diff options
Diffstat (limited to 'ru_RU.KOI8-R/FAQ/x.sgml')
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/FAQ/x.sgml | 391 |
1 files changed, 0 insertions, 391 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/FAQ/x.sgml b/ru_RU.KOI8-R/FAQ/x.sgml deleted file mode 100644 index 3371a1ad2c..0000000000 --- a/ru_RU.KOI8-R/FAQ/x.sgml +++ /dev/null @@ -1,391 +0,0 @@ -<!-- $Id: x.sgml,v 1.1 1998-12-28 19:20:04 ache Exp $ --> -<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project --> - - <sect> - <heading>X Window System и виртуальные консоли<label id="x"></heading> - - <sect1> - <heading>Я хочу запустить X, как это сделать?</heading> - - <p>Самый простой способ - это указать во время инсталляции, что вы - хотите использовать X. - - <p>Затем следуйте указаниям в документации по утилите <htmlurl url= - "http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=xfree86&query=xf86config" - name="xf86config">, которая предназначена для конфигурирования работы - XFree86(tm) с вашим графическим адаптером/мышью/итд. - - <p>Вы можете также попробовать сервер Xaccel, доступный по вполне - разумной цене. Подробности находятся в главе о - <ref id="xig" name="Xi Graphics">. - - <sect1> - <heading> - Почему моя мышь не работает с X?<label id="x-and-moused"> - </heading> - - <p>Если вы используете syscons (стандартный драйвер консоли), то - можете настроить поддержку указателя мыши во всех виртуальных экранах. - Во избежание конфликтов с X, драйвер syscons поддерживает виртуальное - устройство ``<tt>/dev/sysmouse</tt>''. Все события, полученные от - реальной мыши, пишутся в устройство sysmouse, реализующее протокол - MouseSystems. Если вы хотите использовать вашу мышь на одной или - нескольких виртуальных консолях, <bf/продолжая/ использовать X, - рекомендуется такая конфигурация: - - <verb> - /etc/rc.conf: - moused_type=ps/2 # or whatever your actual type is - moused_port=/dev/psm0 # or whatever your real port is - moused_flags= - - /etc/XF86Config - Section Pointer - Protocol "MouseSystems" - Device "/dev/sysmouse" - ..... - </verb> - - <p>Некоторые предпочитаюют использовать в X устройство - ``<tt>/dev/mouse</tt>''. Чтобы оно работало, файл устройства должен - являться ссылкой на <htmlurl - url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?sysmouse" - name="/dev/sysmouse">: - - <verb> - # cd /dev - # rm -f mouse - # ln -s sysmouse mouse - </verb> - - <sect1> - <heading> - Меню и диалоговые окна в X Window работают неправильно! - </heading> - - <p>Попробуйте выключить Num Lock. - - <p>Если клавиша Num Lock во время загрузки по умолчанию включена, - добавьте в секцию ``<tt/Keyboard/'' файла <tt/XF86Config/ следующую - строку. - - <verb> - # Let the server do the NumLock processing. This should only be - # required when using pre-R6 clients - ServerNumLock - </verb> - - <sect1> - <heading> - Что такое виртуальные консоли и как изменить их количество? - </heading> - - <p>Виртуальные консоли, упрощённо говоря, позволяют вам иметь - несколько одновременных сеансов работы с той же самой машиной без - установки какой бы то ни было сети или запуска X. - - <p>При запуске системы после вывода сообщений этапа загрузки на консоль - выдаётся приглашение на вход в систему. Вы можете ввести своё имя и - пароль и начать работать (или играть!) на первой виртуальной консоли. - - <p>В какой-то момент вы можете захотеть запустить ещё одну сеанс, - скажем, чтобы заглянуть в документацию по программе, которую вы - запустили или для для чтения электронной почты во время ожидания - завершения передачи данных по FTP. Просто нажмите Alt-F2 (удерживая - клавишу Alt, нажмите F2) и вы обнаружите приглашение, ждущее