" <replaceable>file</replaceable>.tex</userinput></screen> + <screen>&prompt.user; <userinput>pdftex "&pdfjadetex" file.tex</userinput></screen> <para>De novo, execute este comando três vezes.</para> - <para>Ele irá gerar um <filename><replaceable>arquivo - </replaceable>.pdf</filename>, o qual não necessita + <para>Ele irá gerar um <filename>arquivo + .pdf</filename>, o qual não necessita de nenhum processamento adicional.</para> </example> </sect2> |