вас на - второй ``виртуальной консоли''! Когда захотите вернуться к - первоначальному сеансу, нажмите Alt-F1. - - <p>После инсталляции по умолчанию во FreeBSD задействованы три - виртуальных консоли, а комбинации клавиш Alt-F1, Alt-F2, и Alt-F3 - служат для переключения между ними. - - Чтобы увеличить количество консолей, отредактируйте файл <htmlurl - url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?ttys" name="/etc/ttys">, - добавив туда записи для терминалов с именами от ``<tt/ttyv4/'' до - ``<tt/ttyvc/'' после слов ``Virtual terminals'': - - <verb> - # Edit the existing entry for ttyv3 in /etc/ttys and change - # "off" to "on". - ttyv3 "/usr/libexec/getty Pc" cons25 on secure - ttyv4 "/usr/libexec/getty Pc" cons25 on secure - ttyv5 "/usr/libexec/getty Pc" cons25 on secure - ttyv6 "/usr/libexec/getty Pc" cons25 on secure - ttyv7 "/usr/libexec/getty Pc" cons25 on secure - ttyv8 "/usr/libexec/getty Pc" cons25 on secure - ttyv9 "/usr/libexec/getty Pc" cons25 on secure - ttyva "/usr/libexec/getty Pc" cons25 on secure - ttyvb "/usr/libexec/getty Pc" cons25 on secure - </verb> - - <p>Используйте из них столько, сколько посчитаете нужным. Чем больше - виртуальных терминалов у вас имеется, тем больше ресурсов они - используют; это может иметь значение, если у вас меньше чем 8МБ ОЗУ. - Вы можете сменить статус консолей с ``<tt/secure/'' на - ``<tt/insecure/''. - - <p><bf/ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ/ если вы хотите запустить X, вы <bf/ДОЛЖНЫ/ - оставить для него по крайней мере один неиспользуемый (или - выключенный) виртуальный терминал. Таким образов, если вы хотите - иметь приглашения login на всех двенадцати функциональнык клавиши, - то вам не повезло - вы можете это сделать только для одиннадцати из - них, если хотите на этой же машине ещё запустить X-сервер. - - <p>Самым простым способом убрать консоль является просто её - выключение. Например, если вы запустили на всех 12 консолях - виртуальные терминалы, как указано выше, и ещё хотите запустить X, то - должны будете изменить параметры двенадцатого виртуального - терминала с: - - <verb> - ttyvb "/usr/libexec/getty Pc" cons25 on secure - </verb> - - <p>на: - - <verb> - ttyvb "/usr/libexec/getty Pc" cons25 off secure - </verb> - - <p>Если на вашей клавиатуре только десять функциональных клавиш, - то последние строки будут выглядеть так: - - <verb> - ttyv9 "/usr/libexec/getty Pc" cons25 off secure - ttyva "/usr/libexec/getty Pc" cons25 off secure - ttyvb "/usr/libexec/getty Pc" cons25 off secure - </verb> - - <p>(Вы также можете просто их удалить.) - - <p>После того, как вы отредактировали файл <htmlurl - url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?ttys" name="/etc/ttys">, - проверьте, что у вас имеется достаточное количество устройств для - виртуальных терминалов. Самый простой способ сделать это: - - <verb> - # cd /dev - # ./MAKEDEV vty12 # For 12 devices - </verb> - - <p>Самым простым (и надёжным) способом активировать виртуальные - консоли является перезагрузка. Однако если вы вовсе не хотите этого - делать, просто остановите X Window System и выполните (как - администратор): - - <verb> - kill -HUP 1 - </verb> - - <p>При этом требуется, чтобы вы полностью закрыли X Window, если она - была запущена, до запуска этой команды. Если вы это не сделаете, - ваша система может повиснуть/заблокироваться после выполнения команды - kill. - - <sect1> - <heading> - Как осуществляется доступ к виртуальным консолям из X? - </heading> - - <p>Если на консоли запущена X Window, вы можете использовать - комбинации клавиш, подобные Ctrl-Alt-F1, для переключения в режим - работы с виртуальной консолью. Заметьте, однако, что как только вы - переключитесь из X Window в виртуальный терминал, вы можете - использовать только Alt- клавиши для переключения в другой - виртуальный терминал или снова в X Window. Вам не нужно ещё нажимать - клавишу Ctrl. Если вы используете клавишу Ctrl при переключении в X, - то в старых релизах вы может обнаружить, что ваша текстовая консоль - осталась в режиме ``заблокированного control''. Нажмите эту клавишу - ещё раз. - - <sect1> - <heading>Как запустить XDM во время загрузки?</heading> - - <p>Есть две философские школы, проповедующие различные методы запуска - <htmlurl url= - "http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=xfree86&query=xdm" - name="xdm">. Последователи одного течения запускают xdm из <htmlurl - url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?ttys" name="/etc/ttys">, - используя приводимый пример, тогда как другие вставляют запуск xdm в - скрипт <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?rc" - name="rc.local"> или <tt/X.sh/, поместив последний в каталог - <tt>/usr/local/etc/rc.d</tt>. Оба метода равноправны, и один из них - может работать в ситуациях, с которыми не справляется другой и - наоборот. В обоих случая результат один и тот же: X выводит - графическое приглашение login:. - - <p>Плюсом метода с использованием ttys является документрование того, - на каком vty будет запущен X и то, что ответственность за перезапуск - X-сервера при завершении сеанса работы лежит на процессе init. Метод - с использованием rc.local позволяет просто прекратить работу xdm, если - при запуске X возникли какие-нибудь проблемы. - - <p>Из rc.local <tt/xdm/ должен быть запущен без аргументов, (то есть - как демон). - - <p>В предыдущей версии FAQ говорилось о необходимости добавления - <tt/vt/ который будет использовать X, в файл - <tt>/usr/X11R6/lib/X11/xdm/Xservers</tt>. На самом деле делать это - необязательно: X будет использовать первый свободный <tt/vt/, который - сможет найти. - - <sect1> - <heading> - При запуске xconsole выдаётся сообщение ``Couldn't open console''. - </heading> - - <p>Если вы запускаете <htmlurl - url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=xfree86&query=X" - name="X"> через скрипт <htmlurl - url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=xfree86&query=startx" - name="startx">, права на устройство /dev/console <tt /не/ изменяются, - поэтому такие команды, как <htmlurl - url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=xfree86&query=xterm" - name="xterm -C"> и <htmlurl url= - "http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=xfree86&query=xconsole" - name="xconsole">, не будут работать. - - <p>Это зависит от прав доступа, установленных для консоли по умолчанию. - В многопользовательской системе вовсе не нужно, чтобы любой - пользователь мог выводить информацию на системную консоль. Для - пользователей, вошедших в систему через VTY, для решения этой проблемы - существует файл <htmlurl - url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?fbtab" name="fbtab">. - - <p>В общем, раскомментируйте строчку вида - - <verb> - /dev/ttyv0 0600 /dev/console - </verb> - - <p>в файле <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?fbtab(5)" - name="/etc/fbtab">, и этого будет достаточно для того, чтобы всякий, - кто вошёл в систему с <tt>/dev/ttyv0</tt>, будет иметь доступ к - консоли. - - <sect1> - <heading>Моя мышь PS/2 в X работает неправильно.</heading> - - <p>Вполне может быть, что ваша мышь и её драйвер - рассинхронизировались. - - <p>В версиях 2.2.5 и более ранних это может произойти при переключении - из X в виртуальный терминал и последующем возвращении в X. Если эта - проблема возникает достаточно часто, попробуйте добавить следующую - строку в файл конфигурации ядра и перекомпилировать его. - - <verb> - options PSM_CHECKSYNC - </verb> - - <p>Если у вас нет опыта перекомпиляции ядра, обратитесь к <ref - id="make-kernel" name="соответствующему разделу">. - - <p>С этой опцией проблем с синхронизацией мыши и её драйвера должно - быть меньше. Если, однако, эта проблема всё же осталась, щёлкните - любой кнопкой мыши, не двигая ей, что заставит мышь и драйвер сделать - попытку синхронизироваться. - - <p>Заметьте, что в некоторых системах эта опция может не работать и - приводить к отключению функции ``tap'' устройства ALPS GlidePoint, - подключенного к порту мыши PS/2. - - <p>В версиях 2.2.6 и выше, проверка синхронизации сделана гораздо лучше - и включена в стандартный драйвер мыши PS/2. Она должна работать даже с - GlidePort. (Так как код проверки стал стандартной функцией, опция - PSM_CHECKSYNC в этих версиях нежоступна.) Однако в редких случаях - драйвер может ошибочно обнаруживать проблемы с синхронизацией, и вы - будете видеть такие сообщения ядра: - - <verb> - psmintr: out of sync (xxxx != yyyy) - </verb> - - а также обнаружите, что мышь теперь работает неправильно. - - <p>Если это случится, отмените проверку согласования, установив - значение флага для драйвера мыши PS/2 в 0x100. Войдите в конфигуратор - <em>UserConfig</em>, задав опцию ``<tt>-c</tt>'' в приглашении - загрузчика: - - <verb> - boot: -c - </verb> - - Затем в командной строке <em>UserConfig</em> наберите: - - <verb> - UserConfig> flags psm0 0x100 - UserConfig> quit - </verb> - - <sect1> - <heading>Моя мышь PS/2 от MouseSystems похоже, не работает.</heading> - - <p>Было несколько сообщений, что некоторые модели мышей PS/2 от - MouseSystems работают только в режиме ``высокого разрешения''. В - других режимах курсор мыши постоянно прыгает в верхний левый угол - экрана. - - <p>К сожалению, для версий 2.0.X и 2.1.X решения этой проблемы не - существует. Для версий от 2.2 до 2.2.5 приложите следующий патч к - файлу <tt>/sys/i386/isa/psm.c</tt> и перестройте ядро. Если у вас - нет опыта перекомпиляции ядра, обратитесь к <ref - id="make-kernel" name="соответствующему разделу">. - - <verb> -diff -u psm.c.orig psm.c -@@ -766,6 +766,8 @@ - if (verbose >= 2) - log(LOG_DEBUG, "psm%d: SET_DEFAULTS return code:%04x\n", - unit, i); -+ set_mouse_resolution(sc->kbdc, PSMD_RES_HIGH); -+ - #if 0 - set_mouse_scaling(sc->kbdc); /* 1:1 scaling */ - set_mouse_mode(sc->kbdc); /* stream mode */ - </verb> - - <p>Для версий 2.2.6 и выше укажите флаг 0x04 драйверу мыши PS/2 - для перевода её в режим высокого разрешения. Войдите в - <em>UserConfig</em>, задав опцию ``<tt>-c</tt>'' в приглашении - загрузчика: - - <verb> - boot: -c - </verb> - - Затем в командной строке <em>UserConfig</em> наберите: - - <verb> - UserConfig> flags psm0 0x04 - UserConfig> quit - </verb> - - <p>В предыдущем разделе описана возможная причина проблем с мышью. - - <sect1> - <heading> - При компиляции приложений для X <tt/imake/ не может найти файл - <tt/Imake.tmpl/. Где он находится? - </heading> - - <p>Файл Imake.tmpl является частью пакета Imake, стандартного - инструмента для построения X-приложений. Он, также как ещё несколько - заголовочных файлов, требуемых для построения X-приложений, содержится - в дистрибутиве программ X. Вы можете их проинсталлировать из sysinstall - или взять из дистрибутива X. </p> - - </sect1> - - <sect1> - <heading>Как поменять местами кнопки мыши?</heading> - - <p>Поместите команду <tt/ xmodmap -e "pointer = 3 2 1"/ в один из ваших - скриптов .xinitrc или .xsession. - - </p> - </sect1> - </sect> - |